Antiguos dichos famosos sobre la nieve
1. El aspecto de la nieve se puede simular esparciendo diferencia de aire salado, pero los amentos no son causados por el viento. ——"Poesía sobre la nieve" de Xie Jin Daoyun
2 Mire cómo se eleva la montaña Zhongnan, su cima blanca se eleva sobre las nubes flotantes. ——"Mirando la nieve en el sur" de Zu Yong
3 Las montañas están cubiertas de nubes heladas y la nieve brilla. ——"Looking at the Snow" de Li Shimin
4. La nieve voladora llega con la primavera, por lo que es agradable estar en casa. ——"La nieve es una montaña" de Liu Zongxu de la dinastía Tang
5. La nieve llega a finales de la primavera y los árboles del jardín se convierten en flores voladoras. ——"Spring Snow" de Han Yu
6. La nieve primaveral llena el aire y parece florecer. ——"Spring Snow" de Dongfang Qiu
7. La nieve de Yan Sai es tan grande como un puño. ——"Wang Jiangnan Yan Sai Snow"
8. La nieve primaveral llena el aire y se siente como si estuviera floreciendo. Blancanieves parecía reacia a separarse de esta primavera tardía, pero con orgullo dejó caer una mosca en el árbol frente a la cancha. ——"Spring Snow" de Tang Dongfangqiu
9 Hasta el anochecer, cuando la nieve aplasta nuestra tienda, nuestra bandera roja congelada no puede ondear con el viento. ——La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu
10 En la meseta nevada, las águilas hambrientas cazan conejos fríos. ——"Regresar al Sur para luchar contra la nieve"
Xue Yong presentó:
1 "Oda a la nieve" es un artículo antiguo incluido en "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing, un Escritor de las dinastías del Sur. Comenzó con una conversación improvisada entre Xie An y su sobrino de la dinastía Jin del Este. Simplemente describe la escena de los hijos de Xie cantando poemas y cantando sobre la nieve en un día nevado, mostrando la imagen relajada y armoniosa de la antigua vida cultural familiar.
2. El artículo aprecia el talento literario de Xie Daoyun a través de la descripción de expresiones y el suplemento de identidad, que se ha transmitido a través de los siglos y se ha convertido en una buena historia. "Xue Yong", como material didáctico para hablar con celebridades, presta especial atención a transmitir la imagen lingüística única de los hablantes de las dinastías Wei y Jin.
3. Presta atención a la modificación del lenguaje de los personajes. "Al leer su idioma, la gente Jin está llena de encanto y viveza, pero simple y misteriosa, lo cual es realmente infinito".
Traducción:
1. Ese día, el Dr. Xie reunió a sus hijos y sobrinos y habló con ellos sobre poesía. Después de un rato, nevó mucho y la maestra dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca?" Xie Lang, el hijo mayor de mi hermano, dijo: "Esto es casi tan bueno como esparcir sal en el aire". p>
2. La hija de su otro hermano dijo: "Los amentos no son tan buenos como el viento". Ella (Xie Daoyun) es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Xie Taifu y la esposa del general Zuo.