Poesía de la ciudad antigua
Los juncos son escasos, el clima es despejado, el agua contiene montañas y el paisaje ilumina la ciudad. ¿Dónde está el arco verde de la orquesta, el viejo reloj y los tambores suenan en el cielo azul? La lluvia de otoño pasa por el Puente de las Tres Gargantas y la marea nocturna sube en el Palacio Liu'ao. Xiao Lang y Qin Nu no han cumplido su promesa, y la luna brilla intensamente en el cielo sobre los Doce Yaotai.
Otros poemas sobre la ciudad antigua: Las linternas verdes y los viejos paraguas doblados en la ciudad antigua son cálidos y afectuosos en ambos extremos del puente cubierto. El sueño de buscar una flauta solitaria está nublado por la nieve, quien suspira que el damasco rojo estará a salvo por el resto de mi vida.
El agua fluye en dos direcciones y hay cientos de pequeños puentes. El té y los caballos están lejos en el camino antiguo, y los sauces antiguos están en el año nuevo.
La antigua ciudad de Chang'an está llena de flores y lluvia, y encontrarte aquí es como un sueño. Están envueltos en coronas de fénix y harenes, y dos personas yacen en una suave tienda de gasa roja. Se escuchan a Yingge y Yanyu en mis oídos, y mi ropa cruje en el suelo. Los tambores de guerra suenan fuerte mientras se dirigen a la montaña Jingshan, y los guerreros distantes observan desde la distancia para atraer a la multitud.