¿Cuál es la correcta, comprar o vender?
Pero la palabra correcta debería ser "pagar la factura", que es la palabra del diccionario "pagar la factura".
"Pagar la cuenta" es originalmente una palabra del dialecto cantonés. Después de que se informara del incidente a Corea del Norte, Corea del Norte dijo que "pagaría la cuenta". Pero los diccionarios actuales todavía se centran en "pagar la factura", por lo que debería escribirse como "pagar la factura". Las dos palabras "enterrar" y "comprar" en "pagar la cuenta" y "pagar la cuenta" en cantonés tienen sonidos similares y significados muy diferentes. La palabra "enterrar" tiene múltiples significados en cantonés. Uno de los significados es reunir y establecerse, como "enterrar la boca" (curación de heridas), "enterrar la acción" (participar en una acción), "enterrar la pila". " (las personas de ideas afines a menudo se reúnen). juntas) etc. En el pasado, la liquidación de fin de año de los empresarios se denominaba "año del entierro", cuando ir a casas de té y restaurantes y pagar la cuenta después de comer era "pagar la cuenta". La palabra "pagar la factura" se originó en el intercambio de facturas comerciales, el pago local y la entrega de mercancías en diferentes lugares entre Guangzhou y Guangzhou en los primeros años. Pague ahora para "comprar" el conocimiento de embarque. Se puede ver que existe una diferencia esencial entre "pagar el pedido" y "pagar el pedido".