Texto original de la gira de Yao Hongfu por Gushan con Lin Zezhi_Traducción y apreciación

Estoy cansado del polvo después de viajar durante varios años, así que es un placer venir aquí hoy. La luna en el río no va con el agua que fluye, sino que el viento del cielo trae directamente las olas. ¿Qué tan profundo es el amor entre viejos amigos? Las aventuras del monje zen se han desvanecido. Es una lástima que la gente en el mundo sea así, apoyándose en vallas peligrosas y deambulando sola. ——Zhao Ruyu, Dinastía Song, "Un recorrido por Gushan con Lin Zezhi Yao Hongfu" Un recorrido por Gushan con Lin Zezhi Yao Hongfu Estoy cansado del polvo después de viajar durante varios años, por lo que es un placer escalar aquí hoy. .

La luna en el río no sigue el agua que fluye, sino que el viento del cielo envía las olas directamente.

Qué gran amistad entre viejos amigos. Los asuntos del monje zen se han desvanecido.

Es una lástima que la gente en el mundo sea así, apoyada en vallas peligrosas y deambulando sola. Zhao Ruyu (1140-1196), nombre de cortesía Zizhi, nació en Yugan, Raozhou, y fue el séptimo nieto de Yuanzuo, rey Gongxian de la dinastía Han en la dinastía Song. Murió en el segundo año del reinado de Qingyuan del emperador Ningzong de la dinastía Song. Song Jianyan (1117-1130) se mudó a Zhouqian, condado de Chongde (ahora ciudad de Zhouquan, ciudad de Tongxiang). Su padre Yingshan, cuyo nombre de cortesía era Yanyuan, era filial por naturaleza y un buen poeta en el trabajo. Fue nombrado supervisor militar y de caballos de Jiangnan West Road. Ya tenía grandes ambiciones. Fue ascendido al primer lugar en los exámenes imperiales y firmó una carta dirigida al magistrado de Asuntos del Estado de Ning. Al convocar a examen, se dará el carácter correcto a todos los candidatos excepto al secretario. Li se mudó al Palacio Jiying para compilar y compilar, y fue designado para Fujian. En el segundo año del reinado de Shaoxi (1191 d.C.), fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal. Cuando pasó al Consejo Privado, se negó a dimitir. Cuando Xiaozong murió, Shiguangzong estaba enfermo y no podía llorar. Ruyu envió a Han Yuzhou a invitar a la emperatriz viuda Xiansheng con su zen interior. El rey Jia fue entronizado como emperador. Luego ordenó a Zhu Xi que esperara el banquete de Sutra. Convocó a todos los eruditos y caballeros que estaban afuera para convertirse en el primer ministro adecuado.

Zhao Ruyu no pudo ver el jardín durante un mes después de estar enfermo, y nadie dejó rastro que dañara el musgo. Los pájaros en el estanque atraen a los peces, las enredaderas silvestres florecen y los bambúes crecen. También deseo que el cabello de mis sienes sea blanco como la nieve y mi cabello como cenizas. Anoche el viento otoñal trajo una lluvia fría y soñé con viajar hacia el sur, hacia el mar. ——Zhao Shixiu, dinastía Song, "Enviar a Xu Cheng"

Enviar a Xu Cheng No he podido ver el jardín durante un mes y nadie ha dejado rastro que dañe el musgo .

Los pájaros del estanque atraen a los peces, las enredaderas silvestres florecen y los bambúes crecen.

También deseo que el cabello de mis sienes sea blanco como la nieve, y mi cabello como ceniza.

Anoche el viento otoñal trajo una lluvia fría y soñé con viajar hacia el sur, hacia el mar. ¿De qué sirve vivir en la Casa Guangtian? Me preocupa tener menos de cien años. Cuando tengas hambre, puedes recomendar alfalfa a tu comida, pero no es necesario que prepares tortugas para tu comida. ¿Quién tiene cada día la saliva de un tigre hambriento y mira una hormiga saciada y llena de olor? No sabía que la naturaleza de las montañas y los bosques es pausada, salvaje y vasta. El invierno es siempre dulce y la primavera es dulce, y a la fría primavera en la entrada le crecen los dientes. Aunque el caldero no incluye ocho delicias, el plato de comida definitivamente servirá para cientos de dedos. También podrías sentirte solo y como Shouyang, para no escuchar los sonidos de la ciudad. El sabor de Fernweed se ha transmitido durante miles de años, con la fragancia del jengibre, la naranja, la perilla y las cerdas. La luz del caldero de azulejos que limpia las enseñanzas es como un espejo, recojo leña y vuelvo al camino salvaje. Cuando llega Xinglai, recoge y regresa con Xiang. No hay necesidad de jade exquisito. ——Zhao Xifeng, dinastía Song, "Yin con verduras silvestres"

"Yin con verduras silvestres"

Zhao Xifeng, dinastía Song Leer más ∨ ¿De qué sirve una casa de Guangtian en vida, preocupándose por tener mil años pero no cien.

Cuando se tiene hambre, se recomienda la alfalfa como alimento, pero no es necesario preparar tortugas para cocinar.

¿Quién tiene cada día saliva de tigre hambriento, y está lleno de hormigas llenas de olor?

No sabías que la naturaleza de las montañas y los bosques es pausada, salvaje y vasta.

Los verdes invernales y la primavera siempre son dulces, y a la fría primavera en la entrada les crecen los dientes.

Aunque el trípode no contiene ocho delicias, el plato de comida seguro que alcanza para cientos de dedos.

También podrías sentirte solo como Shou Yang, para no estar ocupado escuchando los sonidos de la ciudad.

El sabor de Fernweed se ha transmitido desde hace miles de años, con la fragancia del jengibre, la naranja, la perilla y la cerda.

La luz del caldero de azulejos es tan brillante como un espejo, recojo leña y vuelvo al camino salvaje.

Cuando llega Xinglai, recoge y regresa a Hunan, y no usa jade delicado. ▲ El fantasma de la niña helada ha envejecido y el odio persistente hacia la concubina de jade se ha vuelto amargo. ——Dinastía Song · "Sentencias" de Zhao Shimin

Frases

El fantasma de la chica helada tiene una larga vida, y el odio restante hacia la concubina de jade se convierte en amargura.