¿Qué significa usar ropa para ocultar tu fama?
Expresado: artes marciales caballerescas y soberbias, indiferentes a la fama y la fortuna.
"Cuando pasa algo, ocultas tu fama" proviene del Xia Ke Xing de Li Bai en la dinastía Tang.
Texto original de "Xia Ke":
Los espadachines de Zhao están decorados al azar con borlas y sus espadas son tan brillantes como la escarcha. ?
La silla plateada y el caballo blanco se complementan y galopan. ?
Mata a una persona en diez pasos y no dejes a nadie atrás después de cruzar mil millas.
Después de terminar, cepilla tu ropa, no hagas ruido, escóndela en el fondo. ?
A veces, cuando tengo tiempo libre, camino por el condado, bebo un poco de vino y me pongo la espada en las rodillas. ?
Come carne con Hai y bebe de un cuenco grande con Hou Ying.
Tres copas de quejas iluminarán las cinco montañas. ?
Después de beber, mis ojos están mareados, mi energía está alta y mi arcoíris es tragado por el aire. ?
Pero se dijo que Zhao fue capturado y los soldados y la gente de la ciudad quedaron conmocionados.
Hai y Hou Ying son los dos verdaderos guerreros de Qianqiu, Xuan, famoso en toda la ciudad.
Como caballero, la muerte de un caballero también es fragante y es digno de ser un héroe. ?
¿Quién puede estudiar como un erudito confuciano y pasarse toda la vida escribiendo el “Tai Xuan Jing” incluso cuando tiene el pelo gris? .
Traducción vernácula:
El caballero de Zhao Yan lleva un caballeroso Wu Ying en la cabeza y un brillante machete de Wu Yue en la cintura.
Montando un caballo blanco con silla plateada, galopando por la calle como una estrella fugaz en el cielo.
Sus artes marciales son las mejores del mundo y pueden matar a una persona en diez pasos. Nadie puede detener sus viajes durante la sequía.
Son valientes y caballerosos, y ni siquiera dejarán sus nombres atrás una vez consumada la hazaña.
En aquel entonces, Hou Ying, Zhu Hai y Lord Xinling se llevaban bien, se quitaron las espadas y se cruzaron de rodillas para beber.
Después de tres copas de vino caliente, audazmente prometí que ayudaría a mi alma gemela a conseguir el cuchillo. Una promesa que vale mil piezas de oro vale más que el monte Tai.
Después de sentir mareos y tener fiebre en los oídos, la energía en el pecho toca el cielo y puede penetrar el arcoíris.
Para salvar a Zhao, Zhu Hai gastó mucho dinero para sorprender a Handan, la capital de Zhao.
Las hazañas heroicas de los dos valientes siguen siendo una hermosa historia en la ciudad de Daliang hoy, mil años después.
Incluso muerto, seguía siendo caballeroso y digno de ser llamado un héroe en el mundo.
Si quieres ser hombre, debes ser famoso y alabado como los caballeros que son.
¿Quién quiere que un erudito confuciano como Yang Xiong muera de viejo después de escribir un libro en vano?
Datos ampliados:
El estilo antiguo de "Xia Ke Xing" de Li Bai expresa su admiración por los caballeros y su anhelo de salvar el mundo y hacer contribuciones.
Las primeras cuatro frases describen la apariencia de un caballero desde la perspectiva de su atuendo, lanza y montura.
Las últimas cuatro frases hablan de las magníficas artes marciales del caballero y de su indiferencia hacia la fama y la fortuna.
Las últimas cuatro frases presentan las historias de Xin, Hou Ying y Zhu Hai, alabando aún más a los caballeros y expresando eufemísticamente sus ambiciones. El caballero puede llegar a conocer a los sabios, y los sabios pueden lograr el éxito con la ayuda de la valentía del caballero, y el caballero puede hacerse famoso.
Las últimas cuatro frases muestran que incluso si las acciones caballerescas no logran sus objetivos, el personaje caballeresco será inmortal y no será inferior a aquellos héroes que han logrado grandes logros. Aquellos que escriben la historia también deben hacerlo. escribe un capítulo para ellos.
Algunas personas piensan que estos "caballeros caballerosos" son Zhu Hai y Hou Ying. Esto está mal. La imagen del caballero escrita en las primeras ocho frases no concuerda con Zhu y Hou. Zhu no sabe manejar la espada, pero es fuerte y valiente. Hou gana principalmente por su astucia.
La frase "Sr.
Li Bai solo quería conocer a un maestro tan sabio como Xin, para realizar su "Shen Zhiyan, buscando las habilidades del emperador, esforzándose por alcanzar la sabiduría del emperador y dispuesto a ayudarlo a hacer el La región de Huan es grande y Haijun es pacífica." Ambición política