¿Por qué dices "derrota"? ¿Hay alguna alusión?
Porque cuando pierdes una batalla y huyes, cualquier dirección es posible. Si tienes prisa y eliges un camino, nunca tendrás tiempo de encontrar una dirección. De hecho, el "norte" aquí no se refiere a la dirección.
La palabra "北" es muy similar a la forma de dos personas espalda con espalda, una mirando hacia la izquierda y la otra mirando hacia la derecha. La palabra "北" es la antigua palabra "espalda", y la palabra. Las generaciones posteriores le añadieron "lomo". Se sirve junto a la carne. "Norte" significa retroceder y "derrotar" significa darle la espalda al enemigo y huir. Independientemente de la dirección de escape, ya sea este, sur u oeste, se llama "derrota".
Cuando dos ejércitos se encuentran, se enfrentan de frente. Después de una feroz batalla, el bando derrotado se retira, se da la vuelta y huye, dándole la espalda al enemigo.
Información ampliada:
Porque en la antigüedad, cuando dos ejércitos eran derrotados en una batalla, el bando que huía siempre enfrentaba al enemigo de espaldas, por eso la palabra "Norte" Más tarde se conoció como "Norte". Poco a poco se añadió el significado de "fracaso".
Por ejemplo, en el libro "Militar" "El arte de la guerra de Sun Tzu", escrito por el famoso teórico militar Sun Wu a finales del período de primavera y otoño, aparece esta frase: "No sigas cuando pretendes ser el norte." Aquí, "Norte" Eso es "derrota" o "huir derrotado", que significa "el enemigo finge estar derrotado y huye, no lo persigas a ciegas".
En el artículo "Guo Qin Lun" escrito por Jia Yi de la dinastía Han Occidental, también hay un dicho como "Persiguiendo al enemigo y persiguiendo al norte", que significa "perseguir a las tropas enemigas derrotadas". .
En el chino moderno, "derrota" también se utiliza para referirse generalmente al fracaso en diversas competiciones (como competiciones deportivas, licitaciones, campañas, etc.).
Cuando dos ejércitos luchan, el bando perdedor es "derrotado"; en un juego en el campo deportivo, el bando perdedor también es "derrotado".
Diario del Pueblo Online - ¿Por qué una batalla derrotada se llama "derrota"?