¿Qué significa luto en chino clásico?
1. ¿Qué significa luto en chino antiguo?
sāng
(1) Llorar, guardar luto [estar de luto] La madre del hijo murió sin funeral.
——"Libro de los Ritos·Tan Gong Shang"
(2) Llorar por la muerte de [llorar la muerte de]
Los locos el hombre lo disfruta, el sabio Los que están de luto. ——"Shang Jun Shu · Gengfa"
Canción de luto
〈movimiento〉
(1) (Conociendo. Xiaozhuan) El glifo es "llorar" en la parte superior y "morir" en la parte inferior. Significa llorar por una persona muerta. Significado original: pérdida)
(2) Igual que el significado original [perder;perder]. luto, muerte
——"Shuowen" Luto del Noreste
——"Yi Kun" Ma Nota: "Pérdida". "No hay duelo cuando recibes un salario.
——"Poesía·Daya·Huangyi" No hay maestro en el duelo. Además, no hay tesoro en el duelo.
——"Libro de los Ritos· "Tan Gong" El rey Xuan ha perdido a su maestro del Reino del Sur.
- "Guoyu·Zhou" No sólo los sabios tienen este corazón, sino que todos lo tienen. Un sabio puede no perder las orejas. p> ——"Mencius Gaozi 1" El rey Yan perdió su país debido a su benevolencia y rectitud
——"Han Feizi ·Five Beetles" 2. ¿Qué lees sobre "duelo"? " en chino clásico?
¿Qué es la palabra "sang" en chino clásico? "sang" (significado).
Es un pequeño carácter de sello con la palabra "llorar" en la parte superior y "morir" en la parte inferior. Significa llorar por la persona muerta.
Significado original: pérdida) Igual que el significado original de la ceremonia funeraria de luto. Ceremonia de luto realizada por una persona fallecida antes del entierro o la cremación.
Generalmente se refiere a asuntos funerarios, como consagración, servicio conmemorativo, entierro y otros asuntos posteriores a la muerte de una persona. Otro ejemplo es: ceremonia de duelo (ceremonia fúnebre de sacrificio (la persona que la preside); la ceremonia fúnebre (la persona que lleva a cabo la ceremonia funeraria); carro funerario (equipo para los dolientes); funerales); hambruna funeraria (refiriéndose a los funerales de príncipes y ministros y años de hambruna)
¿Qué lees sobre el duelo en chino clásico?
sàng
luto
〈movimiento〉
(Comprensión. Forma de personaje de sello pequeño, con "llorar" en la parte superior y "morir" en la parte inferior. Significa llorar por la persona muerta. Significado original: pérdida)
Igual que el significado original
Luto
/p>
Otro ejemplo: Ming Ji (funeral); Ming Zai (la persona que preside el funeral); (la familia con el funeral); Zhi Ming (manejando el funeral); Coche funerario (el coche en el que se sientan los dolientes); ); luto por hambruna (refiriéndose a los funerales y años de hambruna de príncipes y ministros)
〈movimiento〉
Llorar, guardar luto
Otro ejemplo: duelo nacional; duelo (llanto de luto); persona de luto (el lugar donde se encuentra la familia en duelo (sistema ritual) Comida y bebida prescritas durante el duelo); luto coronas (una especie de sombrero usado durante el luto matrimonio (matrimonio durante el luto) (período de luto gasa); es colgado por la familia afligida) 4. Chino clásico sobre el luto
Cualquiera que nazca entre el cielo y la tierra debe morir
Un hijo filial concede gran importancia a sus familiares y es cariñoso. sus familiares duelen su carne y sus huesos, y su naturaleza. Abandonar al ser amado en la muerte es una emoción humana que no se puede tolerar, por eso tiene el significado de entierro.
Enterrar y esconder son las cosas que. una familia amorosa y un hijo filial deben tener cuidado.
Quienes son cautelosos deben ser considerados con los extraños.
Preocuparse por los muertos con el corazón de los vivos es mejor que estar inactivo, y peor que estar inactivo. No se puede hacer nada sin movimiento, que no es más que nada de lo que beneficiarse. Esto se llama doble cierre①.
En la antigüedad, la gente escondía sus tesoros en vastos campos y montañas profundas. No se consideraban tesoros nacionales, y eran indispensables para los entierros sin esconderlos. Si el entierro es poco profundo, los zorros lo arañarán; si es profundo, llegará al manantial.
Por lo tanto, todos deben ser enterrados en un mausoleo alto. Para evitar los problemas de los zorros y la humedad de los manantiales.
Esto es bueno, pero olvidar las dificultades del mal, los ladrones y los bandidos, ¿no sería confuso? Por ejemplo, es como un maestro ciego evitando un pilar, evitando un pilar y tocando rápidamente el árbol. Los zorros, los manantiales, los espíritus malignos, los ladrones y los bandidos son problemas, y este es el gran problema de Feng Yi.
Aquellos que son rechazados por parientes amorosos e hijos filiales serán enterrados con amor. Es bueno con ataúdes y ataúdes, por lo que evita hormigas, serpientes e insectos.
En el mundo caótico de hoy, cuanto más extravagante es el funeral, más extravagante es el funeral. Entonces el corazón no es para los muertos, sino para los vivos. Los que son extravagantes se consideran orgullosos, y los que son frugales se consideran humildes. No buscan la muerte por la muerte, sino que sólo buscan la reputación de los vivos. Éste no es el corazón de un padre amoroso. hijo filial.
Aunque el padre esté muerto, no se descuidará la importancia de la piedad filial hacia el hijo; aunque el hijo esté muerto, el amor de la familia será inagotable. ¿Qué pasa si entierras a tus seres queridos y los aprecias, y luego les das todos tus deseos para vivir? ¿Cómo puedes ponerlos en paz? Cuando la gente quiere beneficiarse, aprovechan las flechas perdidas, saltan sobre espadas blancas y atraviesan la sangre y el hígado para buscarlo.
Los salvajes desconocidos toleran a familiares, hermanos y conocidos para obtener beneficios. Hoy en día, no existe tal peligro ni tanta fealdad. Los beneficios son muy generosos. Aunque sean santos, todavía se puede prohibir, pero ¿qué tal el caos? El país es grande, la familia es rica, el entierro es rico, las cuentas y la balanza se usan juntas, el marido juega con los tesoros, el trípode, la vasija, la prisión dorada, el caballo, el caballo, la ropa, el espada, hay innumerables. Se deben seguir todas las herramientas para preservar la salud.
La sala del título. Los ataúdes estaban llenos de piedras y carbón para rodear el exterior.
Cuando los traidores escuchen esto, lo informarán a otros. Aunque los superiores lo prohibieron con fuerza severa y delitos graves, no se pudo detener.
Además, si los muertos duran mucho tiempo, los vivos serán escasos; si los vivos son escasos, los defensores se volverán perezosos, pero los utensilios de entierro seguirán siendo los mismos; , la situación será inestable. Cuando se lleva a cabo un duelo en el mundo secular, se lleva con un gran barco ④, con plumas y estandartes, como nubes y pezuñas ⑥ para supervisarlo, vestirse con perlas y jade, ordenarlo, guiar a los dolientes hacia la izquierda. y correcto, y tener miles de personas caminando por ahí, y organizarlo por parte del ejército. Instálalo y luego podrás.
Si miras el mundo de esta manera, será hermoso y extravagante; si miras el mundo de esta manera, será imposible. Si quieres morir fácilmente, aunque seas pobre y trabajes duro para la gente, harás lo que quieras si eres una familia amorosa y un hijo filial.
(Seleccionado de "Anales de primavera y otoño de Lu") Notas ① Cierre doble: el cierre grande significa que no hay objetos funerarios en la tumba y el sepulturero no podrá obtener ganancias y no conducir a la excavación. ②抇(h): Excavación.
③杙(y): Una pequeña estaca de madera con un extremo afilado. ④盩, mediante "bombeo".
⑤贴 (chn), un coche que transporta ataúdes. ⑥廻磣, un objeto con forma de paraguas hecho de plumas, con un asa, que se puede sostener para moverse junto con la rueda pivotante.
Se adjunta una traducción de referencia del texto clásico chino: Todas las cosas que viven entre el cielo y la tierra deben morir, y la muerte es inevitable para los humanos. Los hijos filiales respetan a sus padres y los padres amables aman a sus hijos. Este sentimiento está profundamente arraigado en los huesos y es la naturaleza humana.
La naturaleza humana no puede soportar hacer esto cuando personas a las que uno respeta y ama son arrojadas a un barranco después de la muerte, por eso ha surgido la costumbre de enterrar a los muertos. El llamado entierro significa esconderse; este es un asunto con el que los padres bondadosos y los hijos filiales deben tener cuidado. La llamada precaución significa que los vivos deben considerar al difunto.
Desde el corazón de los vivos, no hay nada más importante que dejar que el difunto permanezca inmóvil después de ser enterrado, para que no se excave la tumba del difunto. Sería mejor si no se trasladaran los muertos y no se excavaran las tumbas de los muertos, y sería mejor que no fuera rentable para los excavadores.
Esto se llama el Gran Cierre. En la antigüedad, la gente era enterrada en montañas profundas y desiertos y encontraba la paz. Esto no significa que las joyas y los tesoros nacionales estén en juego.
Es la función de esconderse, por lo que el entierro debe ser profundo. Si el cuerpo se entierra a poca profundidad, los zorros lo desenterrarán; si se entierra profundamente, llegará a manantiales subterráneos.
Por lo tanto, el lugar de enterramiento debe elegirse en una colina alta para evitar los daños de la excavación por parte de los zorros y la humedad de los manantiales. Aunque esto es bueno, pero olvida el daño causado por gánsteres, ladrones y bandidos, ¿no es una estupidez? Esto es como un músico ciego que evita el pilar porque tiene miedo de golpearlo, pero golpea el palo de madera con todas sus fuerzas.
¡El daño causado por zorros, manantiales, gánsteres, ladrones y bandidos es como toparse con una punta de madera grande y afilada! Los padres bondadosos y los hijos filiales pueden evitar estos desastres, lo que significa que comprenden el significado original del entierro. El objetivo de la reparación de ataúdes es evitar daños causados por hormigas, serpientes e insectos.
Hoy en día, el ambiente social es un caos, y los monarcas son cada vez más extravagantes en sus funerales. No consideran a los difuntos, sino a los vivos para lucirse unos ante otros con lujo. Están orgullosos de la extravagancia y el despilfarro, y desprecian a los frugales y frugales. No consideran la comodidad de los muertos como una cosa, sino que sólo consideran la reputación de los vivos como su máxima prioridad.
Este no es el corazón de un padre amoroso y de un hijo filial. Aunque su padre muera, el respeto de un hijo filial por su padre no disminuirá; aunque su hijo muera, su amor por su hijo no desaparecerá.
¿Qué pasará si entierras a alguien a quien respetas y amas, pero lo entierras con cosas que los vivos realmente quieren obtener y quieren usar esas cosas para hacer que el difunto esté en paz? La gente buscará ganancias incluso si se arriesga a volar flechas, pisar cuchillos afilados y sangrar desesperadamente. Los salvajes que no conocen la etiqueta y la justicia preferirán buscar ganancias sin importar el afecto de sus padres, hermanos y amigos. Hoy en día, robar tumbas no implica el riesgo de derramamiento de sangre y no pueden soportar ignorar la vergüenza de sus padres, hermanos y amigos. Obtienen grandes beneficios y pueden comer carne en un automóvil.
Sus beneficios se pueden transmitir a los descendientes. ¿Ni siquiera un santo puede prohibirlo, y mucho menos en los tiempos difíciles de hoy? Cuanto más grande es el país, más rica es la familia, más ricas son las ofrendas funerarias. Hay innumerables perlas en la boca del difunto, relojes de jade, tesoros preciosos, campanas, trípodes, vasijas, prisiones doradas, carruajes, caballos, ropas y edredones, espadas de oro, etc.
Con ellos se enterraba todo tipo de objetos para preservar la salud. La tumba estaba hecha de madera gruesa, y había varias capas de ataúdes, y alrededor de los ataúdes se amontonaban piedras y carbón. Los malos se enteraron de esto.
Cuéntenlo unos a otros. Aunque el cacique utilizó castigos severos para evitar que robaran tumbas, aún así no pudo detenerlos.
Además, cuanto más tiempo muera el difunto, más alejados estarán sus descendientes de él. Cuanto más alejado esté él de sus descendientes, más laxos serán los guardianes de la tumba. Esta situación es naturalmente insegura.
La gente secular celebra funerales, usan carros para transportar ataúdes, enarbolan varias banderas y los coches fúnebres se cubren con nubes de decoraciones. Sosteniendo muchos paraguas hechos de plumas, caminaron cuidadosamente junto con el ataúd. El ataúd estaba salpicado de perlas y jade, y el ataúd estaba decorado con ataúdes.