Habiendo vivido en viento y lluvia y medio en frío, ¿qué significa una copa de vino turbio?

"La mitad de mi vida ha sido ventosa y lluviosa, la mitad de mi vida ha sido fría y una copa de vino turbio es un brindis por los años fugaces" significa: La mitad de mi vida ha transcurrido entre viento y lluvia, experimentado altibajos, y sufrió heridas en la mitad del cuerpo. No odio decir media frase, pero me siento triste por dentro. Aquellos que no regresen a casa bajo la luz verde sólo quedarán desconsolados con una copa de vino turbio.

Frase original: Después de media vida de viento y lluvia, la mitad del cuerpo está fría, una copa de vino turbio es un brindis por el paso de los años. Mirando hacia atrás, la primera mitad de mi vida fue siete partes de amargo y tres partes de dulce. El amanecer en el este despierta a la gente, pero no es tan bueno como el atardecer. ¡Adiós, no nos volveremos a ver nunca más, pasaremos la primavera y el otoño solos para siempre!

"Viento y lluvia" es una metáfora de situaciones peligrosas y duras. De "La biografía de Zhu Hanbo": (Zhu Bo) gradualmente ascendió a posiciones meritorias, se hizo amigo de los caballeros, siguió a los literatos y no evitó el viento y la lluvia.

"Zhuojiu" es un carácter chino cuyo pinyin es zhuójiǔ, que se refiere al vino sin filtrar elaborado con arroz glutinoso y arroz amarillo turbio. Proviene del libro "Reunión con las Montañas" escrito por la Dinastía Wei en los Tres Reinos: Estar junto a viejos amigos, hablar de la vida, beber una copa de vino turbio, tocar una cítara y decir que está completo. .

“Tiempo fugaz” se refiere al tiempo y a los años que pasan como el agua. Del poema "Deng Yunyang Jiuli Dai" de Bao Zhao de las dinastías del sur: "Si no regresas, tu corazón enfermará".