¿Por qué este poema coincide con la rima de la poesía pero no con la rima de las palabras? Comprender la rima y la rima de la poesía en 10 minutos.
¿Alguna vez te has encontrado con esta pregunta: ¿Por qué la canción "Drinking Fire Order" de Gu Taiqing, una famosa poeta de la dinastía Qing, rima incorrectamente?
La larga separación es especialmente cálida, y el intercambio de palabras profundas se vuelve más complicado. Mi viejo amigo me dejó para beber Fangxiao. Es hora de que los cuervos se posen y las sombras en las ventanas están oscureciendo.
El viento del este sopla frío en la cara y el cielo está lleno de nieve primaveral. No tengas miedo de cerrar la puerta de la ciudad cuando estés borracho. Durante todo el camino hasta Qiongyao, no hubo marcas de automóviles en el camino. En el camino, hay montañas y árboles a lo lejos, adornando el universo de jade.
La rima de este poema es muy extraña. Algunas riman con la sexta parte de Lin Zhengyun y algunas riman con la séptima parte. ¿Esta canción "Drinking Fire Order" está fuera de rima (fuera de ritmo)? ?
Prefacio El origen de la rima poética y la rima de palabras
Antes de responder a esta pregunta, hablemos sobre el origen de la rima poética y la rima de palabras. Cuando la gente de la dinastía Tang escribía poemas y letras por primera vez, no solo no tenían rima palabra sino también rima simple. El pueblo Tang usaba el libro de rimas oficial revisado como rima de la poesía, y las palabras también se completaban de acuerdo con el. rima poética. La rima poética de la dinastía Tang fue adaptada del "Qie Yun" de la dinastía Sui. Los libros de rima después de que la dinastía Sui adoptaran el sistema fonético de Qie Yun.
La gente de la dinastía Song compiló "Guangyun" basándose en las rimas de la dinastía Tang y luego las fusionó en "Pingshui Yun". En la dinastía Qing, Ge Zai resumió la rima de las palabras basándose en la rima utilizada por sus predecesores en las letras, que se llamó "Ci Lin Zheng Yun". La rima de las palabras es casi una rima de agua plana que combina rimas adyacentes, por lo que la rima de las palabras es amplia y mucho más simple que la rima de la poesía moderna.
La mayoría de las palabras son frases largas y cortas, más parecidas a poemas antiguos que están orquestados. Las generaciones posteriores escribieron letras, algunas eran más estrictas y usaban rima poética, y otras usaban rima verbal.
1. Ejemplos de todas las letras escritas en rima poética
1. Cinco dinastías de la dinastía Tang
"Linjiang Immortal·Jiang Lao Huangling Chun Miao" de Niu Xiji Xian" está escrito íntegramente en Es la rima de la poesía:
El río rodea el templo manantial de Huangling, y la encantadora oropéndola habla sola del paso. El patio está cubierto de manchas de musgo verde superpuestas. Las nubes no son nada, se dispersan y regresan a las montañas. El sonido de flautas y tambores es débil, la fragancia es fría y la luna de la luna ha reunido todas sus curvas. El romance se trata de ganar el mundo. Cabe señalar que los viajeros locos lucharán a muerte por una belleza.
Utilice rima eliminada para toda la palabra y una palabra con una rima adyacente no se mezclará. La gente de la dinastía Tang usaba rimas poéticas para escribir letras. Todo el mundo sabe que la poesía de estilo moderno tiene una rima hasta el final (la primera oración puede usar rima adyacente), pero la poesía de estilo antiguo puede usar rima adyacente.
2. Obras de la dinastía Song
Todo el poema de "La primavera viene del cielo" de Wu Ji está escrito en rima Qing, no en rima Geng:
Los rincones del mar están a la deriva. Suspirando en el Palacio Qin en el Jardín Han, cae el rocío y caen las luciérnagas voladoras. En el sueño, en el cielo, hay una casa dorada y un biombo plateado. Cantando, tocando y compitiendo por Qingming. Cuando se le preguntó sobre el legado en ese momento, había una obra maestra llamada Xiang Ling. El juego lúgubre es como el chirrido de una reinita, y las montañas se deslizan y se enfrían. Taiping Yuefu en Liyuan, embriagado por la brisa primaveral, los templos se convierten en estrellas. Bailando a través de las Llanuras Centrales, el polvo vuela sobre el mar y la nieve vuela miles de kilómetros hacia el jardín del dragón. Al escribir sobre el profundo resentimiento de Hu Jia, la persona está demacrada y no es tan buena como una pintura. Sobrio por el vino. De cara a la luna fría fuera de la ventana, las luces son verdes.
La gente de la dinastía Song también usaba rima poética al escribir letras, pero la mayoría usaba rima vecina. El posterior Ci Lin Zhengyun se desarrolló basándose en los métodos de rima anteriores.
2. La rima de las palabras es básicamente la combinación de rimas adyacentes en los poemas.
1. La mayoría de las palabras en la dinastía Song son así, utilizando el método de rimar rimas adyacentes. , como Xie Yi (1068-1113) " "Jiang Shenzi":
Estilo de bandera de vino de Xinghua Village Hall. Soluble en agua. Yang Canhong. El barco salvaje cruza el río y los sauces son verdes y densos. Mirando al otro lado del río Yangtze, las montañas están muy lejos. No se ve a nadie y el césped está vacío. El humo de la tarde fuera del edificio al atardecer. Polvo y fragancia. Pico de ceja claro. Recuerdo que cuando éramos jóvenes, nos conocimos en la pantalla. Sólo en Guanshan esta noche está la luna, a miles de kilómetros de distancia, la luz es la misma.
Viento y rojo usan una rima oriental, y derretimiento y grueso usan dos rimas invernales.
2. Poemas anteriores, como "Langtaosha·El pasado sólo puede ser triste" de Li Yu (937-978), el posterior líder de la dinastía Tang del Sur:
El El pasado sólo puede ser triste, es difícil arreglar el escenario. Con el viento otoñal, el musgo invade las escaleras del patio. Mientras la cortina de cuentas no esté enrollada, quién vendrá todo el día.
El mechón dorado ha sido enterrado y la vitalidad se ha desvanecido. En la fresca tarde, la luna brilla intensamente. Piense en la sombra del Palacio Yulou Yao brillando en Qinhuai.
Ai, Lai y Kai pertenecen a las diez rimas grises de la rima Pingshui (que combina las dos rimas de Tang rima Hui y 卍hāi), y Pai, Jie, Mi y Huai pertenecen a las nueve mejores rimas de Rima Pingshui (Fusionando las dos partes de rima de Tang Yun (Jia y Jia))
3. "Huanxisha" de Wei Zhuang a finales de la dinastía Tang (alrededor de 836 - alrededor de 910):
Qingxiaozhuang En un día de comida fría, los bulbos de sauce se enroscan entre las flores y la cortina enrollable se extiende frente a la sala de pintura.
Señalando las primeras peonías en flor, el sol está tan alto como sobre la barandilla roja, y me quedo sin palabras y odio el final de la primavera.
Tian, Tian, Qian Xian, Xian Xian, Lun, Zhan, Xian Shihan.
4. "Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi (772-846) de la Dinastía Tang Media
Recordando a Jiangnan primero, seguido de Wugong. Una copa de vino Wu con hojas primaverales de bambú,
Wu y su esposa bailan juntos y se emborrachan con hibiscos, y tarde o temprano se reencontrarán.
Este poema de Bai Juyi también rima con una rima oriental y dos de invierno: Gong, una rima del este, Rong, dos rimas de invierno. De hecho, Du Fu también tiene un poema rimado de cinco caracteres "Rain and Clear" en el que las palabras "dong" y "dong" riman juntas. Esto es relativamente raro en la poesía moderna y pertenece a la rima descendente, así que gané. No lo publique aquí.
3. Rimas cambiantes y rimas de hojas
1. Rimas cambiantes
Los poemas tienen rimas cambiantes y las palabras también tienen rimas cambiantes, como "Bodhisattva" de Wei Zhuang. Hombre" cambiando Rima:
Todo el mundo dice que Jiangnan es bueno, pero a los turistas solo les gusta Jiangnan. Rima
El agua del manantial es tan verde como el cielo, y el barco se pinta y se escucha la lluvia para dormir. Pingshengyun
Las personas a tu lado son como la luna y las muñecas brillantes están cubiertas de escarcha y nieve. Entrando en la Rima
No regreses a tu ciudad natal cuando aún eres joven. Regresar a tu ciudad natal requiere romperte el corazón. Rima de tono plano
2. La palabra que rima para hoja debe usar la misma parte de rima
"Xijiang Moon" es una rima de hoja. Por ejemplo, "Yu" y "Lake" tienen. cuatro tonos diferentes, pero las rimas finales son Ambos son u, y ambos son la cuarta parte de la rima:
Una pequeña llovizna en el techo del edificio (Ye Yun), pesada en el lago plano afuera el río
. ●●○○●▲ ○○○●○△
En aquel entonces había un espectáculo de caballos en Dongxu, pero ahora Nanpu está desolado (Ye Yun)
○○●●● ○△ ○●○ ○○▲
No odies el hecho de que las flores amarillas aún no hayan florecido y las flores rojas las estén sosteniendo.
●●○○●▲ ●○○●○△
No hace falta mirar el cornejo en el puesto de vinos, sino admirar el presente y el pasado del mundo. (Ye Yun)
●○● ●●○△ ●●○○○▲
3. El cambio de rima de la poesía antigua es diferente del cambio de rima de las palabras
El cambio de rima de la poesía antigua es diferente del cambio de rima de las palabras. La diferencia es que los cambios de rima en la poesía antigua son muy libres, pero cuando escribimos letras, debemos cambiar la rima de acuerdo con la partitura musical. En los primeros años, las letras eran palabras de canto y debían completarse de acuerdo con ellas. la partitura musical.
Muchas de las canciones se perdieron posteriormente y sólo pueden leerse pero no cantarse. Se dice que algunas partituras musicales de la dinastía Song del Norte se perdieron en la dinastía Song del Sur, y las letras cambiaron gradualmente de letras cantadas a letras recitadas por literatos.
4. La rima de la palabra rima con los sonidos ascendentes y descendentes.
Los sonidos ascendentes y descendentes de la palabra riman entre sí. Por ejemplo, en "de Ouyang Xiu". Taoyuan recuerda a un viejo amigo", en las primeras cuatro frases, tierna, Fe, elimina el sonido; pérdida, estabilidad, mejora el sonido.
Las flores de los ciruelos todavía están tiernas y rosadas, y quiero enviar un mensaje de primavera en el sur del río Yangtze. Después de despedirme, me sentí preocupado y preocupado, diciendo que lucharía por la estabilidad con Irak.
⊙○◎●○○▲ ◎●⊙○⊙▲ ◎●⊙○⊙▲ ◎●○○▲
Solo Xiaolu guarda las frías cenizas, conteniendo las lágrimas e inclinándose. su cabeza para terminar la pintura. Te odio de nuevo, pero nadie me pregunta al respecto.
◎○◎●○○▲ ◎●⊙○◎▲ ⊙●◎○⊙▲ ◎●○○▲
En la rima poética, los tonos ascendentes y descendentes rara vez riman juntos. (No se confunda con el cambio de rima). Después de ingresar a la dinastía Tang, no fue fácil encontrar algunos poemas que rimaran entre sí, como "Shi Hao Li" de Du Fu:
¿Por qué están tan enojados los funcionarios? ¿Cuál es el problema cuando una mujer llora? Después de escuchar el discurso de la mujer, los tres hombres guarnecieron Yecheng.
Se pronuncia el sonido de la ira, de la guarnición y de la eliminación, y se eleva el sonido de la amargura.
5. Obras que se ajustan a la rima de la poesía pero no a la rima de las palabras
Echa un vistazo a "Drinking Fire Order" de Gu Taiqing:
La La separación prolongada es especialmente candente y el lenguaje profundo es más complejo. Mi viejo amigo me dejó para beber Fangxiao. Es hora de que los cuervos se posen y las sombras en las ventanas están oscureciendo.
El viento del este sopla frío en la cara y el cielo está lleno de nieve primaveral. No tengas miedo de cerrar la puerta de la ciudad cuando estés borracho. Durante todo el camino hasta Qiongyao, no hubo marcas de automóviles en el camino.
A lo largo del camino, las montañas lejanas y los árboles cercanos adornan el universo de jade.
Si se ve este poema en términos de Lin Zhengyun, pertenece a dos rimas: Fan y Fan: la séptima parte es Hun, Men y Kun; la sexta parte se basa en el ritmo de las palabras;
Sin embargo, las rimas como Fan, Fan, Hun, Men y Kun pertenecen todas a un departamento de rimas en el Ping Shi San Yuan Li de la poesía. El poema de Gu Taiqing rima con la rima "Pingshui Yun" en lugar de la rima "Ci Lin Zhengyun".
6. Rima de palabras y rima de poesía ¿Por qué se dividieron los trece yuanes en dos partes?
La rima de palabras se compila básicamente fusionando rimas de poesía adyacentes. En "Drinking Fire Order" de Gu Taiqing, podemos ver que las rimas adyacentes de la rima poética y la rima de las palabras no son exactamente iguales.
1. Lagunas en la fusión de las trece rimas de Pingshui rima
Las 106 rimas de Pingshui se derivan de "Guangyun" y "Tangyun" que fusionaron más de 200 rimas.
ciencia. Los poemas escritos con trece yuanes a menudo suenan como si no rimaran. Sin embargo, de hecho hubo poemas en la dinastía Tang que rimaban con rima Yuan, rima Hen y rima Hun al mismo tiempo, por lo que no se puede culpar al pueblo Song. Por ejemplo: "El fin de la primavera" de Han Xie [Dinastía Tang]:
Xichun estuvo borracho durante días y se desmayó. Cuando despertó, había rastros de vino en su ropa. El agua fina y las flores flotantes regresan al otro arroyo, y las nubes rotas y la lluvia entran en el pueblo aislado.
Avergonzado por la bondad de la reinita errante, todavía quería ir al Jardín Oeste temprano en la mañana.
2. Ci Lin Zhengyun divide los trece yuanes en dos partes.
En la palabra rima, los trece yuanes de la rima del poema se dividen en dos, y la sexta parte del poema la rima es la mitad de Trece Yuan: el alma de Tang Yun y los personajes de Hen Yun están todos en ella, que es lo mismo que los once verdaderos doce personajes. Las finales son todas en
La séptima parte de la rima tiene la otra mitad de trece yuanes: la palabra para "Yuan" en Tang Yun está aquí. Esta distinción en realidad corrige el error de la rima en agua plana, por lo que la rima de las palabras es mucho más cómoda de leer.
Conclusión
Alguien más preguntó: ¿Es necesario memorizar las 106 partes de "Pingshui Yun" palabra por palabra? Por supuesto, no podemos memorizarlo. La experiencia de Laojie es que si escribe más, recordará algunos de uso común. Además, memorizar la iluminación de la rima y la rima de Li Weng le ayudará a memorizar la rima de Pingshui.
Si la gente hoy en día prefiere usar la pronunciación mandarín de "Zhonghua Tongyun" o la antigua "Pingshui Yun" al escribir poemas antiguos es completamente voluntario. Después de todo, no existe un examen imperial ni un examen de ingreso a la universidad.
Al final, hay una canción "Drinking Fire Order" escrita por la vieja calle, que invita a los amigos a regalar jade:
Cuando te despiertas de un sueño, el amor es Es difícil reavivarlo y el final de la primavera ha terminado. El sonido de las cigarras rotas es débil y todo está cosechado. Las hojas que vuelan y las flores que caen no dejan rastro, y el barco navega con el viento.
De pie en la barandilla hacia la tarde, el tiempo fluye como el agua. Incluso los árboles de las montañas distantes conocen el dolor. Una vez hacía frío y la otra llovía.
Un trimestre está lleno de rojos y morados, y cada pieza está teñida como el otoño.
@老街 Flavor
Revela los secretos de la creación de poesía en la dinastía Song y comprende cómo escribir letras en 10 minutos.
Aprende los secretos de la poesía. creación en 10 minutos y aprende a escribir letras de poemas rimados de cinco o siete caracteres
Lee cuatro tonos y ocho enfermedades en 1 breve artículo para conocer los secretos de la creación de poesía antigua