¿Cuál es la diferencia entre obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo y obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo?
Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo es un modismo chino que describe un método laborioso de hacer las cosas con poco efecto.
"Haz el doble de resultado con la mitad del esfuerzo", es un modismo chino, que significa "haz el doble de resultado con la mitad del esfuerzo". Describe un poder pequeño pero un gran efecto.
En segundo lugar, las fuentes son diferentes
Obtenga el doble de resultado con la mitad del esfuerzo: "Officialdom Reveals" de Li Qing Jiabao "Para hacer cosas buenas, eduque a la gente con buenos libros, obtenga el doble el resultado con la mitad del esfuerzo."
Traducción vernácula: Hacer buenas obras y educar a la gente a través de libros es laborioso pero tiene poco efecto.
Obtén el doble de resultado con la mitad de esfuerzo Fuente: "Mencius Gongsun Chou" Pre-Qin Mengke, "Un país con miles de caballos, los benévolos ven benevolencia, los sabios ven sabiduría, aun así resolverán los problemas". "Una persona con una historia semi-antigua obtendrá el doble de resultado con la mitad de esfuerzo".
Traducción vernácula: Hoy en día, si un país grande como Qi puede implementar un gobierno benévolo, a la gente de todo el mundo le gustará mucho, como si aliviara su sufrimiento. Por lo tanto, los beneficios para la gente son sólo la mitad de los de los antiguos, y los resultados definitivamente se duplicarán.
En tercer lugar, el uso es diferente
Obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo: articulado; usado como predicado, objeto y atributivo es despectivo;
Obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo: combinación; usado como predicado, objeto y atributivo con elogio;
Datos ampliados
Utilice la mitad de un sinónimo para obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo:
1. Medidas incorrectas
Explicación: acción: acción, procesamiento. Se refiere a medidas de acción inadecuadas.
Fuente: "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: la movilización del enemigo es agitada y las fortalezas y debilidades de los dos equipos son diferentes.
2. El rincón oriental perdido
Explicación: Rincón este: el lugar por donde sale el sol. Es una metáfora de sufrir pérdidas o fracasos en este momento.
Fuente: "Los miembros del partido no pueden convertirse en funcionarios y ganar dinero" de Sun Yat-sen: Pero~, aún no es demasiado tarde para cosechar moreras y olmos.