En "Shangxie" de la dinastía Han, ¿cuántas suposiciones tiene que hacer una mujer antes de atreverse a romper contigo?
En el "Shangxie" de la dinastía Han, hay cinco hipótesis en una teoría. Es decir, sólo si se dan estas cinco situaciones hipotéticas podremos atrevernos a romper contigo. Estos cinco supuestos son simplemente imposibles. Por tanto, es imposible que la mujer del poema rompa la relación con su amante.
Hoy analizaré estas cinco situaciones hipotéticas y apreciaré juntos el encanto de este poema.
?
Shangxie Anónimo? [Dinastía Han]
¡Shangxie! Quiero conocerte y vivir una larga vida.
Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y nieves del verano, el cielo y la tierra están unidos, por eso me atrevo a estar contigo.
"Shangxie" pertenece a las "Dieciocho canciones de platillos" y debería ser un tipo de "Advocacy Songs" de Yuefu. Según el "Diccionario de apreciación de la poesía de Han, Wei y las Seis Dinastías", "Shangxie" es un voto sincero hecho después de la determinación de conocer al rey. Expresa un corazón firme y la actitud persistente del autor hacia el amor. Este poema está lleno de romanticismo y en la página cobra vida una mujer leal, sincera, apasionada y obsesionada con el amor.
En la antigüedad, xie era una partícula, que es equivalente a lo que la gente suele usar en los tiempos modernos. Se usa al final de las oraciones para fortalecer el tono. La singularidad de este poema es que no tiene el sentimentalismo y la tristeza implícita de los poemas de amor ordinarios. La forma de escribir que habla directamente desde el corazón es refrescante.
?
"Shangxie! Quiero conocerte y vivir para siempre". Esta primera frase expresa la actitud firme y la determinación inquebrantable de la mujer en el poema. Su voz trae sentimientos profundos a los lectores. Verás, esta mujer enamorada dijo valientemente lo que había en su corazón: ¡Dios! Si me enamoro de ti, nunca cambiará y será tan eterno como la vida.
Ming es un seudónimo, aquí debería ser Ling, que significa sin atenuación ni rotura. Podemos usar un lenguaje más popular para entender que el paso del tiempo no hará que nuestros sentimientos se desvanezcan y que nunca nos separaremos de ti sin importar cuándo. Esto debería ser lo que ella quería expresar.
A continuación, el poeta avanza paso a paso, escribiendo cinco fenómenos naturales imposibles para desencadenar la determinación de la mujer. "Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y las nieves del verano, el cielo y la tierra se unen. Este majestuoso impulso es abundante y esclarecedor de leer". Mira, ¿cómo puede ser plana una montaña? ¿Cómo podría secarse el río? ¿Cómo puede haber truenos en invierno? ¿Cómo puede nevar en verano? ¿Cómo pueden unirse el cielo y la tierra?
El poeta utiliza una imaginación extraordinaria para escribir los votos de la mujer. Sólo las montañas son planas, los ríos se secan, aparecen tormentas en invierno, los copos de nieve vuelan en verano y el cielo y. la tierra se vuelve una, cortaré los lazos contigo. De hecho, el significado oculto detrás de esto es que una mujer amará a su amante para siempre y nunca cambiará su corazón. ¿Cómo es posible que una mujer tan fuerte no sea impresionante?
Hu Yinglin comentó este poema y dijo: "¡El romance más malvado, el mejor capítulo corto!" Wang Xianqian, un poeta de la dinastía Qing, también dijo: "Si los cinco son necesarios, puedo hacerlo". No lo hagas. Eres sabio." A menudo decimos que el papel es corto pero el amor es largo, y este poema es el mejor ejemplo. La impactante verdad se esconde entre líneas.
Se puede decir que esta forma incomparable de expresar el amor en los tiempos antiguos y modernos es una obra maestra. La heroína del poema confiesa su corazón en forma de juramento y utiliza fenómenos naturales imposibles para demostrar su lealtad al amor, que de hecho tiene un fuerte matiz subjetivo. Amor corto, vida larga, impactante.