亍_significado
亍 significa lo siguiente:
亍, un carácter chino de tercer nivel, se pronuncia como 亍 (chù), y 〔彳亍〕ver “彳”. Los dos caracteres simplificados para "calle" en el segundo plan de simplificación de caracteres chinos se suspendieron posteriormente.
"Shuowen Jiezi": "亍, da un paso y detente. De Fangji".
Los caracteres de línea en las inscripciones de huesos de oráculo y de bronce muestran la forma de una encrucijada, que es un carácter pictográfico. Posteriormente, se dividió en dos caracteres: "彳" y "庍". Los significados de estos dos caracteres están relacionados con la carretera.
Significado básico
亍chù ㄔㄨˋcaminar en pequeños pasos. "Shuowen": "庍, paso también. Del reverso 彳." Nota: 彳 y 亍 en caracteres chinos antiguos se escribieron originalmente en la provincia de 行, indicando caminar por la carretera, y luego se dividieron en dos caracteres.
1.
2. Da un pequeño paseo. "Oda a la capital de Wei" de Zuo Si: "Zema está en Fu".
3. "Cihui": "El paso izquierdo es 彳, el paso derecho es 卍 y la combinación es Xing".
4. El primer volumen de "Explicación de apellidos" cita "Costumbres": "La familia de Hedong. Hay un gran funcionario en Chu, Yu Heng".
Traducción chino-inglés
亍: dar pequeños pasos; dar un paso con el pie derecho.
Colección de dialectos
Cantonés: cuk1
Hakka: [acento de Meizhou] chok7 chuk7 [acento de Baoan] cok7 cuk7 [diccionario de inglés hakka] chok7 chuk7 [ Hakka pinyin vocabulario] cog5 [acento de Hailu Feng] chok7 chuk7 [acento de los cuatro condados de Taiwán] cok7 cuk7.
Significado detallado
亍?chù
También se pronuncia jie
Igual que "calle"
〈Nombre 〉
(Refiriéndose a algo. De chì). Ver la palabra "彳") Paso con el pie derecho [inglés: paso con el pie derecho]
1, 亍, paso. parar también. ——"Shuowen"
2. ——"Oda a la capital de Wei" de Zuo Si
3. ——"Oda a los caballos blancos" de Yan Yanzhi
4, Zu, el paso izquierdo es Zu; ——"Vocabulario"