Modismos sobre dos animales en una camada
Pinyin shshǔy y w not
Cantonés Pinyin se4 sv2 yat1
wo1
Significa que los malos se confabulan con entre sí, o los dos Dos personas relacionadas hacen cosas malas exactamente de la misma manera (en un sentido despectivo).
Origen
Serpiente se utiliza a menudo para referirse a mujeres encantadoras, como "hermosa serpiente", "cintura de serpiente de agua", etc. Por lo tanto, las serpientes se han asociado durante mucho tiempo con mujeres hermosas.
Las serpientes no pueden cavar agujeros, por lo que a menudo viven en nidos de ratones. Además, las serpientes y las ratas tienen mala reputación. Por tanto, utilizamos un nido de serpientes y un nido de ratas para describir la situación de vergüenza y traición.
Las serpientes son los enemigos naturales de los ratones. La gente se sorprenderá al ver que las serpientes no comen ratones. En la vida, la policía atrapa a los ladrones, pero cuando la policía y los ladrones están juntos, la vida normal de las personas no puede continuar, por lo que se utiliza un nido de serpientes y ratones para representar una familia de policías y ladrones.