Características y usos de la taquigrafía china
La taquigrafía china es un método para registrar rápidamente el lenguaje utilizando abreviaturas y símbolos fonéticos particularmente simples. A continuación, he recopilado las características y el uso de la taquigrafía china para su búsqueda. Bienvenido a leer, ¡espero que te sea útil! Para obtener más información, continúe prestando atención a nuestro sitio web de capacitación para recién graduados.
? ¿taquigrafía? Hay tres explicaciones: primero, memoria rápida; segundo, informes rápidos; tercero, grabación rápida. Este artículo analiza los métodos taquigráficos chinos para registrar rápidamente el chino.
1. El concepto de taquigrafía china
Un libro de referencia autorizado, ¿verdad? ¿taquigrafía? Hay una definición. Etimología (edición de 1933): La taquigrafía es el uso de símbolos simples para registrar la pronunciación de sus declaraciones orales. Diccionario chino edición de Hong Kong de 1960: taquigrafía, un método para registrar palabras rápidamente utilizando símbolos simples. Cihai (edición de 1979, edición de 1999): taquigrafía, un método para registrar rápidamente el lenguaje utilizando abreviaturas y símbolos fonéticos particularmente simples. El diseño de los símbolos varía de una familia a otra. Las notas taquigráficas suelen organizarse y transcribirse en palabras.
Varias teorías integrales, ¿taquigrafía china? El concepto de "taquigrafía china" se puede resumir como: utilizar el chino como objeto, utilizar abreviaturas y símbolos especiales sistemáticos y simples para registrar rápidamente las palabras de otras personas y los propios pensamientos en forma escrita. Este concepto revela la connotación de la taquigrafía china (en lo sucesivo denominada taquigrafía): un sistema de notación simple y fácil de escribir para grabar sílabas chinas con la ayuda de abreviaturas regulares que tiene una velocidad de grabación equivalente a la velocidad de pronunciación del habla; ; más rápido que escribir caracteres chinos Velocidad de escritura; trabajar con palabras e ideas.
? ¿Idioma de grabación? Los símbolos taquigráficos y los caracteres chinos tienen el mismo objetivo, pero los símbolos taquigráficos y los caracteres chinos son sistemas de símbolos diferentes. Los caracteres chinos son símbolos ideográficos que registran los caracteres del idioma chino. Tienen una amplia gama de usos, son adecuados para un gran número de personas y tienen las características de comunicación y circulación social. Los símbolos taquigráficos son símbolos que reemplazan a los caracteres chinos y son derivados de los caracteres chinos. Registran las sílabas de los caracteres chinos. Los caracteres chinos en sí no expresan significado, sino que son sólo un puente que transforma rápidamente el lenguaje de audio o el lenguaje interno en texto escrito. Además, actualmente es difícil que los símbolos taquigráficos de muchas escuelas y sin un plan nacional unificado alcancen el mismo estatus y papel que los caracteres chinos y no tienen las características de la comunicación social.
La razón por la que la gente quiere crear un sistema de símbolos en lugar de caracteres chinos es principalmente por el aspecto de la escritura. La forma de los caracteres chinos cuadrados es compleja, la velocidad de escritura no puede seguir el ritmo de la velocidad de hablar y pensar, y el número de veces que se escribe por unidad de tiempo es extremadamente limitado. Desde la simplificación de la estructura de los caracteres chinos y la reducción de los trazos hasta la popularidad de la escritura en ejecución y la escritura cursiva, todos giran en torno a un objetivo común: aumentar la velocidad de escritura. Sin embargo, diversos esfuerzos para mejorar la velocidad de escritura de los caracteres chinos no han resuelto completamente la contradicción entre la eficiencia de la grabación de caracteres chinos y la velocidad de escritura, que seguirá siendo un problema difícil de resolver en el período previsible. Quizás debido a esto, han surgido varios métodos taquigráficos para reemplazar los caracteres chinos. El número de símbolos taquigráficos es pequeño, la estructura física y la organización interna son simples y la escritura es sencilla, flexible y rápida. Utilice notación taquigráfica para grabar, y la velocidad de escritura debe sincronizarse con la velocidad del habla y la velocidad del pensamiento al máximo.
2. Características de la taquigrafía china
¿Qué son la taquigrafía? ¿Tres naturalezas? : Rápido; simple; expresivo. ? ¿Tres naturalezas? * * * * ¿Cuáles son las características? ¿Escribir rápidamente? . Usar símbolos de sílabas simples en lugar de caracteres chinos y usar palabras para registrar rápidamente el chino significa que una palabra se puede expresar con solo docenas o incluso docenas de trazos en caracteres chinos. El uso de símbolos taquigráficos con un solo trazo significa que se pueden expresar una gran cantidad de homófonos. expresado en un solo trazo. ¿Un símbolo que lo enmascare? . Los símbolos taquigráficos tienen la ventaja de utilizar lo simple para controlar lo complejo, y uno puede compararse con diez, o incluso uno puede compararse con cien, lo que resalta la velocidad, la simplicidad y la expresividad indirecta de la taquigrafía.
Las características de la taquigrafía se destacan en la comparación de las proporciones numéricas de los caracteres chinos y los símbolos de sílabas (incluidas la proporción de trazos y la proporción de velocidad). "Cihai", publicado por Shanghai Dictionary Publishing House en 1979, contiene 14.872 caracteres, y "Xinhua Dictionary (Edición revisada)", publicado por The Commercial Press en 1998, contiene más de 10.000 caracteres, incluidos caracteres chinos tradicionales y variantes, y fue publicado por Shanghai Dictionary. Editorial en 1999. Según información relevante, además de los caracteres chinos tradicionales y las variantes que han sido descontinuadas, el "Diccionario Xinhua" tiene sólo 5.641 caracteres básicos (7.234 caracteres especiales).
Aunque el número de caracteres chinos de uso común no es grande y se ha simplificado en gran medida (el trazo promedio de un carácter es 6), que es mucho más simple que los antiguos que usaban escritura de sello, la contradicción entre la velocidad de escritura y la velocidad de pronunciación en Los registros hablados siguen siendo difíciles de superar. ¿Sale la palabra "yinluo"? . En circunstancias normales, una persona que escribe rápidamente puede escribir entre 35 y 40 palabras reconocibles por minuto, lo que es muy diferente de la velocidad promedio de pronunciación hablada de más de 140 palabras por minuto. La taquigrafía de Yahweh tiene sólo 327 símbolos de sílabas, y cada símbolo tiene sólo un trazo. Según las estadísticas del "Diccionario Xinhua", la proporción entre el número de caracteres chinos de uso común y el número de símbolos taquigráficos es (5641 7234): 327, y la proporción promedio de trazos es 6: 1. Con 327 sílabas, 140- Por lo general, se pueden grabar 160 palabras en un minuto y el idioma hablado diariamente La velocidad de pronunciación está básicamente sincronizada. Después de un entrenamiento especial, la velocidad de la taquigrafía puede alcanzar más de 200 palabras por minuto, o incluso más.
Las características de la taquigrafía se reflejan en la habilidad altamente organizada, sistemática, regular y flexible de sus símbolos. La taquigrafía Yawei es la taquigrafía pinyin y todos los caracteres chinos se componen de 48 símbolos fonéticos, lo que refleja la naturaleza científica del sistema. 48¿En qué consisten los símbolos básicos de curvas, rectas y círculos? ¿Bueno? La descomposición de círculos, curvas y líneas rectas es conveniente para la escritura y se ajusta a los hábitos fisiológicos de la escritura; todos los métodos de abreviatura y símbolos parecen ser independientes en la superficie, pero en realidad son un todo orgánico interconectado y mutuamente restringido. Los símbolos y métodos creados se pueden utilizar de manera flexible, libre y creativa para formar sus propios símbolos y métodos de abreviatura únicos bajo las condiciones de cumplir con las leyes y regulaciones. ¿taquigrafía? ¿Simple o complejo? ,?Diez uno? ,?Uno por cien? Estas características reflejan plenamente el propósito de implementar el principio de eficiencia económica en las actividades de redacción.
Las características de la taquigrafía se reflejan en la forma de registrar los sonidos y en la finalidad de expresar los pensamientos. Como herramienta para la comunicación y el pensamiento social, los caracteres chinos tienen formas complejas y una escritura lenta, lo que dificulta registrar rápidamente los discursos de otras personas y los propios pensamientos, mientras que la taquigrafía utiliza símbolos fonéticos particularmente simples para reemplazar rápidamente los caracteres chinos. Aunque los símbolos taquigráficos y los caracteres chinos son símbolos escritos para registrar y transmitir chino, sus funciones son diferentes. Los caracteres chinos son símbolos escritos que registran y expresan con precisión el idioma chino, y tienen un significado directo. Los símbolos taquigráficos son símbolos escritos que pueden registrar y transmitir rápidamente el chino en lugar de los caracteres chinos. Es necesario clasificarlos antes de poder convertirlos en palabras escritas, por lo que su significado es indirecto. El carácter indirecto de los símbolos taquigráficos se refleja en su sustitución de caracteres chinos, lo que sólo puede lograrse mediante la conversión de símbolos.
Las características de la taquigrafía también se reflejan en las obvias diferencias de estilo entre los manuscritos taquigráficos y los manuscritos escritos. Aunque tanto el Hanshu como la taquigrafía pueden denominarse lenguaje escrito, la taquigrafía está más cerca del lenguaje hablado y tiene una fuerte naturaleza oral porque puede registrar fielmente el lenguaje hablado del hablante. Un manuscrito taquigráfico relativamente completo conserva en gran medida las características del lenguaje hablado, lo que permite a las personas leerlo como si escucharan su voz, y las personas que lo encuentran se sienten como en casa con el manuscrito escrito y pueden tener tiempo suficiente para seleccionar las palabras; para crear oraciones, y se hacen adiciones, eliminaciones y modificaciones, por lo que es más preciso, conciso, compacto, completo y más literario que el manuscrito taquigráfico. Además, las características de la taquigrafía también se reflejan en el desarrollo simultáneo de los símbolos de velocidad y el vocabulario chino. A medida que se agreguen muchas palabras nuevas al vocabulario chino, los símbolos taquigráficos aumentarán, pero los símbolos básicos no.
¿Taquigrafía? ¿Escribir rápidamente? ¿Utiliza caracteres chinos? ¿Escribir rápidamente? Por ejemplo, la escritura rápida de la caligrafía con lápiz duro, el uso de la escritura cursiva y las abreviaturas son conceptualmente diferentes. La escritura rápida de los caracteres chinos no rompe con la estructura física de los caracteres mismos, ni se equilibra con la velocidad de pronunciación del chino. ¿Algunos caracteres simplificados, símbolos simples, códigos y abreviaturas los hemos creado nosotros mismos? ¿Escribir rápidamente? Con la ayuda de la taquigrafía, la velocidad de escritura ha mejorado hasta cierto punto, pero todavía no es tan buena como la taquigrafía.
En tercer lugar, el uso de la taquigrafía china
La taquigrafía se utiliza ampliamente en aplicaciones generales y profesionales.
Como herramienta para escribir y grabar rápidamente, la taquigrafía se puede utilizar en la vida diaria personal, el estudio y el trabajo. Se refleja principalmente en tres aspectos: 1. Dictado, es decir, grabación y cómo hacerlo. ¿él? ¿Se perdió el sonido? ;En segundo lugar, quiero escribir, ¿sólo escribir y hacer? ¿Pensando en palabras? ; el tercero es leer y escribir, es decir, copiar, ¿quieres hacerlo? ¿Ves el cartel? .
Como aplicación profesional, la taquigrafía se utiliza en muchos aspectos. Éstos son sólo algunos de los principales.
El primero es el acta de la reunión. Ya sea que se trate de una reunión informativa, una conferencia, un simposio, una reunión de oficina o un seminario, se necesita una persona dedicada a tomar notas. En muchas conferencias, los oradores a menudo solo muestran algunos esquemas en PPT, y el contenido del discurso suele ser más que el contenido del manuscrito. Utilizando la taquigrafía, sin importar la ocasión, siempre que tengas un bolígrafo y algunos trozos de papel, podrás completar la tarea de grabación a la perfección. ¿famoso? ¿Acta de la Comuna de París? Muchos documentos del Foro de Yan'an sobre Literatura y Arte fueron compilados a partir de manuscritos taquigráficos.
El segundo son los registros de secretaría. Cuando el líder dicta un documento, el secretario lo registra taquigráficamente, lo imprime y lo envía al líder para su revisión y firma. Se pueden procesar decenas de archivos en una o dos horas y la eficiencia del trabajo es asombrosa. Además, utilizar la taquigrafía para grabar llamadas telefónicas y saludar a los visitantes hará que el personal de secretaría se desempeñe mejor.
El tercero es el acta de la entrevista. El tiempo y la eficiencia son las cosas más importantes en la recopilación de noticias. El uso de taquigrafía durante las entrevistas dará como resultado material informativo de primera mano más rico y detallado que aquellos que no utilizan la taquigrafía. Smedley, una famosa periodista estadounidense que es buena en taquigrafía, recopiló la información biográfica del camarada Zhu De en taquigrafía y escribió "La biografía de Zhu De" en taquigrafía.
El cuarto son los registros judiciales. Los registros de investigación judicial y de interrogatorio deben ser precisos, inequívocos y libres de omisiones. Los registros y documentos almacenados en la base de datos pueden servir como base legal para juzgar casos o pueden aprobarse para referencia futura. En la actualidad, la taquigrafía se ha convertido en el principal método de registro judicial en nuestro sistema judicial.
El quinto es escribir manuscritos. Los famosos escritores británicos Dickens, Defoe y Bernard Shaw utilizaron la taquigrafía para escribir. También hay algunos escritores que piden a los taquígrafos que cooperen con el dictado, como Tolstoi y Dostoievski en Rusia, Simonov en la ex Unión Soviética y la escritora estadounidense Anna? ¿Luis? Muchas de las obras de Strong fueron registradas por taquígrafos. "Liao Zhai Pingshu" y "Stand-up Comic Collection" de China también están compilados a partir de manuscritos taquigráficos. En la actualidad, muchos escritores en China también han comenzado a contratar taquígrafos para escribir.
En sexto lugar, la traducción a lenguas extranjeras. Las personas que se dedican a la traducción oral (excepto la traducción simultánea) dominan la tecnología de taquigrafía. Durante el proceso de interpretación, con la ayuda de la taquigrafía, pueden registrar el discurso de la otra parte párrafo por párrafo, lo que puede garantizar que no se pierda el contenido de la traducción y la precisión. de la traducción está garantizada. En cuanto a la traducción escrita, la historia de Lin Shu, un traductor literario fallecido de la dinastía Qing, es un ejemplo.
La tecnología taquigráfica ha penetrado en todos los campos de aplicación chinos. Se puede decir que está en todas partes todo el tiempo. En aplicaciones profesionales, las técnicas de taquigrafía pueden hacer maravillas como palanca.
;