El significado de un hombre común que es inocente y lleva un jade es su crimen.
La gente no era culpable en absoluto, pero sí de ocultar el jade. Originalmente significa que el tesoro puede causar un desastre. Posteriormente, también se utiliza como metáfora de alguien que tiene talento e ideales pero sufre.
La fuente del modismo: "¿Zuo Zhuan? Los diez años del duque Huan": "Al principio, el tío Yu tenía jade y el duque Yu lo pidió. No se lo ofreció. Luego se arrepintió y dijo: 'Hay un proverbio en Zhou: 'Todo hombre es inocente. Es un crimen tener un jade'. "¿Cómo puedo usar esto? Es un daño para mí". ejemplo: ¿Cómo es el color del cielo?
Escritura tradicional china: Un hombre sin brida, un hombre con un jade en su túnica
Fonética: ㄆㄧˇ ㄈㄨㄨˊ ㄗㄨㄟˋ , ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗ ㄨㄟˋ
Sinónimos de "Todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de portar un bi": "Todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de portar un bi". bi".
Gramática idiomática: utilizada como cláusula y objeto; se refiere a la victimización debido al talento
Color emocional: modismo despectivo
Estructura idiomática: modismo de oración compuesta
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: el único crimen de un hombre común es llevar un jade.