¿Existe alguna diferencia entre perros y perros en la antigua China?
Perro es el término general para todos los caninos, mientras que perro sólo se refiere a los cachorros.
Erya, la primera obra de caligrafía de China, explica en "Shi Zhu": "Un perro da a luz a tres perros, dos maestros y un perro. Todavía no, perro".
En En otras palabras, "perro" es el nombre general de los caninos (sus huesos oraculares e inscripciones en bronce se refieren a perros). Los que tienen una camada se llaman "Fu", los que tienen dos camadas se llaman "Shi" y los que tienen dos camadas. Tienen tres camadas y se llaman "Fu". Los cachorros que dan a luz se llaman "perros" antes de que les crezcan las cerdas.
2. Diferentes usos
El significado original de perro es hijo de puta, un Cachorro, pero en generaciones posteriores, gradualmente se convirtió en un nombre común para perros y se usó principalmente para expresiones verbales. Perro sólo aparece en algunos modismos y expresiones escritas, por lo que es más formal.
3. Diferentes colores emocionales
Desde el significado de la palabra, "perro" no suele tener una connotación despectiva, como "trabajo de perro" y "las gallinas y los perros ascienden a cielo"; los perros tienen en su mayoría connotaciones despectivas, como "crueles y despiadados" y "perro que lucha contra el poder humano".
Enciclopedia Baidu-Perro