China y Francia logran el reconocimiento mutuo y el intercambio de licencias de conducir
Las noticias sobre el reconocimiento mutuo y el intercambio de permisos de conducir entre China y Francia han hecho felices a los estudiantes e inmigrantes franceses. Entonces, ¿cuál es la situación real? ¡Síguenos y echa un vistazo! Gracias por leer.
Información sobre el reconocimiento mutuo y el reemplazo de permisos de conducir chino-franceses
Los permisos de conducir originalmente no se pueden utilizar en países extranjeros. Sin embargo, recientemente, los periodistas se enteraron por la Oficina de Gestión de Tráfico del Ministerio. de Seguridad Pública que en febrero de 2017, el día 21, el Ministerio de Seguridad Pública y el Ministerio del Interior francés firmaron un acuerdo sobre reconocimiento mutuo y sustitución de permisos de conducir en Beijing. China y Francia reconocen la licencia de conducir válida emitida por la otra parte, y una de las partes permite a las personas que poseen la licencia de conducir del otro país conducir directamente en su territorio o renovar la licencia de conducir sin realizar un examen.
Para quienes ingresen temporalmente al territorio de la otra parte por menos de un año, se reconocerán mutuamente los permisos de conducción de ambas partes. Quienes ingresan temporalmente a Francia pueden conducir directamente con su licencia de conducir china y su traducción sin necesidad de renovar sus licencias. Aquellos que ingresan temporalmente a China pueden canjearlos directamente por un permiso de conducir temporal con su licencia de conducir francesa y su traducción, y están exentos del examen físico; y examen. Los tipos de vehículos permitidos por el permiso de conducción mutuamente reconocido incluyen turismos de tamaño mediano, camiones grandes, turismos pequeños y motocicletas.
Para aquellos que hayan residido en el otro país durante más de un año, los permisos de conducción de ambas partes se podrán canjear sin necesidad de realizar pruebas. Los ciudadanos o residentes permanentes de un país que posean su propio permiso de conducir y traducción, así como pasaporte, visa o permiso de residencia, pueden canjearlo directamente por el permiso de conducir del otro país sin realizar un examen. Los tipos de permisos de conducir que se pueden renovar sin examen incluyen coches pequeños y motocicletas.
Para los diplomáticos y estudiantes internacionales, ambas partes ofrecen políticas preferenciales recíprocas. Cuando los diplomáticos y estudiantes chinos que estudian en Francia trabajan y estudian en Francia, pueden conducir directamente vehículos de motor de los modelos aprobados correspondientes con su licencia de conducir china y traducción; cuando los diplomáticos y estudiantes franceses que estudian en el extranjero trabajan y estudian en China, pueden utilizarlos; su permiso de conducir francés sin realizar un examen. Obtener un permiso de conducir chino correspondiente al tipo de vehículo homologado.
Se entiende que el acuerdo de reconocimiento mutuo surtirá efectos a los noventa días de la fecha en que ambas partes firmen y completen los trámites legales internos de confirmación. El reconocimiento mutuo y el intercambio de licencias de conducir entre China y Francia contribuirá a facilitar a los ciudadanos de los dos países viajar en coche, promoverá la cooperación policial entre los dos países y es de gran importancia para promover la cooperación económica y los intercambios culturales. e intercambios de personal entre los dos países. La implementación del acuerdo sobre reconocimiento mutuo e intercambio de permisos de conducir entre China y Francia beneficiará directamente a un gran número de chinos de ultramar en Francia, así como a aquellos que viajan, estudian en el extranjero, trabajan, visitan a familiares, etc. en Francia.
¿Cómo solicitar una licencia de conducir internacional?
Según el Tratado Internacional sobre Transporte Terrestre de las Naciones Unidas, una licencia de conducir internacional debe usarse junto con una licencia de conducir nacional para que sea válida. Le proporcionamos dos métodos de aplicación para su referencia.
Independientemente de los dos métodos de solicitud anteriores, A o B, podemos solicitar una licencia de conducir internacional emitida por la Federación Internacional de Automovilismo IAA oficial de los Estados Unidos. Sus funciones son las mismas y puede serlo. Se utiliza en las Naciones Unidas por tierra. Se utiliza en más de 180 países y regiones que han firmado la Convención Internacional sobre Transporte. Dado que China no es parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre Transporte, la licencia de conducir internacional se solicita mediante el método A. a veces rechazado por algunos países a nivel internacional. Por el contrario, Hong Kong, China ya era un país contratante durante el período de control británico y firmó la Convención Internacional de las Naciones Unidas sobre Transporte Terrestre. Hong Kong todavía está implementando la política en ese momento después de su regreso. , por lo que el permiso de conducir internacional solicitado mediante el método B tendrá más autoridad.
Por lo tanto, le recomendamos que cuando solicite una licencia de conducir internacional, lea atentamente los asuntos relevantes en el sitio web sobre la licencia de conducir internacional antes de tomar una decisión y luego decida qué método elegir. elige utilizar el método B Para solicitar una licencia de conducir internacional, primero puede solicitar una licencia de conducir de Hong Kong con su licencia de conducir china y luego usar su licencia de conducir de Hong Kong para solicitar una licencia de conducir internacional. Aunque cuesta más. Para solicitar una licencia de conducir de Hong Kong, este método de solicitud tendrá más autoridad.
¿Quién tiene la autoridad para emitir licencias de conducir internacionales?
Hay cientos de licencias de conducir internacionales en todo el mundo, y las agencias emisoras más conocidas son
> Estados Unidos: AAA, NAC
p>
Canadá: CAA
Reino Unido: AA, RAC
Nueva Zelanda: AA
Todas las instituciones mencionadas son asociaciones automovilísticas nacionales y federaciones automovilísticas, etc., y los permisos de conducir internacionales sólo se pueden expedir a ciudadanos y residentes de ese país, y los conductores chinos no pueden solicitarlos.
¿Significa eso que además de los permisos de conducir internacionales emitidos por las instituciones mencionadas, los permisos de conducir internacionales emitidos por otras instituciones son ilegales? La respuesta es obviamente no.
No existe ninguna ley en ningún país del mundo que considere ilegal este tipo de licencia de conducir internacional. Todas las críticas en la Internet china sobre la ilegalidad de este tipo de licencia de conducir provienen de un iniciador: un traductor de inglés en una pequeña isla del Pacífico. Por eso alguien quiere vender su supuesta traducción al inglés.
¿Cómo utilizar una licencia de conducir internacional? ¿Se puede utilizar sola?
Una licencia de conducir internacional es una traducción de la licencia de conducir de su país de origen y no se puede utilizar para conducir solo.
Ninguna de los cientos de licencias de conducir internacionales que existen en el mundo puede otorgarle el derecho a conducir solo y debe usarse junto con la licencia de conducir de su país de origen.
China no es parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre Transporte. ¿Puedo solicitar una licencia de conducir internacional real con una licencia de conducir china?
Sí, podemos solicitar una licencia de conducir real. Licencia de conducir internacional para usted. La licencia de conducir internacional que solicitamos para usted se puede utilizar junto con su licencia de conducir china para conducir en más de 100 países del mundo.
¿Cómo determinar si una licencia de conducir internacional es auténtica o falsa? En primer lugar, la organización emisora debe ser una institución legal en el país donde se encuentra; en segundo lugar, la licencia de conducir internacional debe ser reconocida por el país; de uso; en tercer lugar, los datos del conductor deben ser verdaderos y exactos.
La conducción internacional que proporciona nuestra empresa es completamente auténtica y fiable. ¿En qué países se puede utilizar una licencia de conducir de China continental?
Estados Unidos | La mayoría de los estados reconocen las licencias de conducir chinas
En Estados Unidos, cada estado federal tiene diferentes leyes y regulaciones sobre el uso de licencias de conducir chinas. En resumen, la mayoría de los estados del oeste de Estados Unidos reconocen las licencias de conducir chinas. La ley de California, que cuenta con muchos turistas chinos, estipula que cualquier persona mayor de 18 años con una licencia de conducir legal de cualquier país puede utilizarla en California. Sin embargo, algunos estados del centro y este de los Estados Unidos exigen que los conductores presenten una licencia de conducir y una copia notariada de la licencia de conducir. El período de tiempo que se puede utilizar una licencia de conducir varía de un estado a otro.
Canadá | La licencia de conducir china es válida por 6 meses
Aunque Canadá también es un país federal, cada provincia trata las licencias de conducir chinas de la misma manera que la mayoría de las licencias de conducir extranjeras de acuerdo con Se aplican las mismas normas de la Convención de las Naciones Unidas sobre la circulación por carretera, es decir, los turistas chinos pueden conducir en la provincia durante 6 meses con una licencia de conducir china válida. Si es residente permanente de Canadá, su licencia de conducir china puede usarse durante 3 meses. Con una visa de estudiante válida, los estudiantes chinos pueden conducir legalmente en la carretera con una licencia de conducir china mientras estudian en el extranjero.
Si tienes más de dos años de experiencia de conducción, puedes realizar directamente el examen de normas de tráfico. Después de aprobar las normas de tráfico, puedes realizar directamente el examen de licencia de conducir oficial.
Francia | Reconoce el permiso de conducir chino durante 12 meses
El permiso de conducir extranjero es válido en Francia hasta obtener la residencia habitual. En caso de suspensión oficial de la estancia y
regreso a Francia para obtener un nuevo permiso de residencia, el permiso de conducción extranjero se reconoce por un año.
Reino Unido | El permiso de conducir de China continental se puede utilizar durante un año
En el Reino Unido, el permiso de conducir de China continental se puede utilizar durante un año y el permiso de conducir de Hong Kong se puede utilizar libremente en el Reino Unido.
Los coches británicos tienen el volante a la derecha y los coches se conducen por el izquierdo, por lo que los chinos necesitan adaptarse poco a poco a conducir en el Reino Unido.
Primero, debe realizar la parte teórica de la prueba. La teoría no solo incluye preguntas de opción múltiple, sino que también permite a los candidatos identificar peligros potenciales basándose en videoclips. La prueba práctica también tiene hasta 30 elementos.
Alemania | La licencia de conducir china es “válida” por 6 meses
Los conductores chinos que quieran conducir en Alemania deben traer su licencia de conducir y una traducción designada por el tribunal de Alemania o el Embajada de Alemania en China Documento de licencia de conducir alemán certificado, pero válido por 6 meses. Si el permiso de residencia supera los 12 meses, deberá realizar el examen del permiso de conducir alemán.
El examen para el permiso de conducir alemán es el más difícil del mundo. Primero debes aprobar un examen de la vista, luego completar una clase de primeros auxilios de 8 horas y luego tomar al menos 14 clases teóricas y 12 clases de conducción. , incluida la autopista, Conducir de noche. Además, conseguir el permiso de conducir es muy caro, cuesta más de 2.000 euros.
Nueva Zelanda | La licencia de conducir china se puede utilizar durante 12 meses
En Nueva Zelanda, los turistas o estudiantes internacionales que posean una licencia de conducir china pueden utilizar un traductor certificado por la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda.
Si obtienes una traducción de tu licencia de conducir, podrás conducir legalmente durante un año después de ingresar a Nueva Zelanda.
Suecia | El permiso de conducir chino se puede utilizar en un plazo de 1 año
El permiso de conducir chino se puede utilizar en un plazo de 1 año si es más de 1 año, si no es residente permanente. , puede pedirle a la empresa que le solicite un permiso de conducir. Noruega | Solicite su uso dentro de un año
A partir del 1 de mayo de 2004, Noruega implementará nuevas regulaciones de entrada, que estipulan que los conductores de China, si conducen en Noruega, deben
Aplicar localmente dentro de un año y necesita pasar una prueba.
Bélgica | China y Bélgica reconocen mutuamente las licencias de conducir
China y el Ministerio de Transporte belga tienen un acuerdo bilateral para reconocer mutuamente las licencias de conducir de los dos países. Siempre que la licencia de conducir china esté traducida legalmente y luego certificada y sellada por el tribunal, puede ir al ayuntamiento donde vive para solicitar la conversión a una licencia de conducir local.
El permiso de conducir de China continental de los Países Bajos solo se puede utilizar durante 6 meses.
En los Países Bajos, el permiso de conducir de China continental solo se puede utilizar durante 6 meses, para luego volver a realizar el examen, practicar y prueba en carretera.
La licencia de conducir china en Suiza se puede utilizar durante 1 año
La licencia de conducir china se puede utilizar en Suiza durante 1 año después de haber sido certificada ante notario. Luego, debe realizar el examen práctico. Para el permiso de conducir local suizo no hay examen teórico y el coste es de 240 francos suizos.
La licencia de conducir china de Italia se puede utilizar durante 12 meses.
Una vez que la licencia de conducir china es traducida y certificada ante notario por el tribunal italiano, se puede utilizar legalmente en Italia durante 1 año. Durante este año, podrá realizar el examen de la licencia de conducir italiana y conducir al mismo tiempo. Si no ha aprobado la prueba después de un año, la licencia de conducir china ya no podrá utilizarse.
La licencia de conducir internacional no se puede utilizar en nuestro país
La licencia de conducir internacional es sólo un certificado de traducción válido de la licencia de conducir nacional. No es una licencia de conducir en sí misma, por lo que. no se puede usar solo, sino que debe usarse junto con la licencia de conducir. Solo es válido cuando se usa al mismo tiempo que la licencia de conducir nacional válida del conductor. Es la licencia de conducir nacional, no la licencia de conducir internacional, la que realmente califica a cada país signatario para conducir un automóvil.
Según lo establecido en la Convención de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial, las personas que tengan un permiso de conducir internacional y un permiso de conducir válido de su propio país pueden conducir en más de 180 países o regiones, incluido el Reino Unido. , Estados Unidos, Francia y Japón. Sin embargo, nuestro país no se ha adherido a este Convenio, por lo que los titulares de permisos de conducir internacionales no pueden utilizarse en mi país continental.