Pero ¿cómo se pronuncia Pinyin?
Busca el pinyin en el diccionario, pero: kēshì;;
Permíteme responder una o dos preguntas en el dialecto Guangdong Heluo:
Pero: Pronunciación de texto KO6XI3;
Pero: kap4 mo6, pronunciación hablada especial;
[Ke] Pinyin Ke, agregue P, de kep→ cadena a kap, la misma pronunciación que "QIA" ;
p>
【是】pinyin shi;
Ruta: x/s→h/f→p/bèBH/m, toma m, la transición de "是" a "米"→buscar La cadena se volvió mo; homofónica con "mo";
[Pero] como señal de girar en la dirección negativa, el sonido "kap mo" se usa a menudo en la vida, y su homofonía es exactamente mo.
【有】 tiene el mismo pinyin. El dialecto cantonés heluo puede pronunciarlo con una pronunciación especial: mo, que es lo mismo que "Mo Mao".
Hay un modismo en el dialecto heluo de Guangdong, que se pronuncia como:
el pelo de los ojos es demasiado largo:
maa3 mo dng3 goi di3
p>
Definición: El pelo de los ojos es más largo que una horquilla; el pelo de los ojos es más largo que los palillos.
La connotación es: ¡perezoso y sin ganas de trabajar!
Frase: Si llamas a Yi "Kangban", ¡los ojos de Yi serán más largos que su cabello! Pídale que trabaje, pero es vago y no está dispuesto a hacerlo.
El pelo de los ojos es más largo que los palillos, lo cual es una exageración para describir la pereza.
Las palabras correspondientes parecen apuntar a:
【demasiado vago para preocuparse por nada】
【10,000】pinyin wan, w→m, transición a hombre , n se descarta y las cadenas ma→ restantes se convierten en maa, que es homofónica con "mu";
[Cosas] Pinyin shi, s→m, mi→ cadena se convierte en mo, que es lo mismo que "pelo"
[Cosas]: Maamo eye hair.
(Velo de los ojos, que recuerda a las cejas y las pestañas);
[Lazy] Pinyin lan, t/d→l/r/n, toma D, transición de "lazy" a dan, elimina la rima del hijo mayor A, y la cadena dn → restante se convierte en dng, que es lo mismo que la pronunciación hablada de "长" (长, largo, pronunciación del texto: qiang, pronunciación hablada: dng Deng, río Guangdong .
[de] Pinyin De, t/d→k/g, toma G, la transición de "DE" a ge→la cadena se convierte en goièguoi, que es homófono de "Guo" (o agrega U a la primera letra G , cambiada de GUE a guoi);
[Li] En Pinyin, t/d→l/r/n, toma D, "Li" pasa a Di, todavía definido como Di y "Zhu" Lo mismo.
【Todo es demasiado vago para cuidarlo】: el cabello es más largo que el cabello
La topografía exagerada hace que la gente sea perezosa. p>Velo en los párpados (dialecto local: Shuifa, zui jim mo; de hecho, las personas largas a veces se consideran perezosas, al igual que la cintura de la serpiente de agua también se considera relacionada con la pereza; en el dialecto Guangdong Heluo, la palabra es intercambiable.