Ejemplos para ilustrar los peligros de los errores tipográficos
Cuando caminas de camino a la escuela o sales a la calle durante las vacaciones, es posible que hayas notado este fenómeno: muchos letreros de tiendas usan caracteres extranjeros o caracteres chinos tradicionales, y muchos anuncios y carteles usan caracteres extranjeros. o caracteres chinos tradicionales. Hay muchos errores tipográficos y caracteres chinos inventados por todas partes. Quizás no lo hayas pensado: ¿Qué consecuencias negativas tendrá esta confusión en el uso de palabras en la sociedad? ¿Qué impacto tendrá en los estudiantes de la escuela? ¿Qué piensan los turistas extranjeros de los caracteres chinos?
El culpable resultó ser un error tipográfico en "receta". Recientemente, se llegó a un acuerdo de compensación en la oficina de servicios legales de la ciudad de Xintan, condado de Sheyang, por esta disputa de reclamo por lesiones "especiales" por drogas. El departamento de tecnología agrícola de la ciudad escribió erróneamente "mu" como "uno" con una "diferencia de un carácter". Los agricultores perjudicados recibieron una indemnización de 1.800 yuanes. "¡Esto es realmente una lección! No esperaba que un error tipográfico tuviera tales consecuencias".
No creas que los errores tipográficos sólo han "echado raíces y brotado" ahora. Hay errores tipográficos: los antiguos. Escribí errores tipográficos, pero no podemos entenderlos. Por lo tanto, los errores tipográficos escritos por los antiguos recibieron la reputación de "tongjiazi". Los errores tipográficos en lectura y escritura existen desde la antigüedad. Los antiguos también escribían chistes sobre los errores tipográficos: un hombre con conocimientos básicos de escritura llegó a Beijing y aparcó su barco en el río Yangtze por la noche. Después de que el hombre desembarcó y regresó al barco, rápidamente llamó al barquero: "Hay ladrones aquí. ¡Vaya a otro lugar!". El barquero dijo: "¿Por qué ve ladrones?". El hombre dijo: "En el alto monumento de piedra de arriba". ¿No está escrito sobre el ladrón de Jiang Xin?" El barquero dijo con una sonrisa: "¡No es el poema de Jiang Xin! ¿Por qué admitiste que estaba mal?" El hombre fue al monumento, lo miró de nuevo y regresó. y dijo: "El poema tiene la forma de un ladrón". Se dice que un funcionario corrupto fue decapitado, su alma fue al inframundo y fue sentenciado a reencarnarse en un perro. Rápidamente suplicó y dijo: "Me gustaría nacer como una perra". El Rey del Infierno le preguntó por qué quería nacer como una perra, y él respondió: "Confucio enseñó que la perra lo obtendrá si lo es". ¡Qué suerte!" , No lo evites cuando te enfrentes a dificultades.”)
En muchos lugares de interés, los errores tipográficos están por todas partes: en el vestíbulo de entrada principal del Museo del Palacio, está escrito “Youyang Zazu” como “Xiyang Zazu”; en la Ciudad Prohibida, un tablero explicativo que decía “puro e impecable” fue cambiado a “puro e impecable” en el tablero explicativo del Templo de la Tierra y el Altar Fangze: “Liu Li” era escrito como "Sulfur Li"... Estas son solo las civilizaciones del mundo. Solo hay unos pocos errores tipográficos en el paisaje, pero los turistas extranjeros pueden no entender qué son los errores tipográficos, pero nosotros, los chinos, ¿no tenemos un sentimiento de vergüenza? ?
Los errores de escritura o lectura suelen ser causados por formas similares de palabras. Los personajes con líneas y estilos similares pero con significados diferentes se denominan "caracteres similares". Comprender algunos conocimientos sobre "caracteres similares" y "caracteres similares" puede ayudarnos a utilizar los caracteres chinos correctamente.
Además de los más de 200 caracteres de un solo cuerpo en los caracteres chinos modernos, el resto son "caracteres combinados". Los "caracteres combinados" se componen de dos o más componentes. La pronunciación de los sonidos fonéticos y de los caracteres es complicada. Una misma pronunciación puede expresarse mediante diferentes sonidos fonéticos. Ésta es la razón básica del mal uso de los errores tipográficos.
Además de las razones de los errores tipográficos mencionadas anteriormente, hay una razón completamente diferente: la actitud de toda la sociedad ante la aparición de errores tipográficos
Es muy indiferente e incluso consiente Debido a la existencia de errores tipográficos, los errores tipográficos suelen aparecer en Internet, televisión, periódicos, revistas y otros medios, lo que contribuye a su proliferación.
Los caracteres chinos son uno de los sistemas de escritura más antiguos del mundo y son la cristalización de las excelentes tradiciones de la nación china. Debemos apreciarlo mucho, utilizarlo correctamente y aprovechar plenamente su papel. Esto es crucial para heredar y llevar adelante la excelente cultura tradicional de la nación china, cultivar el patriotismo y aprender mejor diversos conocimientos culturales y científicos. El actual uso caótico de los caracteres chinos en la sociedad ha causado pérdidas y obstáculos al desarrollo económico, el progreso científico, la popularización de la educación, la prosperidad cultural y la construcción de la civilización social y espiritual. También ha causado interferencias y engaños a nuestros estudiantes en el uso de los caracteres chinos. Caracteres chinos.
El 31 de octubre de 2000, nuestro país promulgó la "Ley Nacional Estándar de Lengua Hablada y Escrita", que por primera vez aclaró el papel del mandarín y los caracteres estandarizados en forma legal. Además del estatus de la lengua común hablada y escrita en el país, se reglamenta el uso de la misma lengua hablada y escrita en el país.
La Ley Nacional Estándar del Lenguaje Hablado y Escrito entró en vigor el 1 de enero de 2001. Para eliminar los errores tipográficos, el departamento de gestión lingüística le ha concedido gran importancia, ha publicitado enérgicamente la importancia de escribir palabras estandarizadas y los peligros de los errores tipográficos, y ha guiado a las personas a cambiar el antiguo concepto ideológico de que no importa si escriben errores tipográficos. para que la gente pueda comprender verdaderamente los peligros de los errores tipográficos y evitar conscientemente los errores tipográficos. Aprobar legislación para regular el comportamiento de las personas en el uso de las palabras y formular manuales de especificación de palabras para guiar a las personas en el uso correcto de las palabras.
Por lo tanto, debemos implementar concienzudamente: leer la pronunciación de cada carácter, reconocer la forma de cada carácter, escribir los caracteres correctamente y no utilizar caracteres simplificados estandarizados, de acuerdo con el Consejo de Estado de 1986; Prevalecerá la "Lista de caracteres simplificados" aprobada y republicada, y no se crearán caracteres simplificados al azar, fortalecer la publicidad y la capacitación, utilizar la radio, la televisión, las ventanas, los periódicos, las publicaciones periódicas, los folletos, etc., para promover el conocimiento del uso correcto de los mismos; caracteres, mejorar la capacidad de escribir caracteres estandarizados y reducir las oportunidades de que aparezcan errores tipográficos. En particular, debemos prestar atención a nuestra propia formación, mejorar nuestra calidad cultural y eliminar errores tipográficos de la fuente.
La aparición de errores tipográficos, en pequeña medida, demuestra que la calidad cultural personal no es alta y afecta en gran medida la imagen personal, afecta la seriedad del texto y daña la imagen del mismo; país. Por lo tanto, debemos afrontar el daño causado por los errores tipográficos y trabajar juntos para eliminarlos. Los errores tipográficos son un signo de habilidades básicas deficientes en el idioma chino. La escritura es la piedra angular de la cultura y el idioma chino es la base de la cohesión y la independencia de la nación china después de miles de años de altibajos. Queremos heredar y llevar adelante la cultura tradicional de nuestra patria. Sin embargo, nosotros, los chinos, ni siquiera podemos escribir caracteres chinos con fluidez, entonces, ¿cómo podemos hablar de llevar adelante la cultura tradicional? Si tiene sólidos conocimientos básicos del idioma chino y comprende cada carácter chino con precisión, no cometerá errores tipográficos, ya sea que utilice papel, bolígrafo o computadora. El fenómeno de los errores tipográficos refleja el descuido, el abandono, el juego y la mentalidad utilitaria hacia las palabras, lo que es perjudicial para la educación de la próxima generación e incluso para las empresas culturales nacionales. En resumen, el fenómeno de los errores tipográficos es extremadamente común y eliminarlos requiere la atención y el esfuerzo de todos los aspectos de la sociedad. Mientras le prestemos atención en nuestros pensamientos, seamos serios en nuestras actitudes, estrictos en nuestros sistemas y tomemos medidas efectivas, las palabras que aparecen frente a nosotros seguramente serán cada vez más correctas, puras y saludables.