Poesía china clasificada por época

Como novato, y es algo que me interesa, responderé tu pregunta en privado en tres partes según mi entendimiento: visión general del desarrollo de la poesía, conceptos básicos de la poesía y proceso histórico específico. ~

No sé si puedo satisfacerte, pero espero que sea útil~

1. Descripción general del desarrollo de la poesía china:

>1 Pre-Qin: Rimas - Libro de canciones; Canciones de Chu

Verso sin verso—prosa

2 Dinastía Han: Verso—Han Fu (antiguo Fu, Da Fu) ; poesía antigua (literatos); Yuefu (folk)

Verso sin verso: Prosa

3 Wei, Jin, Dinastías del Sur y del Norte: Verso - Fu paralelo (Pequeño Fu)

Sin verso - Prosa paralela

4 Dinastías Sui y Tang: Verso - Poesía moderna

p>

5 Canción: Verso - Ci

Sin verso - Chino antiguo

6 Yuan: Verso - Qu

7 Ming y Qing: Sin verso - prosa de ocho patas

8 Tiempos modernos : Verso - nueva poesía; letras modernas

No verso - prosa vernácula

2 Conceptos básicos de la poesía china:

p>

1 El libro de las canciones. y las Canciones de Chu

El Libro de las Canciones y las Canciones de Chu son las dos primeras colecciones de poesía en China. Ambas fueron creadas en el período anterior a Qin y luego se recopilaron en colecciones. Un profundo impacto en las generaciones posteriores. Influidos por él, también existen los términos estilo Shijing y estilo Chuci (estilo Sao).

Por el contrario, el Libro de los Cantares se atiene relativamente a las normas físicas, mientras que el Chu Ci es menos restrictivo en términos de técnicas, el Libro de los Cantares se centra en el mapeo de escenas, expresiones eufemísticas, descripciones metafóricas, etc. , mientras que la imaginación de Chu Ci Relativamente más rica en poder, libre de pensamiento y, a menudo, expresa sentimientos fuertes directamente. El autor de "El Libro de las Canciones" es básicamente desconocido. Según el contenido de la música, se divide en tres tipos: Feng, Ya y Song. Sus técnicas creativas comunes incluyen Fu, Bi y Xing. Los autores famosos de "Chu Ci" incluyen a Qu Yuan y Song Yu.

La obra representativa de "El Libro de las Canciones" es el estilo nacional, mientras que la obra representativa de "Chu Ci" es "Li Sao", por lo que las generaciones posteriores suelen utilizar "Feng Sao" para referirse a todos. poesía.

2 Poesía Yuefu

La poesía Yuefu se hizo popular en la dinastía Han, pasó por los Tres Reinos y las Dos Dinastías Jin, y todavía tuvo un desarrollo considerable en las Dinastías del Sur y del Norte.

La característica de Yuefu es la banda sonora, por lo que los poemas restantes de Yuefu son en realidad las letras originales, y su estilo se basa más en las necesidades de la música. Los poemas más famosos de Yuefu incluyen "Mulan Ci", "Peacock Flying Southeast", "Mo Shang Mulang", "Shang Xie", etc. Hasta la dinastía Tang, todavía había bastantes poetas que componían música bajo el nombre de música Yuefu, como "Luna en la montaña" de Li Bai, "Canción en la fortaleza" de Wang Changling, etc.

Sin embargo, con la pérdida gradual de las partituras musicales antiguas, el antiguo Yuefu perdió gradualmente su influencia. Sin embargo, la práctica de combinar letras con canciones todavía estaba ampliamente difundida y se convirtió en las letras posteriores. Debido a la influencia de Yuefu, las generaciones posteriores también se refieren a Ci como Yuefu. Por ejemplo, la famosa colección de Ci de Su Shi se llama "Dongpo Yuefu".

3 Ci

El surgimiento de Ci está estrechamente relacionado con Yuefu Con la desaparición gradual de la música de este último, Ci gradualmente se convirtió en la corriente principal de la poesía con música, reemplazando a Yuefu.

La diferencia entre los dos es, en primer lugar, que Yuefu es mucho anterior a Ci; en segundo lugar, los nombres de la música de Yuefu y Cipai son diferentes, en tercer lugar, la apariencia de muchos Cipai en el período inicial coincide con el original; poemas, que es diferente de Yuefu. Hay palabras después de la canción que dicen lo contrario.

La mayor similitud entre ambos es que ambos están compuestos para banda sonora, por lo que deben ajustarse al formato y características de la música seleccionada. El autor no puede cambiar ni crear nueva música o letras a voluntad.

4 Fu

Fu se hereda de "Las canciones de Chu" y fue más popular en la dinastía Han.

La mayor diferencia entre este y la poesía y las letras es que no presta atención a la concisión y no hay restricciones en el número de palabras, extensión, etc. Las palabras de Fu son hermosas y las descripciones lujosas. Requiere logros literarios extremadamente altos por parte del autor y de los lectores. Además, Fu todavía presta gran atención a los detalles de la rima. En la dinastía Tang, el llamado Fu rimado apareció incluso brevemente. Precisamente por su énfasis en el formato, como la prosa paralela, se opuso al antiguo movimiento de la prosa de las dinastías Tang y Song y gradualmente perdió su influencia.

También hay algunos Fu que absorben las características de la prosa y se llaman Wen Fu. Aunque todavía utilizan las técnicas de los antiguos Fu y Haifu, como la rima y la antítesis, el formato es relativamente flexible y hay menos restricciones para el autor.

5 Poesía de estilo antiguo

La poesía de estilo antiguo originalmente se refiere a la poesía sin música antes de la dinastía Tang. A diferencia de la poesía moderna, junto con la poesía Yuefu, se convierten en las tres categorías principales de. poesía china antigua en un sentido estricto.

Después de la formación de la poesía de estilo moderno, todavía hay bastantes poetas a quienes les gusta usar poesía de estilo antiguo para crear. Estos poemas también se llaman poesía de estilo antiguo o estilo antiguo, que es diferente. de la poesía de estilo moderno que se ciñe al metro.

6 Poesía moderna

La poesía moderna es un estilo de poesía que apareció durante las Dinastías del Sur y del Norte y maduró en la Dinastía Tang.

Se caracteriza por su énfasis en la métrica, que regula los cuatro elementos de la poesía incluyendo el recuento de palabras, el nivel, la rima y la antítesis. La poesía moderna sólo permite cinco tipos: Wujue, Qijue, Wulu, Qilu y Pailu.

El desarrollo de la poesía moderna comenzó en la dinastía del Sur. Durante las dinastías Liu y Song, Bao Zhao, Yan Yanzhi, Xie Lingyun y otros intentaron ajustar la planitud y la oblicuidad para resaltar el ritmo, lo que se llamó. "Estilo Yuanjia". Durante el período Xiao Qi, el ritmo se volvió gradualmente más estricto. Shen Yue, Xie Tiao, Ren Fang y otros "Ocho amigos de Jingling" fueron los representantes, lo que a principios de la dinastía Tang se llamó "estilo Yongming". estaba básicamente completado.

Según obras como "Poesía" que circulan hoy en día, todavía existe una brecha entre la métrica de principios de la dinastía Tang y la comprensión de las generaciones posteriores. Ha habido muchos intentos de realizar diferentes ajustes del ritmo, pero no lo han hecho. aún no se ha finalizado. No fue hasta Shen Quanqi y Song Zhiwen que se completó el ritmo de la poesía. Shen Quanqi era bueno en siete rimas, mientras que Song Zhiwen era mejor en cinco rimas. Más tarde, la discusión sobre rimas, niveles y estilos de oposición gradualmente se volvió consistente. El estilo literario de principios de la dinastía Tang era magnífico y hermoso, y todavía quedan vestigios de las Seis Dinastías. Chen Ziang y Zhang Jiuling trabajaron duro para hacerse populares y gradualmente establecieron el estilo de poesía Tang.

A principios de la dinastía Tang, el ritmo y el estilo formaron gradualmente nuevos estilos. Al entrar en la próspera dinastía Tang, se convirtió en la edad de oro de la poesía clásica china. La llamada edad de oro se refiere específicamente a la belleza formal y el estilo lírico, que son también lo que muchos comentaristas consideran las características de la poesía Tang. Durante la próspera dinastía Tang, estilos y temas como la fortaleza fronteriza y la pastoral eran muy populares. Wang Wei y Meng Haoran eran representantes del estilo de poesía natural pastoral. Cen Shen, Gao Shi, Wang Zhihuan y otros eran buenos en los temas de la fortaleza fronteriza.

El apogeo de la próspera dinastía Tang perteneció a Li Bai, el poeta, y Du Fu, el poeta sabio.

7 Prosa paralela

La prosa paralela es otro tipo de verso. En los primeros días, enfatizaba principalmente el paralelismo. En las dinastías del Sur y del Norte, absorbió las características de Han Fu y. Comenzó a prestar más atención al uso de la rima. El estilo se volvió cada vez más restrictivo, convirtiéndose a menudo en obras que sólo tienen una hermosa superficie pero ningún contenido real. Después del antiguo movimiento de la prosa, perdió gradualmente su influencia.

8 Qu

Yuan Qu es la última forma de poesía antigua.

Aunque todavía hay elementos como la rima y la música, los logros de Yuan Zaju superan con creces los de Sanqu. De hecho, se ha convertido en funciones prácticas como narrar historias independientes y gradualmente se ha ido separando de la categoría. de verso. La ópera Yuan tuvo un profundo impacto en las novelas de las dinastías Ming y Qing, así como en el arte popular y las óperas de diversos géneros.

3. El proceso histórico de la poesía china:

Poesía temprana: En el desarrollo del lenguaje, muchas naciones humanas han producido formas poéticas adecuadas a sus propias lenguas nacionales.

1 En China, la colección de poemas más antigua es el Libro de las Canciones. Los primeros poemas se escribieron a principios de la dinastía Zhou occidental y las últimas obras se escribieron a mediados del período de primavera y otoño.

2 Durante el Período de los Reinos Combatientes, las lenguas de los pueblos Huaxia y Baiyue en el estado sureño de Chu se fusionaron gradualmente. Su colección de poemas, "Chu Ci", rompió algunas de las limitaciones formales de. el "Libro de los Cantares" y reflejaba mejor las características del idioma sureño.

3 Poesía de estilo antiguo en la dinastía Han

La poesía Yuefu se formó durante la dinastía Han. Los poemas de Yuefu se cantaban con música, lo que equivale a las letras actuales. Este tipo de poesía Yuefu se llama "qu", "ci", "song", "xing", etc. Durante el período de los Tres Reinos, las obras poéticas representadas por la literatura Jian'an absorbieron los nutrientes de la poesía Yuefu, sentando las bases para la poesía moderna posterior con un ritmo más riguroso.

4 Poemas modernos de las dinastías Tang y Song

En la dinastía Tang, aparecieron en la poesía china cuartetas de cuatro versos y versos rimados de ocho versos. La poesía rimada rima con tonos planos, y se regula el nivel y contraste de cada frase. Las reglas para las cuartetas son un poco más flexibles.

Además, el Ci, que alcanzó su apogeo en la dinastía Song, también es una forma importante de poesía.

El formato de la letra debe seguir unas letras fijas para que se pueda cantar con música.

5 Desarrollo posterior

Desde la dinastía Yuan, la edad de oro de la poesía china ha ido pasando gradualmente y la creación literaria ha ido cambiando hacia otras formas, como la ópera y la novela.

6 Parte Moderna (1917-1949)

Principios del siglo XX hasta los años 20

Poeta representativo de los años 20: Xu Zhimo Wen Yiduo Li Blond Mu Mutian y Feng Zhi

En febrero de 1917, "New Youth" publicó los "Ocho poemas vernáculos" de Hu Shi, lo que marcó el nacimiento de la poesía moderna. Al año siguiente, volvió a publicar los poemas vernáculos de Hu Shi, Liu Bannong y Shen Yinmo. /p>

En marzo de 1920, se publicó la "Antología" de Hu Shi, que marcó la primera colección personal de poemas nuevos en la historia de la literatura china. Después de eso, más poetas comenzaron a crear poemas vernáculos.

Julio de 1921 Asociación de Investigación Literaria: Movimiento de Nueva Literatura La primera sociedad literaria se estableció en China, con poetas representativos como Lu Xun, Bing Xin, Zhu Ziqing, Zhou Zuoren, etc.

En julio de 1921, la Creación Sociedad/Romanticismo temprano: Guo Moruo y otros establecieron la Sociedad de la Creación. La Sociedad de la Creación temprana tenía una tendencia estética y lírica. Más tarde, Feng Naichao y otros participaron.

En marzo de 1922, los poetas de Lakeside: Wang Jingzhi, Pan. Mohua y Feng Xuefeng formaron un club de poesía en Hangzhou, formando la histórica Escuela de Poesía Lakeside

1923 Nueva Escuela de Poesía Métrica/Escuela Crescent: Hu Shi, Xu Zhimo, Liang Shiqiu, Chen Yuan y otros fundaron Crescent Sociedad y abogó por la poesía métrica moderna

1925 Escuela temprana de poesía simbólica en China: influenciada por el simbolismo francés, surgió la primera escuela de poesía simbólica china representada por Li Jinfa

Década de 1930

Poetas representativos de la década de 1930: Lin Huiyin, Dai Wangshu, Li Guangtian, Ai Qing, Bian Zhilin, He Qifang, Nanxing, Xin Di, Tan Zihaoji Xian

1932 "Modern": revista "Modern" se fundó en Shanghai y se convirtió en una publicación importante para que los poetas publicaran sus poemas. Shi Zhecun se desempeñó como editor en jefe

1935 Modernismo chino: de la escuela de la luna nueva evolucionó a partir de la temprana escuela de símbolos chinos. Sun Zuoyun propuso por primera vez el concepto de modernismo. Los poetas representativos incluyen a Dai Wangshu, Bian Zhilin, etc.

En 1936, los tres poetas de Hanyuan: Bian Zhilin, He Qifang y Li Guangtian publicaron una colección "Hanyuan". Colección" ", por eso se les llamó los "Tres poetas de Hanyuan"

La escuela de julio en septiembre de 1937: "Julio" (editor en jefe Hu Feng), "Esperanza" y otras revistas y libros. La serie apareció en el grupo de poetas, representando a los poetas Hay Ai Qing y otros

La década de 1940

Poetas representativos de la década de 1940: Wang Zuoliang, Chen Jinrong, Du Yunxie, Mu Dan, Luo Jiyi, Zheng Min, Tang Qi, Yuan Kejia, Niuhan Tu'an

Nueva Escuela de Poesía China de mediados a finales de la década de 1940: poetas que publicaron obras en "Creación de poesía", "Nueva poesía china" " y otras publicaciones, los poetas representativos incluyen a Mu Dan, Du Yunxie, etc.

Escuela de poesía de nueve hojas en la década de 1940: por Mu Dan La escuela poética compuesta por Zheng Min, Du Yunxie, Yuan Kejia, Xindi , Chen Jingrong, Hang Yue, Tang Qi y Tang Shi. Entre sus obras se encuentra "Colección Nueve Hojas"

7 Parte contemporánea (1950-)

Siglo XX, años 50

<. p>Poetas representativos de la década de 1950 Zhou Mengdieyang Lingye Fangsi Yu Guangzhong Love Luomen Rongzi Shaoxianchang Yao Lin Ling El realismo chino en la década de 1950: a partir de la década de 1950, se publicaron una gran cantidad de obras realistas en periódicos y revistas de todo el país Poesía modernista, representativa los poetas incluyen a Li Ying, Guo Xiaochuan, Gong Liu, etc.

En febrero de 1953, la revista trimestral "Modern Poetry": Ji Xian fundó "Modern Poetry", y Yang Huan, Lin Lingfang y otros participaron en la revista de poesía Siyang Lingye, Zheng Chouyu, etc.

1954 Sociedad de Poesía Estrella Azul: Yu Guangzhong estableció la Sociedad de Poesía Estrella Azul. Los poetas representativos incluyen a Qin Zihao, Zhong Dingwen, Yu Guangzhong, Luo Menrongzi, etc.

Octubre de 1954 Sociedad de Poesía Génesis: Love, Zhang Mo, Xian y otros fundaron la Sociedad de Poesía Génesis y publicaron la revista de poesía "Génesis"

1956 Grupo de Poesía Modernista/Nuevo Modernismo: Ji Xian llamó a sus colegas del círculo de poesía a formar un grupo modernista para defender la nueva doctrina de la modernidad, lo que desencadenó el movimiento del verso libre y el movimiento de poesía moderna.

Enero de 1957 "Poetic Journal": "Poetry Journal", un revista literaria profesional establecida por Zang Kejia y otros poetas

Enero de 1957 "Stars": la revista de poesía "Stars" se fundó en Chengdu y se convirtió en una de las revistas de poesía más influyentes de ese momento

década de 1960

década de 1960

Poetas representativos de los años 70, Zheng Chouyu, Ren Hongyuan, Yang Mu, Ye Weilian, Shizhi

Década de 1970

Poetas representativos de los años 70, Jianghe Beidao, Mangke Duoduo, Shuting, Liu Zili , Yanli, Yang Lian, Liang Xiaobin, Gu Cheng

Poesía brumosa en la década de 1970: a finales de la década de 1970, un gran número de poetas destacados aparecieron en China y publicaron nuevos estilos de poesía imaginativa moderna, formando la tan -llamada Misty School

Diciembre de 1978 "Today": Beidao Mang Ke y otros fundaron "Today", que publicó las obras de poetas desconocidos como Beidao Yang Lian, Gucheng, Jianghe, Shuting, Mangke, Jianghe y Yanli

El Grupo de Poesía Baiyangdian en la década de 1970: Perteneciente al oscuro grupo de poetas, Baiyangdian es un lugar en Hebei que reúne a los hijos de funcionarios de alto rango, jóvenes educados, los poetas representativos incluyen a Mang Keduo Genzi, etc. .

Neorrealismo chino a finales de la década de 1970: poemas de nuevo realismo publicados en "Poetry Magazine" y "Stars", los poetas representativos incluyen a Ye Yanbin, Liushahe, Fu Tianlin, etc.

Década de 1980

Poetas representativos de los años 80: Zhou Lunyou, Yu Jian, Zhai Yongming, Wang Xiaoni, Ouyang Jianghe, Liao Yiwu, Sun Wenbo, Lu De'an, Han Dong, Luo Yihe, Meng Lang, Lu Yimin , Chen Dongdong, Wanxia, ​​​​Yang Li, Zhang Zao, Li Yawei, Xichuan Haizi Xiaohai

Poemas de la Escuela de Poesía New Frontier en la década de 1980: Chang Yao y otros utilizaron la revista de poesía "Green Wind" como plataforma para formar la escuela de poesía "New Frontier Fortress", que cantaba principalmente sobre Occidente

Escuela de poesía para estudiantes universitarios en la década de 1980: surgió una ola de poesía sin precedentes en las universidades chinas en la década de 1980. *Hay cuatro escalones de equipos de creación de poesía de estudiantes universitarios

La tercera generación/nueva generación/de 1982 a 1986 Nueva generación/post-nueva tendencia de poesía: después de los antiguos poetas de Mongwu, una gran cantidad de nueva generación poetas con una conciencia más moderna aparecieron en China

1984 Imprudencia: Li Yawei y otros fundaron la irracional y contracultural escuela de poesía Reckless, figuras representativas que incluyen a Li Yawei, Wan Xia, Hu Dong, Ma Song, etc. /p>

El holismo en 1984: Shi Guanghua, Song Qu, Song Wei, Yang Yuanhong y otros fundaron la escuela de poesía holística, y el principal período de actividad fue de 1985 a 1989

p>

En abril 1984, se estableció la Escuela de Poesía Marítima: "Haihai" (la palabra proviene de la inversión de "Shanghai") en Shanghai. Sus miembros incluyen a Wang Yin, Meng Lang, Liu Manliu, Chen Dongdong, etc.

Julio de 1984 Escuela de Poesía del Antiguo Palacio de Verano: los poetas de Beijing establecieron la Sociedad de Poesía del Antiguo Palacio de Verano y publicaron su propia revista de poesía "Antiguo Palacio de Verano". Entre sus miembros se incluyen Hei Dachun, Xuedi, Daxian Xingtian, etc.

Febrero de 1985 Escuela de coquetería: Jing Bute y Momo fundaron la Sociedad de Poesía Sajiao en Shanghai y fundaron la revista de poesía "Sajiao", a la que se unieron Hutong y Meng Lang.

Su grupo de poesía se fundó en la primavera de 1985. : "Them" se fundó y se convirtió en un símbolo importante del surgimiento de la tercera generación de grupos de poesía. Yu Jianhan Dong se convirtió en un poeta representativo de la tercera generación.

Mayo de 1985 Ugly Stone Poetry Group: "Ugly Stone. " nació en Xiapu, Fujian, y luego se convirtió en un periódico nacional de poesía popular

Mayo de 1986 Yue Feifeiismo: el género de poesía Feifei iniciado por Zhou Lunyou, Lan Ma, Yang Li y otros entró en el "post- Período de escritura de Feifei después de la década de 1990

1987 Sociedad de Poesía de Yixing: Yan Li fundó Yixing en la Sociedad de Poesía de Nueva York, publicó la revista de poesía "One Line" y se desempeñó como editor en jefe.

Escritura divina de los años 80: un tipo de poesía basada en el espíritu absoluto como principio creativo. Entre sus poetas representativos se encuentran Haizi, Luo Yihe Gome, etc.

p>

Nueva Escuela Local de Poesía en 1987: Hunan. el poeta Jiang Di, Peng Guoliang y Chen Huifang lanzaron el movimiento Nueva Escuela Local de Poesía y publicaron publicaciones como "Pastoral de fin de siglo"

Década de 1990

Poetas representativos de la década de 1990 : Shi Yang, Li Yuansheng, Ma Yongbo, Zang Di Shucai, Yisha Yunu, Wu Chenjun, Gomel Lanlan, Sanke Xidu, Yang Jian, Xujiang Anqi, Sun Lei Muduo, Kang Chengduo, Yu Hu Xudong, Wu Angfan, Liao Weitang, Shen Haopo, Lu Ye, Malan Pompei Song Fei, Yang Xiaobin, Zhangping

Principios del siglo XXI

En febrero de 2000, se creó "Poetry Life": Poetry Life, un sitio web de poesía chino. establecido Los fundadores incluyen a Laer Sanke y otros

Marzo de 2000 "Poetry Rivers and Lakes".

》: Se estableció el sitio web Poetry Jianghu, y sus fundadores fueron Nan Ren, etc.

2000 "Selected Poems": se fundó la revista "Selected Poems", su predecesora fue la revista mensual "Poetry God" en 1985

En abril de 2001, "Or" Poetry Magazine: se fundó la publicación electrónica de "Or" Poetry Magazine. Los fundadores fueron Xiaoyin Duoduo y otros.

En mayo de 2001, " Poetry Newspaper": se estableció el sitio web de "Poetry Newspaper", el fundador es Yu Huaiyu y otros.

En julio de 2000, Lower Body Writing: Shen Haobo y otros fundaron la revista de poesía "Lower Body". Luego, Lower Body Writing se convirtió en un género de poesía y continuó causando controversia.

A finales de 2001, Absurdismo: Qi Guofei, Sha Yuancun, Makino, Zhang Xiaoyun y otros establecieron un grupo experimental de poesía absurda, y nació la escuela de poesía absurda

A finales de 2001, la poesía espiritual: el Salón de Poesía del Tigre Azul "Revista de Poesía" de Beijing y otros propusieron el concepto de espiritualidad La teoría de la poesía como núcleo de la teoría de la poesía (ver Llorando y vacío)

Nueva Escuela de Poesía de Jiangxi en 2002: Publicada principalmente por la Nueva Escuela de Poesía de Jiangxi editada por Tan Wuchang y Teng Yun, etc., se formó una nueva Escuela de Poesía de Jiangxi.

Septiembre de 2002 Pionero de la poesía: Chen Xiaohaimeng y otros establecieron el sitio web de los pioneros de la poesía

Septiembre de 2002 "La tercera vía": Lin Tongqiao Bodhidharma fundó el periódico de poesía "La tercera vía" "Tres caminos"

Marzo de 2003 Escuela de basura: Pi Dan (anciano) y otros fundaron la Escuela de basura y publicaron la revista en línea "Beijing Review"

Nuevos poemas en mayo de 2003 Generación: chino completo de la nueva generación de poesía Se estableció un sitio web de poesía, el editor en jefe es Tsunami

Noviembre de 2003 Choushi Poetry Network: Fujian Xie Yixing y Liu Weixiong fundaron Choushi Poetry Network, y desde entonces "Choushi" se ha trasladado a Internet

2003 Después de los 80: los poetas nacidos en los 80 aparecieron en el mundo de la poesía En 2003, "Selected Poems" y "Straits" lanzaron oficialmente números especiales sobre los poetas nacidos en los 80.

Recopilados de. Wikipedia, base de datos de poesía china

Compilado de Zhan Lu Zhaoxue