Modismos relacionados con medio dormido y medio despierto

Ojos somnolientos

Pronunciación shuì yǎn xīng sōng

Definición: Ojos somnolientos: La apariencia de recién despertarse. Describe a una persona dormida que acaba de despertar y aún no está completamente despierta.

Fuente

Ejemplo No hay muchos peatones en la calle; todo lo que encuentran son mujeres con ojos soñolientos que van a buscar agua al pozo.

("Nueva historia: Cai Wei" de Lu Xun)