Un análisis de dos grupos de verbos de enlace
mantener
n.
Mantener, mantener, sustento, prisión, [historia] fortaleza
vt.
Guardar, preservar, observar, operar, custodiar, detener, mantener, registrar (diario, cuenta, etc.)
vi.
Guardar, continuar
Modismos | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia | Más... Diccionario completo inglés-chino moderno de casi/antónimos
Explicación básica
keep
vt .
p>(conservado [conservado])
Conservar, guardar (secreto)
Conservar, recopilar, proteger
Mantener (algo estado)
Realizar; observar
Celebrar (año, fiesta); celebrar (ceremonia)
Organizar;
Prepararse para tener (mercancías, etc.); vender
mantener (diarios, cuentas, etc.)
apoyar para emplear
elevar
operar, abrir
Retener, retener
Mantener... (estado, actividad, etc.)
Prevenir, prevenir
Proteger, asegurar
Seguir siguiendo
tener un palo en la mano
Mantener un palo en la mano
mantener una ciudad contra el enemigo
p>
Defender la ciudad contra el enemigo
ser mantenido seco
mantener seco
mantener la cabeza
mantener la calma
mantener el temperamento
reprimir la ira
mantener el temperamento
reprimir la ira
cumplir la palabra
Cumplir la promesa
cumplir el cumpleaños
Cumpleaños
mantener la escuela
Abrir una escuela
Mantener gallinas
Criar gallinas
Mantener una familia
Mantener la ley
Guardar la ley
Guardar la ley
mantener a alguien por mucho tiempo
Retrasar a alguien por mucho tiempo
p>
mantener a alguien bajo custodia
detener a alguien
mantenerse en el medio del camino
seguir caminando por el medio del camino
seguir. nada de alguien.
no ocultar nada a alguien
evitar que alguien se lastime
evitar que alguien se lastime
mantener el tiempo
Mantener el tiempo
vigilar
Estar en guardia
K-el cambio.
No es necesario cambiar dinero.
Modismos
ganar el sustento
Gana dinero para vivir
Vale la pena contratarlo; digno de alimentarse
para mantener
[argot americano] finalmente para siempre; poseer para siempre
en mal estado
mantener mal
en bajo nivel;
en buen mantenimiento
en buen mantenimiento
en alto mantenimiento
Mantener bien
mantener al día (de, con)
Mantener el ritmo, mantenerse al día, no quedarse atrás...
seguir
Seguir persiguiendo, seguir rastreando
Seguir hablando, decir repetidamente
mantenerse delante (de)
Mantenerse delante (de)) posición de liderazgo
mantenerse en
(=seguir en) enredar (a alguien)
(=mantener a alguien en algo) forzar a alguien Seguir haciendo algo
Hacer (algo) persistentemente
sigue así
[口] ¡Sigue trabajando duro, trabaja duro, no desistas!
manténte alejado
deja, evita
retener
retirar; mantener [retener]; bloquear
mantener alejado de
evitar
mantener abajo
en cuclillas; controlar; prevenir el crecimiento; escribir en tipos móviles pequeños; hacer (comida, medicina, etc.) no escupirlo
guardar de
evitar; prohibir; ocultar;
seguir
mantenerlo
Continuar
mantener en
Detener; reprimir; ocultar; evitar que (el fuego) se apague; mantener (un cierto) estado
llevarse bien con alguien. alguien sigue intentando complacer
quédate en casa
Quédate en casa y no salgas
sigue así
No te relajes; , continúa como estás
manténte alejado
evita; no (dejes) acercarse; evita (lluvia y nieve) No siguiente
sigue
p>continuar usando [usar] sin quitárselo
seguir, seguir así
seguir empleando a (alguien) persona)
(usado con acerca de) seguir hablando
seguir en
persistir para seguir quejándose de (alguien)
seguir con
Continuar (hacer algo)
reservarse para uno mismo
No interactuar con otros, vivir solo
mantenerse alejado
Mantener fuera de; impedir la entrada; no participar; no entrar; dejar de lado
mantener fuera de
Estar entre... Afuera, no participar ni involucrarse
mantener informado a alguien en algo.
Mantener a alguien informado del progreso de algo en cualquier momento
mantener a alguien en algo.
Continuar suministrando algo a alguien
guardar algo para uno mismo
Guardar un secreto y no contarlo a otros
tener a alguien bajo los pies
Controlar a alguien; pisar a alguien durante mucho tiempo; mantener a alguien en una posición subordinada durante mucho tiempo
mantener
perseverar, no romper (promesa, plan). , etc.)
)
No te vayas..., quédate...
manténganse juntos
(hacer) no dispersarse
( hacer) Coordinación del movimiento
mantener bajo
controlar, suprimir
presionar, suprimir
poner bajo anestesia
mantenerse al día
perseverar; continuar; no sucumbir a (enfermedad, etc.); seguir para subir, no quedarse atrás para avanzar al lado de...
Mantenerse en contacto con...
Vocabulario de referencia
mantener; retener retener reserva
Ambos contienen el significado de "conservar" y "guardar".
Mantener es una palabra de uso común, que significa “continuar” o “mantener bajo control, control, cuidado o cambio durante un período de tiempo más largo”, como por ejemplo:
mantener la habitación limpia.
Mantener la habitación limpia.
retener es más formal, enfatizando "seguir manteniendo", específicamente "conservar para no perderse o quitarse", como por ejemplo:
Ha logrado retener la mayor parte de su fortuna.
Logró salvar la mayor parte de sus bienes.
Retener enfatiza "retener" y "ocultar", lo que significa "evitar que se vaya o se filtre", tales como:
El miedo le hizo retener la verdad.
El miedo le impidió decir la verdad.
reservar significa "guardar para un propósito, o preservar por un período de tiempo", como por ejemplo:
Un gran futuro está reservado para ti.
Un futuro brillante te espera.
renunciar
Modismos | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia Más... Diccionario inglés-chino moderno de frases y antónimos comunes
Explicación básica
p>
conservar
vt., vi.
conservar, conservar
Conservar;
Conservo cartas antiguas.
p>Guardo cartas antiguas.
Mantendré la copia original de su informe archivada.
Mantendré la copia original de su informe archivada.
Es una sugerencia interesante y la mantendremos en suspenso.
"Esta es una sugerencia interesante y la mantendremos para consideración futura".
Sigue; continúa
Seguiremos intentándolo y, si conseguimos algo, te lo notificaremos.
Continuaremos trabajando duro y te notificaremos los resultados.
Los líderes no deben mantenerse alejados de las masas.
Los líderes nunca deben mantenerse alejados de las masas.
¡Mantén la calma!
¡Tranquilo!
¡No deberías seguir cortando y cambiando así, será mejor que te decidas ahora mismo!
p>
p>
"Ya no puedes ser tan voluble, ¡será mejor que te decidas ahora!"
Sigue así
Él sigue a su promesa.
Él cumplió su promesa.
"Todos deben mantener la disciplina, y ustedes, los oficiales, no son una excepción."
"Todos deben mantener la disciplina, y ustedes, los oficiales, no son una excepción."
Guarda; protege
Mantén al bebé caliente.
No lo congeles.
(usado a menudo con from) para prevenir; reprimir
Mantener el temperamento.
Controla tu temperamento.
Mantén tu ira bajo control.
Por favor, controla tu ira.
Detener; salir
Por favor, mantenme un lugar en la cola.
Por favor, mantenme un lugar en la cola.
Para apoyar; criar
tener un perro
tener un perro
Los granjeros suelen tener gallinas en su patio trasero.
Los granjeros suelen criar pollos en sus patios traseros.
Operación; distribución; gestión
mantener una tienda
abrir una tienda
tener una casa
Casa del gobierno
(usado a menudo con from) manténgase alejado; no toque
Manténgase alejado de la escena del accidente.
No se acerque a la escena del accidente.
"Su perro parecía peligroso, así que decidimos mantenernos alejados de él."
"Su perro parecía peligroso, así que decidimos mantenernos alejados de él". p>
Pero los muros de piedra impiden que las vacas del granjero se unan a las vacas de su vecino.
Pero los muros de piedra impiden que las vacas del granjero se unan a las vacas de su vecino.
Celebrar; conmemorar
para conservar la Navidad
Celebrar la Navidad
Defender
para conservar un pueblo; contra el enemigo
Protege la ciudad contra el enemigo
La policía está manteniendo / haciendo guardia sobre la casa.
La policía está manteniendo / haciendo guardia sobre la casa.
La policía está haciendo guardia en la casa.
Mantén algo en secreto; no lo digas
Me estás ocultando algo.
Me estás ocultando algo.
Cambios de parte del discurso
n.
Medio de vida
ganarse la vida
Ganarse la vida
Frases de uso común
Sigue haciéndolo, no te rindas
Irse, hacerse a un lado
Parar, para bloque
La policía trató de mantener a la multitud alejada del hombre herido.
La policía trató de mantener a la multitud alejada del hombre herido.
Ocultar, guardar
No puede ocultar nada a sus amigos.
No puede ocultar nada a sus amigos.
Deducir; mantener
El jefe se queda con $50 al mes para mi uniforme.
El jefe se queda con $50 al mes para mi uniforme.
El jefe se queda con 50 dólares al mes para mi uniforme.
Controlar, reprimir
Están tomando medidas para mantener baja la población de conejos.
Están tomando medidas para controlar el crecimiento reproductivo de los conejos.
Acuéstate; agáchate; no levantes
Mantente abajo, ¡nos están disparando!
Agáchate, nos están disparando.
Trague; no escupa
Me siento mal, doctor, y no puedo retener ningún alimento.
Doctor, estoy enfermo y No puedo tragar nada.
Mantén la voz baja
Mantén la amistad con...
Evita; no te acerques
¡Manténgase alejado del césped!
p>
¡No pisotees el pasto!
Mi médico me ha advertido que no consuma azúcar.
Mi médico me ha advertido que no coma azúcar.
Mantén a tu perro alejado de mí.
¡Quita a tu perro de mí!
"Manténgase alejado del petróleo, o arruinará sus botas de goma."
"Manténgase alejado del petróleo, o arruinará sus botas de goma."
Continuar; mantener
Siguió escribiendo.
Continuaba escribiendo.
(usado con a) para enredar
Cierra la puerta; no se permite la entrada
para mantener el humo afuera
No se permite fumar viene en
Este abrigo protege del viento.
Este abrigo protege del viento.
Evita; mantente alejado de...
¡Intenta no meterte en problemas!
Tienes que mantenerte alejado de los problemas.
Mantener alejado del sol.
Evitar la luz solar.
Manténgase alejado de las travesuras.
Deje de hacer travesuras.
Persiste; guarda; nunca te vayas
Él siempre cumple sus promesas.
Siempre cumple su palabra.
Seguimos los caminos que conocíamos.
Seguimos los caminos que conocíamos.
Guardó sus conclusiones para sí mismo.
Se guardó sus conclusiones para sí mismo.
Continuar; persistir
Si esta lluvia continúa, el jardín se arruinará.
Si esta lluvia continúa, el jardín se arruinará.
Mantener; mantener
El alto costo de los materiales mantiene los precios altos.
El alto costo de los materiales mantiene los precios altos.
¡Mantén la barbilla en alto!
¡No te desanimes!; ¡No te desanimes!
Sigue el ritmo, no te quedes atrás;
No corras, no puedo seguirte.
No corras, no puedo seguirte.
¿Están los salarios a la par de la inflación?
¿Están los salarios a la par de la inflación?
Modismos
mantén la distancia
Manténgase alejado; mantenga la distancia
Los ciervos no confiaron en nosotros y mantuvieron la distancia.
El ciervo no nos creyó y se mantuvo a cierta distancia de nosotros.
Mantener el tiempo
Mantener el tiempo con precisión
¿Su reloj mantiene el tiempo?
¿Su reloj mantiene el tiempo con precisión?
manténgase al día con los vecinos
Moda; compare con otros
manténgase atento
Atención, observe; p>Modismos
para siempre
Para siempre; permanentemente
Esta medalla de oro es tuya para siempre.
Esta medalla de oro es para siempre A usted.
Modismos | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia | Más... Sinónimos/Antónimos [Siete idiomas] Diccionario público inglés-chino
Explicación básica
mantener
mantener; persistir; guardar
Sinónimos
conservar mantener mantener conservar proteger guardar
Antónimos
romper
Ejemplos
Continuar
Continuar, hacerlo repetidamente
Continuar
Cumplir, persistir
Mantener
Continuar, persistir
Retener
Ocultar prevenir
<; p>Mantener presionadoComprimir, controlar, suprimir
Permanecer
n.
Permanecer, retrasar, suspender, prop
v.
Quedarse, quedarse, persistir, detener, suprimir, retrasar, detener (Parte 2)
Cambios en partes del discurso | | Vocabulario de referencia | Más muchos... Diccionario completo inglés-chino moderno de casi/antónimos
Explicación básica
stay
vi.
(se quedó, [antiguo Estados Unidos] serio [sted])
Quédate, continúa
Quédate temporalmente, quédate
persiste<; /p>
mantener el ritmo con ( con)
quedarse soltero
quedarse soltero, no casarse
quedarse en casa
quédate en casa
mantente alejado [fuera]
No en casa
quédate a pasar la noche
quédate una noche
quedarse con el rival
Mantener el ritmo de la competencia
El tiempo sigue siendo bueno.
El tiempo sigue mejorando.
¿Por qué no fuiste a la escuela?
¿Por qué no fuiste a la escuela?
El caballo carece de resistencia.
El caballo carece de resistencia.
Los modismos
vienen para quedarse
Estable; una conclusión inevitable, quedarse y no irse arraigar
hacer una larga estadía
Estancia de larga duración, estancia de larga duración
poner un freno
Inhibir, obstaculizar
estar al tanto (de) p>
(para seguir el ritmo de...), permanecer en el mismo nivel
mantenerse por delante (de)
(estar por delante de...), ( estar delante de)
quédate en
quédate en..., quédate en...
aléjate (de)
ausente, sal; vete; aléjate
quédate atrás
quédate sin irte, quédate atrás
quédate por
[美,口] permanecer al lado de..., permanecer al lado de...
mantenerse alejado de
evitar..., no entrar en contacto con...; [US] no toques los cables
quédate para [para]
quedarte en casa de alguien para comer o beber; quédate por el bien de...
Quédate en
Quédate en casa, no salgas; quédate en la escuela después de clase
Quédate en
Continúa quedándote
Continuar encendiendo
Permanecer en un determinado estado
Quédate afuera
Quédate afuera, no en casa
Quédate hasta que el fin de...
Continuar en huelga
manténgase al margen de
No participe en... no interfiera;
quédate quieto
[US] Instalación firme, quédate quieto en el lugar
quédate quieto
quédate quieto
quédate despierto
no duermes, quédate despierto hasta tarde
Levántate [flota]
Continúa en la posición colgante
quédate con
Ser un huésped en la casa de...; seguir... o seguir... sin salir; [nosotros] casarnos...; on - 23
Modismos | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia | Sinónimos/antónimos de frases de uso común Diccionario inglés-chino moderno
Explicación básica
quedarse 1
vi., vt.
quedarse, quedarse
Quedarse
Quédate en tu salón de clases hasta que sea hora de irse casa.
Quédese en su salón de clases hasta que sea hora de irse a casa.
Se quedó con su padre mientras estuvo enfermo.
Cuando estuvo enfermo, se quedó con su padre.
El médico le dijo que tendría que permanecer en el hospital otras dos semanas.
"El médico le dijo que tendría que permanecer en el hospital otras dos semanas".
>Continuar sin cambios; mantener
"¿Cómo puedes permanecer tan tranquilo, sereno y sereno después de una discusión tan acalorada?"
"Después de una discusión tan acalorada , ¿Cómo puedes permanecer tan tranquilo y sereno?"
Quedarse temporalmente; quedarse; ser un invitado
"En mi carta, le dije que podía quedarse con nosotros. ."
p>"Le dije en la carta que podía vivir con nosotros.
"
Apoyo; apoyo
para mantener el rumbo
Persistir en correr hasta la meta
El paciente se encuentra en la etapa crítica . La comida no se queda abajo.
"El paciente está en estado crítico y vomita la comida después de comerla. "
Detener; contener, contener; retrasar
Explicación básica
quedarse 2
n.
quedarse
(La estancia en el mástil del barco)
Pilar; partidario, patrocinador
Cambios de parte del discurso
n.
p>suspensión
Tiempo de residencia; tiempo de permanencia
El juez concedió la suspensión de la ejecución.
El juez concedió una suspensión de la ejecución
(pl) corsé (anticuado de mujer), faja
Frases comunes
Dejar en lugar, permanecer en el lugar Sin moverse
Modismos
estar aquí para quedarse
Generalmente aceptado (= venir para quedarse)
Modismos. | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia | Más... Cercano/Antónimos [Siete idiomas] Diccionario público inglés-chino
Explicación básica
estancia
Quedarse; quedarse
Sinónimos
continuar demorar detener morar soportar demorar habitar último vivir ocupar persistir permanecer residir retardar detener
Antónimos
ir
ir
p>
Ejemplo
Manténgase enfocado
Concéntrese
Quédese un rato. .
Manténgase concentrado
Manténgase con hambre.
Manténgase con hambre.
Quédese a pasar la noche.
Por favor, quédese. sentado.
Por favor, siéntate.
permanecer
vi.
Mantener, permanecer, permanecer, permanecer
Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia Más. .. Diccionario completo inglés-chino moderno de sinónimos/antónimos cercanos
Explicación básica
permanecer
vi.
Quédate, quédate p >
Restante, restante; retener
Continuar existiendo; todavía, todavía...; mantener
Eventualmente pertenecer a, pertenecer a (con)
permanecer en la mente
permanecer modesto y prudente
permanecer modesto y prudente
¿Cuántas semanas permanecerás aquí?
¿Cuántas semanas te quedarás aquí?
Sigo siendo tuyo [sinceramente]
Atentamente, tuyo para siempre (idioma)
El hecho aún está por ser demostrado.
¿El hecho aún está por demostrar?
Modismo
está por ver
Está por ver p>
No queda más que
Mientras...
permanecer en
Quedarse en casa
permanecer fuera
quédate afuera, quédate afuera
permanece despierto
no te acuestas después de la hora de acostarte
permanece con
Dentro de la autoridad de..., pertenece al
vocabulario de referencia
permanecer permanecer
son Se refiere a "continuar permaneciendo" o "continuar manteniendo una determinada estado, relación o acción."
permanecer es a menudo intercambiable con quedarse, pero enfatiza "continuar permaneciendo en un lugar o mantener el estado original o la naturaleza de la situación." no cambia", como :
Este lugar permanece fresco todo el verano.
Este lugar permanece fresco todo el verano.
quedarse enfatiza “alguien [cosa] continúa quedándose en el mismo lugar sin salir”, como por ejemplo:
Se quedó a ver el final del juego.
Se quedó hasta el final del partido.
ir a salir
Modismos | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia Más... Diccionario moderno inglés-chino de sinónimos/antónimos
Explicación básica
quedarse
vi.
Dejar; dejar atrás
Fui a la ciudad, pero mi hermano se quedó en casa.
Fui a la ciudad, pero mi hermano se quedó en casa.
Continuar
Pedro se convirtió en juez, pero Juan siguió siendo pescador.
Pedro se convirtió en juez, pero Juan siguió siendo pescador.
Está decidido a permanecer leal al equipo pase lo que pase.
Está decidido a permanecer leal al equipo pase lo que pase.
La muerte del posadero sigue siendo un misterio.
La muerte del posadero sigue siendo un misterio.
Modismos
está por ver
Depende del desarrollo de la situación
Modismos | Partes del discurso Referencia | vocabulario | Más Muchos... Cercano/Antónimos [Siete idiomas] Diccionario inglés-chino
Explicación básica
permanecer
Dejar quedarse
Sinónimos
continuar aguantar continuar último persistir quedarse
Antónimos
perecer
Ejemplos
Banpo permanecer
Ruinas de Banpo
Dahecun permanecen
Ruinas de Dahecun
Erlitou permanecen
Ruinas de Erlitou
El Yin permanece
Ruinas Yin
Por favor, permanezca de pie.
Por favor, continúe de pie (no se siente).
crecer
vi.
Crecer, crecer, convertirse gradualmente, crecer, aumentar
vt.
Plantar, cultivar, cultivar
Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia Más... Diccionario completo inglés-chino moderno de casi/antónimos
Explicación básica
crecer
vi.
(creció[^ru:]; creció[^rEun])
生[成] crecer, desarrollarse
Crecer, crecer
Poco a poco convertirse en [a]
(Costumbres, etc.) formar, producir
¡Qué rápido crece el bebé!
p>¡Qué rápido está creciendo este bebé!
Bob está envejeciendo.
Bob está envejeciendo.
Necesita tiempo para adaptarse al trabajo.
Necesita tiempo para familiarizarse con el trabajo.
Modismos
alejarse de
Terminar una relación íntima con...
crecer
convertirse más pequeño, disminuir
crecer hacia abajo
hacerse más pequeño, disminuir
crecer desde
crecer desde... desarrollar
crecer
crecer; crecer hasta...
crecer hasta
crecer hasta ser maduro y experimentado
crecer
Profundizar la influencia en...; despertar... pasatiempos
crecer en
Profundizar la influencia en... ..influencia; ... pasatiempos
crecen
para brotar
dejan de ser
demasiado largos Demasiado grandes para poner ropa
p>
Causas, proviene de
(debido al crecimiento) abandono (hábitos tempranos)
crecer
Crecer convertirse en adulto [maduro; ]
Levantarse; desarrollar
crecer en
Crecer en...
Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia | Más... Diccionario moderno inglés-chino de frases y antónimos comunes
Explicación básica
grow
vt., vi.
creció, creció, creciendo
Crecer; desarrollarse; crecer
El arroz crece en climas cálidos.
El arroz crece en áreas cálidas.
Crece; crece
Qué rápido está creciendo.
¡Qué rápido está creciendo!
Cultivo; plantar; hacer crecer
Cultiva hortalizas.
Cultiva hortalizas.
(Número) aumento, desarrollo
El pueblo se está convirtiendo en una ciudad.
El pueblo se está convirtiendo en una ciudad.
Poco a poco se hace
Se está haciendo viejo.
Se está haciendo viejo.
(usado con on) Poco a poco me gusta; desarrollar gradualmente
El hábito creció en mí.
Poco a poco desarrollé este hábito.
Frases comunes
crecer en; convertirse en
Se ha convertido en un joven excelente.
Se ha convertido en un hombre bien educado jóvenes.
Creciendo
El pelaje es demasiado largo, pero ella crecerá.
Este pelaje es demasiado largo, pero ella crecerá. Encajará.
Crecer; madurar; llegar a la mayoría de edad
Levantarse; formarse gradualmente
Nuevas ciudades crecen en el desierto.
Nuevas ciudades son creciendo en el desierto.
Modismos | Cambios en partes del discurso | Vocabulario de referencia | Más... Sinónimos/Antónimos [Siete idiomas] Diccionario público inglés-chino
Explicación básica
crecer
Crecimiento; crecimiento
Sinónimos
avanzar envejecer convertirse en cultivar desarrollar granja ganar aumentar madurar progresar aumentar
Ejemplos
p>
Cultivar pan
Dejar crecer la barba
Enfadarse; acercarse.
Enfadarse, acercarse
p>
Los agricultores cultivan arroz.
Los agricultores cultivan arroz.
Dejar crecer la barba.
Dejar crecer la barba
Las plantas tienen raíces.
Las plantas tienen raíces.
ir
vi.
Dejar, ir, proceder, llegar a ser, tender a, alcanzar, recurrir a, recurrir a
vt .
Apostar con..., aguantar, producir
n.
Ir, realizar
Cambios de partes del discurso | | Vocabulario de referencia | Más... Diccionario completo inglés-chino moderno de sinónimos/antónimos
Explicación básica
ir
vi.
(va[^Euz]; fue[fue]; ido[^Cn])
Ir, salir, caminar, viajar; ir a (hacer algo hacia adelante
<); p >Para, llegar aMuerte; mal; dejar de existir; abandonar, desaparecer; distancia) ) pasar [a través de]
(máquinas, etc.) ejecutar [línea]; trabajar, caminar [actividad]; .; hábito de; tender a, contribuir a; convertirse en [para]; ) circulación, pasar
hacer un sonido, pronunciar (reloj) decir la hora
lugar; poner [incluir]; , (división) obtiene el cociente entero
Pertenece a..., cae en manos de...
Recurre a consulta
Tomados en conjunto a; forma
Gastar; consumir, vender por (...precio)
coincidir (poesía, letra) rítmico (combinar con la melodía) (a)< /p >
Catering; ponerse al día
Llamado, llamado
[Participio presente solamente] preparado; proporcionado, obtenido⑵⑽ provocado, provocado⑵
Juicio, fallo ; iniciar [acusación] ⑵
[Usar infinitivo como atributivo] El ⑵
[lado estadounidense] restante piensa [Usar tiempo progresivo, seguido de infinitivo ]will, plan
ir al extranjero
ir al extranjero
ir a caminar
ir a caminar
ir en tren [coche, aire, agua]
Ir en tren [coche, avión, barco]
ir a pie
caminar
ir de viaje
Ir de viaje
faltan diez días para Semana Santa
Faltan diez días para Semana Santa
ir por decisión propia
Actuar por decisión propia
ir armado
Volverse loco
Volverse loco [Loco]
volverse ciego
quedarse ciego
pasar hambre
ir a la corte
Ir a la corte
ir a un diccionario para una palabra
Buscar una palabra en un diccionario
Cuenta la historia que...
Se dice que...
Debo irme ahora.
Debo irme ahora.
¿A dónde va el camino?
¿A dónde va este camino?
Esta tubería va [hacia] la siguiente habitación.
Esta tubería conduce [a] la siguiente habitación.
Se ha ido.
Está muerto.
La empresa se va cualquier día.
Esta empresa irá a la quiebra en cualquier momento.
Su vista está fallando.
Su vista está fallando.
Su vista está fallando.
La carne se está echando a perder.
La carne se está echando a perder.
El dolor había desaparecido.
El dolor cesó.
La bombilla se ha fundido.
La bombilla está rota.
El motor del auto viejo finalmente se apagó.
El motor del auto viejo finalmente se apagó.
El motor del auto viejo finalmente se apagó.
La velada transcurrió bastante agradable.
La velada transcurrió bastante agradablemente.
Quedan ocho millas por recorrer.
Quedan ocho millas por recorrer.
La primavera se ha ido y el verano está aquí.
La primavera se ha ido y el verano está aquí.
El reloj no funciona.
El reloj no funciona.
Esta máquina funciona con electricidad.
Esta máquina funciona con electricidad.
Su lengua va diecinueve por docena.
Charlaba sin cesar.
Los refugiados suelen pasar hambre.
Los refugiados suelen pasar hambre.
Lleva seis meses embarazada.
Lleva seis meses embarazada.
Mi cabello se está poniendo gris.
Mi cabello se está poniendo gris.
No es mala cantante, como suelen decir los cantantes.
Según los estándares de los cantantes corrientes, no es mala.
¿Cómo te va en tu trabajo?
¿Cómo va tu trabajo?
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?
Un rumor corrió por el pueblo.
Un rumor corrió por el pueblo.
Los billetes de banco americanos van a cualquier parte.
Los billetes de banco americanos se utilizan en todas partes.
El reloj hace 'tic-tac, tic-tac'.
El reloj hace un tic-tac.
Acaban de dar las seis.
El reloj acaba de dar las seis.
¿A dónde va esta tetera?
¿A dónde va esta tetera?
Los cuchillos van en este cajón.
Los cuchillos van en este cajón. En este cajón.
Mil metros son un kilómetro.
Mil metros son un kilómetro.
Dos es ocho cuatro veces.
Dos dividido por ocho es cuatro.
Seis entre doce vale dos veces.
Seis entre doce vale dos veces.
Todo el crédito es para el Partido.
Todo el crédito es para a A la fiesta.
La victoria siempre es para los fuertes.
La victoria siempre es para los fuertes.
Todo su dinero va en libros.
Todo su dinero va en libros.
No dejes que tu casa se vaya demasiado barata.
No dejes que tu casa se vaya demasiado barata.
Estas palabras no van con esa melodía.
Las palabras no van con esa melodía.
Las palabras no van con esa melodía .
Debemos ir con los tiempos.
Debemos ir con los tiempos.
Se llama Tom.
Su nombre es Tom.
Ella usó un nombre falso.
Ella usó un nombre falso.
¿Hay algún trabajo disponible?
¿Hay algún trabajo disponible?
Seguramente habrá algún tipo de cena.
Definitivamente habrá una comida.
No te metas en ningún problema.
No te metas en ningún problema.
El caso fue en su contra.
Perdió el pleito (perdió el caso).
El caso fue a su favor.
Él ganó el caso (el caso fue fallado a su favor).
Faltan cinco minutos.
Faltan cinco minutos.
Va a llover.
Va a llover.
Habrá una reunión aquí esta noche.
Habrá una reunión aquí esta noche.
Modismos
un gran go
[Hablado] Genial, genial
un bonito go
[Hablado ] Cosas difíciles; cosas extrañas
todo el camino
[Americano] Muy popular, está de moda
hasta donde llega
En lo que respecta a la situación actual
En lo que respecta a la situación actual
En lo que respecta a la situación actual
como... ir
Normalmente hablando, hasta donde...
de una vez
de una vez
de una vez
de un solo respiro
esté lleno de energía
enérgico
esté en movimiento
Activo, ocupado; preparándose para partir; borracho; decayendo, al borde de la muerte
llámalo
Eso es todo, está decidido
p>podría ir
Podría ir a comer (o beber)
ir limpio
Trato justo, igualdad de oportunidades, competencia leal
< p; >de la palabra ir[美口] Desde el principio hasta el final; de principio a fin, completamente, hasta el final
ponerse en marcha
[Argot americano] para hacer que alguien se enoje [emocione]
¡Aquí va!
¡Mira, comienza!
¿Cómo te va?
[口] ¿Cómo es la situación actual?
dejar ir
aflojar [soltar]
soltar
suelta, suelta
liberación
despido
rinde, olvídate
déjalo ir
dejarse llevar
decirlo con todo el corazón [Gritos, etc.]
dejarse llevar
perder los estribos hablar con el corazón; contenido
pruébalo
[美]使Ten éxito,