Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son los modismos para quejarse?
¿Cuáles son los modismos para quejarse?
JiaokǔLián tiān
Explicación idiomática: sigue quejándote. Describe muy doloroso.
El modismo proviene de la respuesta de Wu Mingcheng en Viaje al Oeste 16: "Mira a los monjes cargando cajas y jaulas, peleando por mesas y ollas, y todo el patio se queja".
Ortografía simple del modismo: jklt
Palabras idiomáticas: 4 palabras
Color emocional: quejarse es una palabra complementaria
Estructura idiomática: más formal
Era idiomática: tiempos antiguos
Uso común: usado comúnmente
Ejemplo idiomático: Esta vez, estaba cansado de subir y bajar de barcos y trenes, lo que lo hizo quejarse. sin cesar.
(Capítulo 35 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao)
Sinónimos: quejarse y suspirar