La cuarteta de siete caracteres más poderosa de la historia
No. 1 "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla"
Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla,
Cayeron fuegos artificiales Yangzhou en marzo.
Navega solitaria, sombra lejana, cielo azul,
Sólo el río Yangtze fluye en el cielo.
Este poema es un famoso poema de despedida. Aunque está escrito sobre la separación, no hay separación en ello. Por el contrario, la escritura es elegante, inteligente, vivaz y alegre, con sentimientos profundos que nunca se estancan, es decir, que nunca están tristes, palabras hermosas que nunca revolotean, un encanto duradero y una amistad profunda. El poema "Fuegos artificiales de marzo en Yangzhou" es particularmente maravilloso y se conoce como "Cuartetas eternas".
Segundo lugar "Ciudad temprana de Baidu"
Dile adiós al Emperador Bai,
Miles de millas hasta Jiangling, regreso en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando.
La canoa ha atravesado la montaña Wanzhong.
Esta es la obra maestra de Li Bai en sus últimos años y una de las obras maestras de Li Bai. En el primer año de Gan Yuan (758), Li Bai fue exiliado a Yelang debido al caso de Wang Yong y Li Lin. En la primavera del año siguiente (759), cuando llegó a la ciudad de Baidi, de repente recibió la noticia de que había sido indultado. Li Bai estaba tan feliz que inmediatamente tomó un barco hacia Jiangling y escribió este poema rápido y animado en el camino.
Este poema combina los magníficos ríos y montañas, la navegación suave y rápida y el humor feliz del autor después del perdón. Es hermoso, elegante y natural. El lenguaje de este poema es natural y suave, sin ningún rastro de tallado, y la altura de la técnica de Li Bai es asombrosa.
Tercer lugar "Mirando la Cascada de Lushan"
El sol brilla sobre el quemador de incienso produciendo humo púrpura,
Mirando la cascada que cuelga frente al río.
Volando desde una altitud de 3000 pies,
Han pasado nueve días desde que se formó la Vía Láctea.
Esta es una de las obras maestras de Li Bai. Es una "obra maestra" sobre la cascada Lushan y tiene una gran reputación. La última línea de este poema, "Flotando tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído del cielo". Está llena de imaginación y exageración. Ha sido ampliamente elogiada durante miles de años y ha hecho que innumerables personas. que visitan la cascada Lushan impotentes y tienen que escribir sobre ello.