Otro año de hojas de arce rojas
Categoría de poesía
1.
El otoño llega tarde con hojas rojas y flores amarillas, y extraño a los viajeros que han viajado miles de kilómetros. (p> Hojas rojas y flores amarillas a finales de otoño"
2.
Hay hojas rojas por toda la corriente fría, y a lo largo de todo el camino hay montañas vacías y miles de árboles.
(La corriente fría está cubierta de hojas rojas caídas, las montañas y los bosques están en silencio a lo largo del camino y todos los árboles están envueltos en una atmósfera solemne.)
——Nalan Xingde " Nanxiangzi·Autumn Twilight Village Dwelling"
3.
Gracias diligentemente por las hojas rojas, para que puedas ir al mundo.
(Me despido diligentemente de esta hoja roja para dejar este lugar e ir a un hogar libre.)
——"Inscripción en hojas rojas" del Palacio de Xuanzong
4,
Miles de kilómetros de escarcha voladora, miles de bosques cayendo árboles, la fría belleza no atrae los celos de la primavera.
(Las heladas de otoño han descendido sobre la tierra y innumerables bosques han perdido sus hojas. Para no despertar los celos de las flores de primavera, las hojas rojas ahora muestran una apariencia fresca.)
——Zhang Yan "Qiluoxiang·Hojas Rojas"
5.
Las hojas rojas en el bosque disperso, el hibisco se desvanecerán, decorarán naturalmente la pantalla de otoño.
(Llega el final del otoño, los árboles están cayendo y los bosques originalmente densos parecen escasos. Sin embargo, las hojas rojas de la montaña y los hibiscos que están a punto de desvanecerse son particularmente atractivos en esta época. Las montañas circundantes forman barreras otoñales, que aparecen frente a nosotros en varias formas)
——"Xihu Ode·Autumn" de Xue Angfu
6,
El El patio está cubierto de musgo verde y hojas rojas, y cuando florecen los crisantemos dorados, es casi la fiesta del Doble Noveno Festival.
(El musgo verde del patio está cubierto de hojas rojas y, cuando los crisantemos están en plena floración, ya está muy cerca del banquete del Doble Noveno Festival).
——Yan Jidao, "Die Lianhua · Courtyard" "Musgo verde y hojas rojas por todas partes"
7.
Las frías hojas rojas caen del estanque en otoño, y son. mientras las nubes flotantes.
(Las ardientes hojas rojas del arce caen en el estanque otoñal, y a menudo deambulo en el bote con las nubes flotantes.)
——"Recording Wangsun·Peng Shi" de Jiang Kui de Fanyang" "Pequeño edificio"
8.
El título es hojas rojas, agua clara fluyendo en la zanja y gente admirando las flores amarillas emborrachándose en el edificio que canta.
(Las hojas rojas que alguna vez tuvieron poemas escritos fluyen a través de la zanja clara, y aquellos que admiran los crisantemos otoñales se divierten en la casa del canto.)
—— Lu Zhi "Embriagado por el viento del este·Chongjiu"
9.
Un poema sobre hojas rojas que se muestra atento pero indiferente al mercado de flores amarillas.
(Escribió un poema con el tema de las hojas rojas. Después de la separación, incluso el interés por escalar desapareció.)
——"Yan'er Luo De Sheng Ling·Recalling" de Qiao Ji Adiós"
p>
10.
Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
(Hay montañas verdes y aguas verdes en la distancia, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas mezcladas entre sí. Qué escena otoñal más colorida.)
——Bai "Tian Jing Sha" de Pu ·Otoño》
11.
Rocas blancas emergen del río Jingxi y las hojas rojas son escasas en el clima frío.
(El agua borboteante de Jingxi fluye, revelando rocas blancas brillantes. El clima se ha vuelto más frío y las hojas rojas se han vuelto escasas.)
——"In the Mountains" de Wang Wei
12.
La canción de Lao Ge explica los paseos en bote, las hojas rojas, las montañas verdes y los rápidos.
(Después de cantar la canción de despedida, desatas el barco y te alejas. A ambos lados de la orilla hay montañas verdes y hojas rojas, y el río fluye rápidamente hacia el este.)
—— "Adiós a Xie Ting" de Xu Hun 》
13.
Los gansos cantan en el cielo de hojas rojas, la gente está intoxicada en el campo de flores amarillas y la lluvia de plátanos. Suena en los sueños de otoño.
(Los gansos salvajes vuelan sobre el bosque otoñal lleno de hojas rojas. El vagabundo lejos de casa yace borracho en el jardín donde los crisantemos otoñales están en plena floración. En su sueño nostálgico, puede oír vagamente el suave sonido de la lluvia otoñal, el sonido es constante)
——"Qingjiang Yin·Autumn Huai" de Zhang Kejiu
14.
El rojo Las hojas crujen por la noche y se toma un cucharón de vino del Pabellón Changting.
(Las hojas rojas crujieron con la brisa de la tarde y bebí un cucharón de otro vino en el largo pabellón.)
——"Ir a la casa de correos de Que Ti Tongguan en Xu Hun en Otoño"
p>
15.
A treinta millas del mundo mortal, persisten nubes blancas y hojas rojas.
(Este color otoñal separa el mundo a treinta millas de distancia. Las nubes blancas en el cielo y las hojas rojas en las montañas son tranquilas. Este tranquilo color otoñal es tan embriagador.
)
——"Luna de otoño" de Zhu Xi
16.
El camino a Shu es difícil en el cielo azul, y las hojas rojas en Wujiang son frío.
(El camino a Shu es tan difícil como subir al cielo azul, las hojas rojas están por todas partes de las montañas y el río Wujiang está frío.)
——Zhang Kejiu "Putian Le·Qiu Huai"
17,
La lenta luz del otoño no se puede retener y las hojas rojas están llenas de crepúsculo.
(La luz otoñal que no se puede retener está desapareciendo lentamente y las hojas rojas de las escaleras caen en el crepúsculo.)
——Li Yu "Xie Xin'en·The la luz del otoño no se puede retener"
18.
Cocinando vino y quemando hojas rojas, pensando que la vida es limitada, ¿cuántos Festivales Doble Noveno hay?
(Usa hojas de arce rojas para cocinar vino. Solo tienes unas pocas copas de vino en tu vida, ¿cuántos festivales del Doble Noveno puedes celebrar?)
——Ma Zhiyuan's " Shuang Tiao· Barco Nocturno·Pensamientos de Otoño"
19.
Las hojas rojas fluyen en el arroyo azul y el bosque verde está salpicado de nubes blancas.
(Mira, los verdes arroyos de la montaña y los rápidos manantiales han traído trozos de hojas rojas; sobre los verdes bosques, las nubes blancas persisten y flotan.)
——Lin Bu " " Sudong Xiaogong"
20,
El barro verde Xiaojianguan, las hojas rojas en la orilla del río y la hierba blanca en la pila de nubes.
(Caminamos por el embarrado y escarpado paso de Qingni Xiaojian, visitamos la ribera baja y húmeda de hojas rojas del río y atravesamos las ondulantes nubes de hierba blanca.)
—— Zhang Kejiu " "Felicidad frente al palacio·entre los invitados"
21.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en Febrero por las heladas.
(Detuve el carruaje porque me encanta la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce después de las heladas de finales de otoño son más rojas que las flores de primavera en febrero).
——"Mountain Travel" de Du Mu
22
Corta el humo y deja el ambiente. Cuida las cosas, el sol poniente es rojo y la escarcha se esconde en los árboles.
(Mirando las nubes y el humo intermitentes, la tristeza de la separación surge espontáneamente. Lo que me preocupa aún más y me entristece es que el rojo residual reflejado por el sol poniente desaparece gradualmente en el carmesí. En el bosque de hojas rojas de escarcha)
——"Floating Frost Leaves·Chongjiu" de Wu Wenying
23.
Ci Ke Shuang Ye, Volando sobre. Ponlo en rojo.
(Las hojas heladas teñidas de rojo se alejaron de las ramas y volaron a mi lado para que escribiera poemas.)
——"Tian Jing Sha·Autumn" de Zhu Tingyu p>
24.
El amanecer es claro y el frío aún no ha subido, y las hojas de escarcha están todas rojas.
(El cielo estaba despejado por la mañana, pero el frío aún persistía y no quería levantarme. Solo vi la lluvia otoñal derribando las hojas de arce por todas partes.)
——"Autumn Rain Night Sleep" de Bai Juyi
25.
Las nubes siempre están húmedas sin lluvia y las hojas se vuelven rojas sin escarcha.
(Incluso si no llueve, las nubes todavía están húmedas. No hay necesidad de escarcha y las hojas de arce ya están rojas.)
——"Otoño" de Ye Shaoweng Tour de Longjing"