¿Qué tipo de poema es este regreso del flujo hacia el este?
El flujo desde el este hasta aquí es un poema en "Mirando la montaña Tianmen" escrito por Li Bai. Significa que el agua verde del río fluye hacia el este aquí, dando vueltas y surgiendo, representando el espectáculo de lo turbulento. río entre las dos montañas. Todo el poema no sólo describe el hermoso paisaje de la montaña Tianmen, sino que también expresa la desenfrenada imagen que tiene el poeta de sí mismo.
Acerca del autor
Li Bai fue un famoso poeta romántico de la dinastía Tang de mi país. Fue llamado "el Inmortal de la Poesía", "el Inmortal del Vino". el Inmortal del Exilio", etc. por generaciones posteriores. A Li Bai, también conocido como Taibai y Qinglian Jushi, también se le llamaba "Li Du" y a Du Fu le gustaba hacer amigos, beber vino y escribir poemas. Sus obras representativas incluyen "Salida anticipada de la ciudad de Baidi". Camino difícil a Shu", y "Adiós en la puerta Jingmen", "La torre de la grúa amarilla envía a Meng Haoran a Guangling", etc.
"Mirando la montaña Tianmen"
Li Bai de la dinastía Tang
Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria surge del sol.
Traducción
El río Yangtze es como un hacha gigante que abre los majestuosos picos de la montaña Tianmen, y el agua verde del río fluye hacia el este y se arremolina aquí.
El hermoso paisaje del enfrentamiento entre las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán es indistinguible. Me encontré con un barco solitario flotando tranquilamente en el horizonte.
Apreciación
Este poema describe el agua turquesa del río, las velas blancas y el sol rojo, pintando un cuadro colorido. La primera y segunda líneas del poema describen la pendiente y el impulso del paisaje de Tianmen, lo que hace que la gente se sienta emocionante, mientras que la tercera y cuarta líneas del poema describen la inmensidad y la distancia del agua, añadiendo belleza dinámica a las montañas originalmente estáticas; . Todo el poema parece describir la escena, pero en realidad resalta la autoimagen desenfrenada y desenfrenada del poeta.