Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa estar sólo en esta montaña y no saber dónde están las nubes?

¿Qué significa estar sólo en esta montaña y no saber dónde están las nubes?

Significado: Señalando una montaña alta, dijo que está en esta montaña, pero el bosque es profundo y las nubes densas, así que no sé dónde está.

De la obra "Aquellos que buscan ermita no son encontrados" escrita por Jia Dao, poeta de la dinastía Tang.

Texto original: Panasonic le pidió al niño, diciéndole a la maestra que fuera a recoger medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes.

Traducción: Bajo el pino verde, le pregunté al joven colegial; me dijo que el maestro había ido a la montaña a recoger medicinas. También me dijo que estaba en esta gran montaña, pero que la montaña estaba envuelta en nubes y niebla, y se desconocía su paradero. Información ampliada

La primera oración de este poema trata sobre un buscador que le pregunta a un niño, y las últimas tres oraciones son todas las respuestas del niño. El poeta utiliza el método de combinar preguntas y respuestas para describir vívidamente la ansiedad de. buscando pero no encontrándose. En el poema, las nubes blancas se utilizan para comparar la nobleza del ermitaño, y los pinos verdes se utilizan para describir el carácter del ermitaño. El poema describe la búsqueda y el fracaso en encontrar al ermitaño, lo que resalta aún más la admiración del buscador. para el ermitaño. Las palabras de todo el poema son claras y simples, las palabras son complejas y la escritura es concisa, las emociones son profundas y significativas y las descripciones son puras y simples. Es una obra poco común con palabras concisas y rico significado.

Jia Dao es un poeta famoso por sus dos palabras "examen". Generalmente se cree que sólo trabajó duro en el uso de las palabras. De hecho, su "elaboración" no sólo se centró en perfeccionar palabras y frases, sino que también se esmeró en planificar y concebir. Este poema es un ejemplo.

Hay sólo veinte personajes en todo el poema. Como poema lírico, tiene ambiente, personajes, trama y un contenido extremadamente rico. Su secreto radica en el uso ingenioso del estilo de preguntas y respuestas. No es una pregunta y una respuesta, sino varias preguntas y respuestas, y las preguntas se combinan con las respuestas. La primera frase omite el sujeto "yo".

"Yo" vine a "Matsushita" y le pregunté al "niño", y vi que "Matsushita" era la residencia del "ermitaño", y el "ermitaño" estaba fuera. Se ha explicado claramente el problema de que "quien busca ermita no será encontrado". Cuando el "ermitaño" sale y le pregunta a su "niño", debe preguntar algo, pero aquí se omite la pregunta y la respuesta del "niño" está escrita: "El maestro fue a buscar medicinas. Se puede imaginar". Estas cuatro palabras En ese momento, Panasonic preguntó: "¿A dónde va el maestro?"

"Yo" hice un viaje especial para "encontrar al ermitaño", y el "ermitaño" fue a "recolectar medicinas", así que, naturalmente, quería encontrarlo de regreso. Entonces volvió a preguntarle al niño: "¿Dónde se recogen las medicinas?". El poeta no escribió esta pregunta explícitamente, sino que implícitamente incluyó la pregunta en la respuesta del niño: "Sólo en esta montaña".

La última frase "No sé dónde están profundas las nubes" es la respuesta del niño a la pregunta de la otra parte sobre si la medicina se recoge delante de la montaña, detrás de la montaña, en la cima. de la montaña, o al pie de la montaña. Obviamente, tres preguntas y respuestas requieren al menos seis oraciones para expresarlas. Jia Dao adoptó la técnica de envolver preguntas en oraciones de respuesta y la simplificó en veinte palabras. Este tipo de "examen" no se limita a cada palabra u oración.

Sin embargo, el éxito de este poema no reside sólo en su sencillez; las palabras simples y complejas no son suficientes para explicar su belleza. Shigui es bueno expresando emociones. El rasgo lírico de este poema es la profundidad que se encuentra en la llanura. Normalmente, cuando visitan amigos, si les preguntan dónde están, naturalmente se sentirán decepcionados y se marcharán. Pero en este poema, no se rinde después de la primera pregunta, y luego sigue con dos preguntas y tres preguntas. Las palabras son muy complicadas, pero la escritura es simple. La escritura simple se utiliza para escribir los sentimientos complejos. Muestra la profundidad y la pasión del poema.

Y estas tres preguntas y respuestas se profundizan paso a paso, y la expresión de las emociones tiene altibajos. Cuando "Panasonic le preguntó al niño", él estaba de buen humor y lleno de esperanza; "El maestro fue a buscar medicinas", la respuesta no fue la que esperaba, y quedó decepcionado: "Sólo en esta montaña", un destello; de esperanza brotó en la desilusión; al final, tan pronto como respondió: "No sé dónde estoy en el fondo de las nubes", me sentí perdido e impotente.

Sin embargo, el lirismo de la poesía debe basarse en imágenes artísticas y prestar atención al tono. Superficialmente, este poema parece soso y sencillo, un maquillaje ligero más que pesado. De hecho, tiene una forma natural, colores brillantes y tonalidades apropiadas. Los exuberantes pinos verdes y las persistentes nubes blancas, el verde y el blanco, el pino y las nubes, su imagen y tono son exactamente consistentes con la identidad del ermitaño en lo profundo de la montaña de nubes.

Además, quienes no han visto al ermitaño vieron primero sus pinturas, con infinita vitalidad escondidas en el verdor erguido; y luego vieron las vastas nubes blancas, profundas y brumosas, esquivas, que hacen pensar que el La belleza en el agua del otoño no se encuentra por ningún lado. El cambio paulatino de formas y la secuencia de tonos reflejan también la transferencia emocional del autor con los objetos.

El ermitaño del poema recolecta medicinas para ganarse la vida y ayuda a las personas en el mundo. Es un verdadero ermitaño. Por lo tanto, Jia Dao siente una gran admiración por él. En el poema, las nubes blancas muestran su nobleza, los pinos verdes elogian su carácter y la descripción del paisaje también contiene el significado de comparación.

Es así, admirándolo pero sin conocerlo, lo que resalta su sentimiento de pérdida.

Además, el autor, como intelectual en una sociedad feudal, abandonó la bulliciosa ciudad y se dirigió a estos pinos verdes y nubes blancas de otro mundo para "encontrar un ermitaño".

Enciclopedia Baidu-Aquellos que buscan ermitas no las encontrarán