¿Qué significa girar de sur a norte?

Originalmente se refiere a las melodías del norte y del sur de la ópera tradicional china. Ahora el acento se describe como impuro y mezclado con dialectos.

La fuente del modismo: Volumen 1 de "Notas varias sobre los aleros" de Zhao Yi: "Cada pocas docenas de pasos, prepara un escenario con melodías del sur y del norte para preparar música desde todas las direcciones". /p>

Ejemplo de modismo: este alguien que habla con acento sureño no es adecuado como narrador.

Escritura tradicional: acento sureño a acento norteño

ㄣㄢㄑㄧㄤㄅㄟㄟㄉㄠpel Zhu Yin

Sinónimos de acento sureño y acento norteño: acento del norte y acento del sur

p>

Los antónimos del acento del sur y del acento del norte: las palabras son rectas y el acento es redondo, y las líneas de canto son redondas El estudiante internacional cantó una Ópera de Pekín, pero el. El acento también era redondo.

Gramática idiomática: combinación; usado como predicado y atributivo; describe acentos impuros

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo de generación: modismo moderno

Traducción al inglés: acento mixto (hablado)

Traducción al ruso: говорит❩ ильнымакце.

Traducción japonesa: Yan Yanye (ことばにのなまりがろきわっながりがきっね).

Otras traducciones: MIT. dialektmischmasch & gt

Acertijo idiomático: Tan Tan Gu; los cantoneses cantan la Ópera de Pekín.

Nota sobre la pronunciación: clave, no pronunciar "tiáo".

Xiehouyu: los gansos y las garcetas cantan entre sí; los habitantes de Guangdong aprenden mandarín; los de Hunan cantan la Ópera de Pekín.