Dos mil tres yuanes.

Dos mil treinta yuanes

Los números en mayúsculas son una forma única de escribir números en China. Reemplace los números con caracteres chinos que suenen igual que los números para evitar que sean manipulados. Según la investigación, los números capitales fueron inventados por primera vez por Wu Zetian y luego mejorados por Zhu Yuanzhang.

El uso de números en mayúsculas se inició en la dinastía Ming. Zhu Yuanzhang promulgó un decreto debido al "Caso Guo Huan", un importante caso de corrupción en ese momento, que claramente requería que el monto de la contabilidad fuera "uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve". , diez, cien, mil”, se cambió por “uno, dos, tres, cuatro, cinco, siete, nueve”. Más tarde, "Mo" y "Qian" se reescribieron como "Bai, Qian", que todavía se utiliza en la actualidad.

Ya sean números arábigos (1, 2, 3...) o números chinos en minúsculas (1, 2, 3...), debido a que los trazos son simples, es fácil de garabatear y manipulado. Por lo tanto, los números de los documentos generales y de las facturas financieras comerciales deben escribirse en caracteres chinos: uno, dos, tres, cuatro, cinco, tierra, siete, ocho, nueve, diez, cien, un mil ("diez mil, cien , un billón" Los trazos son más complejos y tienen menos oportunidades de ser utilizados, por lo que no es necesario reemplazarlos con otros caracteres). Por ejemplo, "3564 yuanes" se escribe como "tres mil quinientos sesenta y cuatro yuanes". Estos caracteres chinos existen desde hace mucho tiempo. Se utilizan como números en mayúsculas y se toman prestados. Esta forma compleja de escribir números se había utilizado plenamente ya en la dinastía Tang y luego se estandarizó gradualmente en un conjunto de "números mayúsculos".