Poemas de la reunión del Festival del Medio Otoño
1. Deseo a la gente una larga vida, a miles de kilómetros de distancia.
Solo espero que las personas que extraño puedan vivir una vida larga y saludable. Aunque están a miles de kilómetros de distancia, pueden disfrutar de la hermosa luna.
2. Las nubes del crepúsculo son frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio. La noche en esta vida no es larga. ¿Dónde veremos la luna brillante el próximo año?
Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
3. La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte.
Una luna brillante se eleva lentamente desde el mar; mira hacia arriba conmigo, hay Irak a lo lejos.
4. No sé si es maravilloso, el reencuentro de madre e hijo.
¿Lo sientes? Si esto es correcto, madre e hijo se reunirán naturalmente.
5. La cortina bordada dispersa el colorido incienso y la niebla, y congela el reencuentro en la jaula.
El planeta también está colgado en la Cueva de la Flor de Melocotón. Se dice que el viejo Beijing es como cien obras de teatro y un cobertizo para lámparas. A la espera de que termine el banquete en la puerta, tres o cinco personas anunciarán que los camareros están prohibidos. Espero verte de nuevo esta vez y celebrar un nuevo comienzo.
6. Después de todos los cambios en el mundo, la luna se reencuentra y una perla cae sobre un plato de jade.
La superficie del mar brilla y hay una luna brillante en el cielo, como una perla cayendo sobre mi plato de jade.
7. Vuelvan, ya no enseñen solos, con el corazón roto, reúnanse.
Me da mucha vergüenza, ni siquiera soy tan bueno como Hu Yandou y he estado alejado de mi esposa durante más de un año. Tantos anhelos, tantos suspiros, lágrimas cayendo como lluvia, empapadas de pasta, sin poder cerrar el sobre.
8. Sólo quiero reunirme con una familia pobre por un día y una noche.
No importa si soy rico o pobre, sólo espero pasar cada día en casa con mi familia.
9. La luna creciente parece una ceja y no significa reencuentro. Hongdou era antiestético y estaba lleno de lágrimas de amor.
La luna creciente es tan curva como una ceja, no redonda. No podía soportar mirar a Hongdou, sus ojos estaban llenos de lágrimas de amor.
10. Mirando el Festival del Medio Otoño de anoche y el Festival del Medio Otoño de hoy, esta es una reunión de Guiying.
A la gente le gusta admirar la luna el segundo día del Festival del Medio Otoño. El Festival del Medio Otoño es también la temporada en la que florece el osmanthus de dulce aroma. Esperamos volver a ver la sombra clara del perfumado osmanthus bajo la brillante luna.