¿Por qué los antiguos usaban "carpa" para referirse a las letras?
Un invitado vino desde lejos y me trajo una caja de madera con forma de carpa, que contiene seda. y letras de seda. Pídele al niño que abra la caja de madera y escriba una carta con una regla. Porque los antiguos solían escribir cartas.
Una carta se envía con forma de par de carpas o se coloca sobre un tablero con forma de carpa, por lo que la carpa doble se utiliza como sinónimo de carta.
Conocido como Shuangli.
El pez y el ganso pasan la carta, donde el pez hace referencia a la bolsa del sobre, porque en la antigüedad los recipientes para las cartas estaban tallados en madera.
Los gansos hacen referencia a los animales carteros que reparten las cartas. Como los gansos vuelan hacia el sur cada invierno, los pueblos antiguos se beneficiarían.
Se utilizaba para repartir cartas. Posteriormente, debido a la poca precisión, se utilizaron palomas voladoras para repartir libros.
En las "Obras escogidas de Zhaoming" de la dinastía Han, "Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" de Cai Yong tiene un pasaje: "Un invitado viene de lejos,
vete Dame un par de carpas. Pídele al niño que abra la caja de madera, escribió una carta con una regla. “La carpa que está dentro se refiere a una completa.
Carta.
Así que las generaciones posteriores utilizaron "peces y gansos viajando de un lado a otro" para referirse a la correspondencia.