Texto completo de poemas antiguos y canciones errantes.

¿Meng Jiao? 【Dinastía Tang】

La madre usó la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.

Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.

¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?

Traducción

Esta amable madre sostiene en sus manos aguja e hilo para hacer ropa nueva para los niños que están a punto de viajar lejos.

Antes de irse, cosió bien los puntos, temiendo que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.

¿Quién dijo que una persona tan débil y filial como la hierba podría pagarle a Chunhui Puze por una madre tan amorosa?

Esta es una oda al amor maternal. Todo el poema * * * consta de seis frases y tres cruces. Al recordar una escena aparentemente ordinaria de remendar ropa antes de partir, resalta y elogia la grandeza y el desinterés del amor maternal, y expresa la gratitud del poeta por el amor maternal y su profundo amor y respeto por su madre. Este poema es sincero y natural. Aunque no hay pinturas ni tallas, el lenguaje fresco, suave, sencillo y sencillo contiene un sabor poético rico y apacible, y ha sido recitado ampliamente durante miles de años.

Las dos primeras frases "El hilo en las manos de una madre amorosa hace ropa para el cuerpo de su niño descarriado" utilizan "hilo" y "ropa", dos cosas muy comunes para combinar "madre amorosa" y "errante". hijo" "Estrechamente conectados, escribe el amor de carne y hueso entre madre e hijo. Tres o cuatro líneas de "Ella cosió con cuidado, remendó a fondo, por temor a que el retraso le hiciera llegar tarde a casa". A través de las acciones y la representación psicológica de la amorosa madre que se apresura a hacer ropa para el vagabundo, este tipo de carne y. -Se profundiza el afecto familiar de sangre. La madre necesitó miles de puntos porque temía que su hijo se "retrasara" y no regresara. El gran amor maternal se revela naturalmente a través de los detalles de la vida diaria. Las primeras cuatro frases son muy sencillas y sin ninguna modificación, pero la imagen de una madre amorosa es realmente conmovedora.

Las dos últimas frases, "Hay un poco de amor en una pulgada de hierba y tres rayos de luz primaveral", son el sincero elogio del amor maternal del autor. Estas dos frases adoptan el método de contraste tradicional: los niños son como la hierba y el amor maternal es como el sol primaveral. ¿Qué pasa si el niño devuelve el amor de la madre? El contraste y la metáfora de las imágenes expresan el amor sincero del hijo por su amada madre.

Este poema reproduce artísticamente la gran y ordinaria belleza de la naturaleza humana que siente la gente, por lo que ha ganado grandes elogios de innumerables lectores durante miles de años. Hasta la dinastía Qing, dos poetas en Liyang cantaban un poema así: "Las cestas de mi padre están llenas de cartas y el autobús está lleno de mí" ("Writing My Heart" de Shi Qisheng), "¿Cuántas lágrimas he derramado, mis manos?" manchadas, mis costuras "Me quité la ropa" ("Primera visita a la madre" de Peng Gui), lo que demuestra que este poema dejó una profunda impresión en las generaciones futuras.

Otras versiones de canciones errantes

La canción de un viajero

Li Yi? [Dinastía Tang]

Una mujer se avergüenza de la delgadez de su marido y un invitado se avergüenza de la inferioridad de su anfitrión.

Cuando te encuentres con la multitud, serás un encuentro vergonzoso.

No eres un espejo de bronce, ¿y qué?

Ser limpio no significa que seas tú. estás practicando en la vida. Prosperidad, pero no te canses de ser un erudito.

Mira que diferente es volar en el día y tener una flecha en la cuerda. Gu Kuang. ? [Dinastía Tang]

Me cansé de pensar en los caballos y me enamoré de los pájaros.

Las nubes cubren mi ciudad natal y el vagabundo canta.

Un vagabundo después de un largo tiempo de tristeza, hay una nube flotante en el este.

No hay ningún árbol de albizia en la habitación de invitados y las hojas son como lluvia de otoño.

Es difícil alejarse, por eso estoy muy triste y lujurioso. /p>

Una es una palabra frívola, ¿quién puede detenerla si está enojado? p>Solo quiero expresar mi admiración dentro de cien años de regresar a China

Hu Weiwei no regresará, pero se sentará y lo dejará ir. Los años son asquerosos. p>Antes de la vieja helada alrededor de los templos, no hay un corazón ardiente.

¿Qué tiene de difícil Beidou?

La noche es muy tranquila, las estrellas están afuera y Estoy muy preocupado.

La belleza es belleza, y el gobernante es más importante que el oro.

La multitud está en silencio.

Musgo en pasos ociosos, grillos. sobre yunques fríos

Hubo algunos errores en el plan y no había lugar para el peligro.

Wanli se siente honrada de no volver a casa durante tres años.

Los sueños y las almas no tienen grandes obstáculos y son indiferentes al pasado y al presente.

Hu Weiwei no regresó y dejó el piano en la caja.

¿Qué hay debajo de la cintura? Lo estoy buscando.

Durante el período de la dinastía y las montañas famosas, el agua de Chu permanece turbia por la noche.

El río Chushui es extraordinario, con famosas montañas y ríos que serpentean a su alrededor.

El invitado viene de Dongting, Yafu está en lo profundo de Xiaoxiang.

Las mandarinas y los pomelos están en el sur, y los gansos salvajes dejan sus sonidos otoñales.

Abajo está la isla de hierba verde y arriba está el bosque verde anaranjado.

Mirando dentro de la cueva a través de la vela, Lingbo vio el cielo.

Las sombras en el río Pu son desiguales y los polluelos de grulla están empapados.

Hauge aprecia a Du Fang y lanza una ligera horquilla.

Hu Weiwei no regresó, su ropa estaba manchada de lágrimas.

Las cometas vuelan contra el cielo y los insectos actúan como peces mandarines.

El glorioso Gran Sabio, el sol y la luna brillan.

Aunque el Señor acepta discípulos, los raros son asignados a Shen Shen.

La ciudad está en las nubes y el palacio en el baile.

La hierba está llena de ciervos y la situación es peligrosa.

La canción de un viajero

¿Chen Tao? 【Dinastía Tang】

Vivir en Wu es como si Lin Shu estuviera conmocionado y herido.

¿Dónde están las montañas Tianshan cuando la nieve está a un metro del río?

El viento del norte no tiene ropas pesadas, y los sirvientes y los caballos tienen hambre y frío.

Es difícil dejar a tu esposa.

El valor de un hombre es claro. ¿Está creciendo en una olla de barro?

Quién es el títere, que espera la lámpara dorada.

Deprimido y pobre, pausado y gratuito.

Si no puedes ganar fama, no puedes retirarte.

Cuando los pobres se acaban, la situación es como una pastilla saltarina.

Es desgarrador ser rico pero miserable.

Juro que el sol primaveral despertará a Mo Xiaohan.

Zaqu Geci Youziyin

¿Errabundando? ¿O se refiere a "canciones diversas y canciones errantes"

Li Yi? 【Dinastía Tang】

Una mujer se avergüenza de su marido y un invitado se avergüenza de su amo.

Encuéntrate con la multitud, conoce la humillación y la vergüenza.

No eres un espejo de bronce, ¿qué pasa?

No mancharse la ropa no significa que la mente esté practicando.

Sé una persona próspera en la vida, pero no te canses de ser un erudito.

Mira la diferencia entre volar en el día y una flecha en la cuerda.