Apreciación de la poesía antigua
Tang·
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
A Wang Wei le gusta crear una concepción artística pacífica en sus poemas de paisajes, y este poema no es diferente.
Todo el poema está escrito en silencio, pero utiliza flores que caen, la luna creciente, el canto de los pájaros y otras escenas en movimiento para hacer que todo el poema parezca lleno de vitalidad pero no sin vida, y expresa de manera más prominente la tranquilidad del arroyo manantial. Capta el humor y el interés zen del poeta.
02 Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
El barco estacionado en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en los corazones de los invitados.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
El poeta una vez se topó con Chang'an con esperanza, pero ahora solo puede buscar a Wu Yue con la pena de haber sido abandonado.
En este momento, está solo, frente al paisaje del campo circundante, el largo río y la luna solitaria, la melancolía del viaje, la añoranza de su ciudad natal, la frustración de su carrera, la la desilusión de sus ideales, los altibajos de la vida... No puedo evitar brotar en mi corazón.
03 "Chai Lu"
Tang·
No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo se puede escuchar el sonido de voces.
La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
Este poema crea un reino simbólico profundo y brillante, mostrando la iluminación repentina del autor durante el proceso de contemplación profunda.
El silencio y la oscuridad son fácilmente percibidos por la gente común; sin embargo, el silencio con el sonido y la oscuridad con la luz se notan menos.
04 "Lago de Otoño"
Tang Xueying
Paseando por los cinco lagos al atardecer, el humo y las olas están por todas partes.
Después de todos los altibajos a lo largo de los siglos, ¿quién volvió a preguntarle a Oriente?
Todo lo que ha sucedido durante miles de años ha flotado arriba y abajo con el agua del lago Taihu y ha fluido hacia el este con el agua del lago.
La lucha por la fama y la riqueza, las peleas y los asesinatos han desaparecido con la rueda de la historia. La única constante es el río.
05 "Wu Xinyi"
Tang·
Las ramas superiores de las flores de hibisco florecen con cálices escarlatas en las montañas.
La desembocadura de un arroyo está en silencio, sin dejar rastro, se abren y caen.
Este poema está escrito desde el florecimiento hasta la caída de las flores, con una descripción del entorno insertada en él. La situación antes y después es muy diferente, desde el principio hasta el final.
Los cuatro poemas breves, si bien describen la hermosa imagen de la magnolia, también describen una situación y un entorno solitarios, que hacen que las personas se sientan solas en el entorno de la época.