¿Se pueden hablar juntos el dialecto taishan y el dialecto cantonés?

El dialecto Taishan es un subdialecto de la familia Siyi de dialectos cantoneses, centrado en Taicheng, ciudad de Taishan. Cuanto más se aleja de este centro, más cerca está del cantonés - cantonés (cantonés). Existen diferencias obvias entre el dialecto Taishan y el dialecto cantonés. La diferencia no está sólo en la pronunciación sino también en el vocabulario. El idioma representativo del dialecto Taishan es el dialecto Duanfen, y la diferencia entre pronunciación y lengua vernácula es mayor que la de otros dialectos Taishan.

Desde la reforma y apertura, Taishan ha publicado una serie de diccionarios dialectales, no sólo para que los jóvenes lean, corrijan la pronunciación y aprendan mandarín, sino también para que los chinos de ultramar y los chinos de Taishan aprendan mandarín y dialectos de la ciudad natal. En la actualidad, los más representativos en Taishan incluyen el "Diccionario fonético del dialecto Taishan de Guangzhou", el "Diccionario de dialecto Taishan" y el "Diccionario homófono del dialecto Taishan".

Rango de distribución

El dialecto Taishan (dialecto Siyi) se distribuye principalmente en los cuatro condados (ciudades) de Xinhui, Taishan, Kaiping y Enping en la región de Wuyi de China continental (anteriormente conocida como Si Yi (más tarde rebautizado como Wuyi debido a Heshan), así como partes de la ciudad de Jiangmen y Heshan.

Las comunidades chinas fuera del continente (especialmente en América del Norte), como el ex embajador de Estados Unidos Gary Locke, de quien, según las noticias, no habla chino, pueden hablar con fluidez el dialecto Taishan. La lengua vernácula que se habla en la ciudad de Jiangmen tiene muchas características de pronunciación del dialecto Wuyi.