Clasificación de documentos de filología clásica china.
Los documentos se refieren a pactos antiguos, documentos oficiales, contratos, cartas, documentos, edictos, memoriales, avisos, quejas, etc., como los documentos de la Liga Houma, los documentos de Dunhuang, los documentos de Turpan y los documentos de Huizhou.
Los archivos son diversos documentos y materiales que se almacenan centralmente mediante archivado y tienen valor de referencia y uso. Se denominan archivos.
Los archivos chinos tienen un origen muy temprano. Las inscripciones en huesos de oráculo desenterradas en Anyang, provincia de Henan, a finales de la dinastía Qing, "pertenecen a los registros documentales de la familia real y son los archivos de la familia real de la dinastía Yin". " ("Una revisión de las inscripciones de las ruinas Yin" de Chen Mengjia, p. 46). Las inscripciones en bronce de Zhou occidental supervivientes y desenterradas registran varios acontecimientos importantes, como nombramientos, recompensas, logros, conquistas, litigios, etc., y, naturalmente, son de naturaleza de archivo. El mayor número de objetos de archivo existentes en China son los de las dinastías Ming y Qing, con aproximadamente más de 10 millones de piezas (volúmenes), principalmente almacenados en el Primer Archivo Histórico de China.
Los archivos son producidos naturalmente por personas en diversas actividades sociales. Son registros escritos originales que nunca han sido modificados ni procesados. Son materiales de primera mano para el estudio de la historia y pueden reflejar directamente la apariencia original de la historia. Los archivos son diferentes de los libros. Como los archivos son originales y objetivos, son más auténticos y fiables que otros materiales históricos y clásicos.
La colección recopila poemas y ensayos individuales de varios autores en un solo libro, que se denomina colección, en relación con las colecciones separadas.
El surgimiento del género de colección es recomendado por primera vez por la "Colección de artículos" de Jin Zhiyu. La "Biografía de Jin Shu·Zhi Yu" dice: Zhi Yu "escribió artículos antiguos, que se agruparon en treinta volúmenes y se llamaron "Liu Bie Ji". Cada uno de ellos lo discutió, con la dicción y la justificación adecuadas, y fueron valorados por el mundo. " Es una pena que "Wenliu Bieji" se haya perdido ahora. Por lo tanto, la colección más antigua que se puede ver hoy en día deberían ser las "Obras seleccionadas" compiladas por Liang Xiaotong de la dinastía del Sur.
Las colecciones especiales se refieren a obras literarias que reúnen varias obras literarias escritas por un determinado autor en un solo libro, a diferencia de las "colecciones generales".
La palabra "Bieji" tiene una historia de aproximadamente 2.000 años. Apareció ya en la dinastía Han del Este. Durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, la palabra "Bieji" se hizo popular y se desarrolló. En gran medida durante las dinastías Tang y Song, se volvió más próspera a partir de entonces y publicó bastantes colecciones.
Los libros clásicos son libros de referencia que recopilaron o copiaron varios libros antiguos de mi antiguo país, los clasificaron en categorías y los organizaron en categorías subordinadas para que la gente pudiera consultarlos.
Este tipo de libros se caracterizan por “ser famosos por sus opiniones variadas”. El contenido recopilado a menudo abarca desde la astronomía hasta la geografía, así como la vida social, la ciencia y la tecnología, y el conocimiento cultural, incluido el conocimiento humano y el conocimiento mundano. Es un documento clásico con naturaleza de enciclopedia.
Zhengshu es un libro de referencia que recopila los materiales normativos en documentos y los organiza y describe en categorías para facilitar su consulta. En resumen, los libros políticos son libros especiales que registran las leyes y regulaciones de dinastías o generaciones pasadas. Cubre una amplia gama de contenidos, incluidos sistemas políticos, sistemas económicos, sistemas culturales, astronomía, geografía, literatura y arte. La primera persona en crear el género de libros políticos fue Liu Zhi de la dinastía Tang. Recopiló una gran cantidad de materiales legales e institucionales y los compiló en el "Zhengdian", que fue compilado al final del período Kaiyuan del emperador Xuanzong. de la dinastía Tang (713-741).
Los libros políticos se pueden dividir en dos categorías según el ámbito de la época en la que contienen leyes y reglamentos: una categoría es "todo lo antiguo y moderno", que son los llamados "nueve eslabones" y "diez enlaces"
Un tipo es de naturaleza cronológica, a saber, los llamados "Huiyao" y "Huidian"
Songshu también se llama Congke, Congjian, Congbian, Huike y. Heke es una colección de obras en la que el editor recopila obras relevantes y les da un nombre general en función de un determinado propósito. Hay miles de obras en la serie, y solo unas pocas en la serie. llamadas subcategorías de la serie.
El primer libro llamado "Songshu" es "Lize Congshu" de Lu Guimeng en la dinastía Tang, pero este libro no es una colección de libros. una colección de poemas y ensayos del autor. La verdadera serie Huike comenzó con los "Nueve clásicos" (también conocidos como "Jianben Jiujing") iniciados por Feng Dao en las Cinco Dinastías y las "Advertencias confucianas" compiladas por Yu Dingsun. Yu Jing en el segundo año de Jiatai en la dinastía Song del Sur (1202) es la primera serie completa de libros sobre "la carrera de criar a los niños y el estímulo y castigo del personal".
Hay muchos tipos de libros en la serie, que se pueden dividir aproximadamente en dos categorías: completos y especializados. "Zhongshu Zonglu" se divide en "compilación" y "colección de categorías". se divide en cinco categorías: compilaciones varias, colecciones, prefecturas y escritos independientes, mientras que la "colección clásica" se divide en cuatro categorías: clásicos, historia, zi y colecciones.
Las notas se refieren al corto. historias registradas por autores chinos antiguos, y estos documentos breves se compilan en libros publicados, también llamados charlas escritas o ensayos. El contenido de las notas es muy amplio e incluye todos los aspectos de la vida social. , política, cultura y otros aspectos de la sociedad china antigua.
Las notas comenzaron en la dinastía anterior a Qin y se desarrollaron enormemente en las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Las notas de estilo Zhiwei en ese momento, como "Historia natural" de Zhang Hua y "Historia natural" de la dinastía Jin, "Sou Shen Ji" y "Shi Shuo Xin Yu" escritas por Liu Yiqing de la dinastía del sur, son las. obras representativas de notas anecdóticas de las dinastías Wei, Jin y "Notas misceláneas", como "Notas misceláneas de Youyang". Después de las dinastías Song y Yuan, las notas se desarrollaron aún más, con un número creciente y una expansión del tema.
Las tablas se refieren a libros de referencia tabulares que reflejan el tiempo y conceptos históricos compilados según categorías o sistemas de cosas. Es un término general para tablas históricas como calendarios y cronologías. La notación puede ayudar a las personas a examinar y convertir diferentes calendarios, años, meses y días. Permite a los lectores comprender sistemáticamente el desarrollo y la evolución de personajes y eventos históricos, y es útil para la investigación comparativa horizontal sobre la historia china y extranjera.
La tabulación se divide en dos tipos: cronología y notación.
Las crónicas locales se refieren a libros que describen los aspectos naturales y sociales de una determinada región administrativa, también llamadas crónicas locales. El contenido de este tipo de libro es muy extenso y generalmente incluye diversos aspectos como estructura administrativa, historia, territorio, montañas, ríos, Jinliang, lugares escénicos, recursos, productos, astronomía, clima, desastres, personas, cultura, educación, ciencia. y tecnología, deportes, etnia, costumbres populares, etc. Refleja las condiciones sociales, históricas y de vida en diferentes etapas y el desarrollo de la política, la economía, la cultura, la ciencia y la tecnología, etc., y tiene un papel de referencia importante para la economía de China. , cultura, construcción de ciencia y tecnología e investigación académica.
Las crónicas locales de China se originaron por primera vez en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes. Según el libro "Zhou Li Chunguan", la dinastía Zhou alguna vez tuvo la posición de "historiador extranjero", responsable de "controlar las aspiraciones de las cuatro direcciones". Fang Zhidao tiene su origen en "El clásico de las montañas y los mares" y "Shang Shu Yu Gong", que registraron el conocimiento geográfico de la antigua mi patria. 1. Títulos de libros y autores
① Muchos libros antiguos no tienen títulos
Los antiguos escribían libros, ya fueran narrativos y líricos, o argumentativos y razonadores, todos los cuales eran emocionales y expresado en palabras, a menudo es escribir primero y luego hacer una proposición, no primero hacer una proposición y luego escribir. Según los "Registros históricos: biografía de Li Sheng Lu Jia", Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, estableció por primera vez el mundo y le ordenó a Lu Jia que escribiera un libro de historias históricas para él. Bang estaba muy feliz después de leerlo y pensó que las historias del libro son todas palabras nuevas que nunca antes se habían escuchado, por eso se llaman "Palabras Nuevas". De esto se puede ver que Lu Jia no decidió el título del libro antes de escribirlo.
Es habitual que los libros antiguos no incluyan títulos. La mayoría de los nombres de libros antiguos que se conocen hoy en día fueron añadidos por generaciones posteriores. ② Respecto a la denominación de libros antiguos:
El libro se titula con los dos primeros personajes de la obra. Por ejemplo, el libro de texto de alfabetización "Jijiu Pian" escrito por Shi You de la dinastía Han comienza con: "La extraña copa de Jijiu es única. Enumera los nombres y apellidos de varios objetos, distingue las tribus y no incluye baños diversos". Es decir, la palabra "Jijiu" se utiliza como símbolo del título del libro.
La versión escolar de Gongyang Chuan
El título del libro se basa en el apellido o título del autor. Por ejemplo, hay tres biografías del período de primavera y otoño: "Zuo Shi Zhuan", escrita por Zuo Qiuming; "Gong Yang Zhuan", escrita por Gong Yang Gao "Gu Liang Zhuan", escrita por Gu Liang Xi. Nombrado después del contenido general. Por ejemplo, el libro de historia del estado de Lu durante el período de primavera y otoño se llamaba "Primavera y otoño", y resumía un año con las dos palabras "Primavera y otoño" para las cuatro estaciones del año, y se utilizaba para expresarlo como una crónica de acontecimientos por época.
Los nombrados con significados. Por ejemplo, "Five Beetles", "Gu Anger", "Shuo Nan" y otros capítulos de Han Feizi, y "Li Sao" de Qu Yuan.
Los clásicos anteriores a Qin a menudo no mencionan el nombre del autor. En el "Libro de las Canciones", hay más de 300 capítulos, excepto algunos cuyo nombre del autor se puede verificar, y la mayoría lo son. obras de personas desconocidas. Las obras de los eruditos anteriores a Qin se titulan "Zi Zi", pero no fueron escritas por ellos mismos. Muchas de ellas fueron escritas por sus discípulos, discípulos, invitados y sus descendientes.
Después de la dinastía Han, las firmas de los autores clásicos aumentaron gradualmente, pero los métodos de marcado eran diferentes: podían indicar el nombre, el título o el nombre al mismo tiempo, o utilizar el nombre del autor en su lugar. del nombre, o indicar el lugar de origen del autor, títulos oficiales, cargos, etc. Por ejemplo, Zhang Yan, un poeta de la dinastía Song del Sur, se llamaba Yutian y era originario de Tianshui. Su colección de poemas "Nubes blancas en". las Montañas" se titula "Zhang Yanshu Xia nació en Yutian en la dinastía Qin Occidental (en referencia a Tianshui)". Otro ejemplo se indica en "Zi Zhi Tong Jian": "Soltero del Palacio Duan Ming y al mismo tiempo soltero de la Academia Hanlin, Chao San amonestó a los funcionarios para que compilaran y compilaran en el Palacio Jixian, promovió el Palacio Chongfu en Songshan, Xijing, el Reino Shangzhu y el Después de la fundación del condado de Hanoi, se establecieron 1.800 hogares en la ciudad y se ordenó a Sima Guang, el ministro del Pez Dorado Púrpura, que lo compilara "
2. Títulos y prefacios de los libros antiguos. /p>
Los títulos de los libros antiguos se enumeran en el texto.
El estilo de compilación de los libros de los antiguos a menudo era diferente al de las generaciones posteriores. El índice de contenidos de artículos breves y capítulos suele colocarse al final de un artículo o capítulo. Por ejemplo, hay un "Capítulo Fu" en "Xunzi", que incluye cinco poemas: "Li", "Zhi", "Yun", "Silkworm" y "Proverbios" Al final de cada Fu, los nombres. de los objetos se indican y se superponen nuevamente el nombre de la cosa. Esta superposición no es de ninguna manera una repetición redundante. Los cinco caracteres "Li", "Zhi", "Yun", "Can" y "Zhen" son los títulos de estos cinco poemas y todos están inscritos al final de cada poema. Los títulos de los primeros cuatro volúmenes perdidos de "Laozi" sobre seda encontrados en las tumbas Han en Mawangdui, Changsha, aparecen todos después de uno o un capítulo.
Colocar el catálogo de libros antiguos al principio del volumen probablemente ocurrió después de que la popularidad del grabado y la impresión se utilizaran cada vez más, y los títulos de los capítulos se colocaron al final del libro. , lo que hace que sea incómodo leerlo y comprobarlo, por lo que este cambio se produjo de forma natural.
Los prefacios de los libros antiguos suelen colocarse al final de todo el libro.
Para comprender el contenido y la esencia de un libro, el estilo de los capítulos y el proceso de su creación. , es mejor leer primero su prefacio. Los libros antiguos suelen tener prefacios (llamados colectivamente prefacios). El "Prefacio de Tai Shi Gong" en "Registros históricos" es un prefacio típico. Resume el propio linaje del autor, narra el proceso de escritura del libro, examina los orígenes académicos y proporciona un resumen de la idea principal de cada artículo. .
En los libros impresos modernos, el prefacio aparece al principio del volumen, mientras que el prefacio de los libros antiguos aparece al final del libro. Por ejemplo, el "Prefacio de Tai Shi Gong" mencionado anteriormente en "Registros históricos", la "Sinopsis" de "Huainanzi", el "Xu Zhuan" de "Han Shu", el "Shuowen Jie Zi Xu" de Xu Shen y el "Shuowen Jie Zi Xu" de Liang Liu Xie. "Prefacio" de Wen Xin Diao", "Long", etc.
3. El significado de "Pian" y "Juan" en la antigüedad.
El registro de documentos antiguos está calculado en términos de capítulos y volúmenes de "Bie Lu". " y " de Liu Xin " Este ha sido el caso desde el comienzo de " Siete estrategias ".
Tablas de madera
En la antigua China, las tablillas de bambú y madera se utilizaban para escribir libros y se compilaban en políticas (volúmenes) y, por lo general, una política era una compilación (pieza). . Por eso se llama "Pian". Si bien las tiras de bambú y madera eran populares, los libros también se escribían en seda y se medían en "rollos". Por tanto, en cuanto a la interpretación de las dos palabras "Pian" y "Juan", generalmente se cree que "Pian" se refiere a un lote de tiras y tiras de bambú. Posteriormente, se utilizó para referirse a un artículo completo con un comienzo. y un fin, y también se utilizaba para referirse a una parte integrante de una obra. Por ejemplo, "Registros históricos · Biografía de Mencius y Xunqing" "compuso siete capítulos de" Mencius "". "Juan" se refiere a un pergamino escrito en seda, y luego se usa para referirse a una parte de todo el libro. "Shaoshi Shanfang Bi Cong·Jingshuitong·1" de Ming Ming Hu Yinglin dice: "Todos los libros antes de la dinastía Tang eran pergaminos. , y hoy se les llama pergamino". El pergamino es uno de los pergaminos antiguos. "La clasificación es un vínculo en la era de los libros simples. La definición de Liu Xiang es: "Una persona lee, corrige la parte superior e inferior y corrige la parte superior e inferior. errores." Al leer, si los enemigos se enfrentan, se llama "Yu". La llamada "corrección" se refiere a la revisión en la revisión actual, es decir, la revisión de versiones. Debido a que las tabletas eran engorrosas en ese momento, este trabajo generalmente lo realizaban dos personas. La recopilación actual tiene un significado mucho más amplio que "escolarización". Además de calibrar, también incluye los métodos de nuestra propia escuela, de otras escuelas y de las escuelas teóricas.
La diferencia entre revisión y revisión: La revisión es un eslabón en la publicación, y su única tarea es garantizar que la publicación sea absolutamente consistente con el manuscrito original. Por tanto, la revisión es básicamente un trabajo mecánico. A veces, para garantizar la precisión, el corrector incluso corrige desde el final del artículo hacia atrás, de modo que el corrector no pueda leer la oración, a fin de garantizar que la palabra por puntuación se coteje con el manuscrito original. Aunque la revisión también es "corregir" y "verificar", al igual que la revisión de "una persona sostiene la copia y otra la lee", la revisión es unidireccional y debe ser fiel al manuscrito original. Por lo tanto, es obviamente diferente. de la revisión como trabajo académico. 1. La clasificación ayuda en la organización de libros antiguos:
La organización de libros antiguos incluye principalmente nueve aspectos del trabajo, incluida la recopilación, puntuación, anotación, traducción y compilación. Además de ser una tarea importante en la colección de libros antiguos, la recopilación también es la precursora de otras ocho tareas en la colección de libros antiguos. Porque todas estas ocho tareas requieren un texto textual y correcto. Si primero no hace un buen trabajo de revisión y utiliza la copia incorrecta como base, lo que resulta en malentendidos y malas interpretaciones, no sólo el trabajo será en vano, sino que las ganancias superarán las pérdidas.
2. La intercalación es útil para la investigación de libros antiguos:
Para estudiar un determinado libro antiguo, primero debes tener una base correcta.
3. La colación ayuda a aclarar el significado de las palabras: (1) Elimina dudas. Al ver errores textuales difíciles de aclarar, las falacias suelen ir más allá del significado y malinterpretar el texto, engañándose así a sí mismos y a los demás. (2) Realidad manifiesta. Aunque algunas palabras son incorrectas, el significado no ha cambiado mucho. En este caso también es necesaria la revisión. (3) Ming Wei. El significado de algunas palabras parece simple y fácil de entender, pero no es fácil entenderlas. (4) Apreciación. En las obras escritas, a menudo la diferencia de una sola palabra afectará el encanto de la obra y enterrará los arduos esfuerzos del autor.