El texto original y la traducción de las Tres Canciones del Orden de los Dieciséis Caracteres

Una nueva canción y una copa de vino, el tiempo sigue igual que el año pasado.

¿Cuándo se pondrá el sol por el oeste? Pescadores y leñadores de pelo blanco en el río Nagisa.

Los frijoles rojos crecen en el sur, y en primavera aparecerán algunas ramas.

Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.

Si no tienes nada en el sur del río Yangtze, solo dame una rama de primavera.

Pobre Yangliu Zui, después de que te fuiste, me sentí solo.

La poesía Tang es elegante y la rima antigua aún existe. Estos poemas clásicos no son sólo tesoros literarios, sino también tesoros culturales. Para apreciar y comprender mejor estos versículos, podemos aprender mediante algunos métodos.

1. Recitación

La recitación es la base para aprender poesía. Al recitarla repetidamente, los poemas pueden quedar profundamente grabados en la mente. En el proceso de recitación, puedes prestar atención a la rima, el ritmo y la concepción artística de los poemas, para que puedas comprender y apreciar mejor los poemas.

2. Anotaciones

Las anotaciones son un medio importante para aprender poesía. A través de las anotaciones, puedes comprender el trasfondo, las alusiones y el significado de los poemas. En el proceso de anotación, puede combinar aspectos históricos, culturales y otros del conocimiento, para que pueda comprender la poesía más profundamente.

3. Recitación

La recitación es una parte importante del aprendizaje de la poesía. A través de la recitación, puedes comprender mejor el ritmo, el ritmo y la concepción artística de la poesía. Durante el proceso de recitación, puedes prestar atención a la pronunciación, la entonación y las pausas, para que puedas expresar mejor la emoción y la concepción artística del poema.

4. La lectura

La lectura es la base para aprender poesía. A través de la lectura se puede comprender la estructura, el lenguaje y el significado de la poesía. Durante el proceso de lectura, puedes prestar atención a la rima, el ritmo y la concepción artística de los poemas, para que puedas comprender y apreciar mejor los poemas.