¿Por qué llamas "jade japonés" a los poemas japoneses de otras personas?
1. Debido a que He Yu representa a He's Bi, y He's Bi es un jade famoso en la historia de China, usar He Yu para comparar tesoros raros es una forma de elogiar a los demás y los poemas.
2. Ampliar conocimientos:
1. He jade, es decir, Bian He es jade. Más tarde, "Heyu" se utilizó para referirse al jade de Bian He. Es una metáfora de un tesoro raro y también es una metáfora de una persona talentosa que no es importante en el mundo.
2. Introducción a He's Bi: He's Bi es un jade famoso en la historia de China. Durante los cientos de años que ha estado en circulación, ha sido considerado como un "tesoro invaluable" y "el mejor del mundo". mundo." "Tesoro", también conocido como He's Bi, Jing Yu, Jing Hong, Jing Bi, He Bi y He Pu. Es un tesoro raro en el mundo.
3. El texto original de la alusión: "Han Feizi" Volumen 4 "Heshi"
Renshi de Chu consiguió un pergamino de jade en la montaña Chu y se lo presentó al rey Li. quien le envió al hombre de jade. Mirándolo, el hombre de jade dijo: "Es una piedra". El rey tomó la paz como un engaño y le cortó el pie izquierdo. Cuando el rey Li falleció, el rey Wu subió al trono y también le presentó su cuerpo al rey Wu. El rey Wu hizo que una mujer de jade lo mirara y lo llamó "Piedra". El rey lo tomó como una mentira y lo cortó. su pie derecho. Cuando el rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono, He Nai abrazó a su madre y lloró bajo la montaña Chu durante tres días y tres noches, lloró hasta llenarse de sangre. Cuando el rey se enteró, envió a alguien a preguntarle por qué, diciendo: "Hay tanta gente en el mundo que se corta la cabeza. ¿Por qué te sientes tan triste cuando te ríes de ellos?" Dijo: "No estoy triste por el corte. Estoy triste por el tesoro y el jade de mi marido, así que lo llamé piedra, y por ser un hombre virtuoso, lo llamé mentira. Por eso me siento triste". Luego, el rey le pidió a la dama de jade que cuidara la materia prima y encontró el tesoro. Luego ordenó: "El jade de la familia He". 』
4. Traducción vernácula: Renshi del estado de Chu consiguió un trozo de jade sin procesar en la montaña Chu y se lo presentó al rey Li. El rey Li le pidió al trabajador de jade que la identificara, y el trabajador de jade dijo: "Es una piedra". El rey Li pensó que estaba engañando, por lo que se cortó el pie izquierdo. Cuando el rey Li murió y el rey Wu subió al trono, He Shi le presentó su jade en bruto. El rey Wu le pidió al trabajador de jade que la identificara y él dijo: "Es una piedra". El rey Wu pensó que estaba haciendo trampa, por lo que se cortó el pie derecho. Cuando el rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono, sostuvo su jade y lloró fuertemente bajo la montaña Chu. Durante tres días y tres noches, sus lágrimas se secaron y continuó sangrando. Después de que el rey Wen escuchó esto, envió a alguien a preguntarle por qué estaba llorando. Dijo: "Hay muchas personas en el mundo a las que les cortan los pies. ¿Por qué lloras tan tristemente?". Dijo: "No estoy triste por que me corten los pies. Lo que me entristece es que el jade es Se dice que es una piedra, y se dice que la persona sincera es una piedra. "Mentiroso, esta es la razón de mi dolor". El rey Wen pidió a los trabajadores de jade que procesaran la piedra y obtuvieron el precioso jade, por eso lo nombró. es "Él es bi".