La obra poética francesa más famosa de la Edad Media es
El "cuento en verso" es el tipo de literatura urbana más popular en Francia, que se caracteriza por una fuerte narración e ironía. La obra se burla sin piedad de la fealdad de caballeros y monjes, pero también expone la codicia y el egoísmo de los ciudadanos. Los mayores logros de la literatura urbana francesa incluyen dos obras: "La leyenda de Lena Fox" y "La leyenda de Rose". El primero utilizó el mundo animal como metáfora de la sociedad humana, lo que tuvo un impacto enorme y duradero en la literatura francesa, hasta el punto de que la palabra "Lina" se convirtió en un sustantivo común en el francés moderno, reemplazando a la palabra "zorro". El escritor alemán del siglo XVIII, Goethe, lo elogió mucho y lo adaptó al poema narrativo alemán "Lena Fox". Este último utiliza técnicas alegóricas sin vueltas para describir temas como los sueños y el amor elegante. Esta es la primera obra que describe los sueños en la literatura occidental e incluso influyó en la literatura moderna del siglo XX.