¿Por qué fue marginado el poeta Bian?

"Te paras en el puente y miras el paisaje, y la gente que observa el paisaje te mira desde arriba. La luna brillante decora tus ventanas y tú decoras los sueños de otras personas". Muchas personas han leído el poema de Bian "Fragmento del capítulo". pero probablemente no mucha gente se dará cuenta de que en cuatro días, 65438 + 8 de febrero se cumplirá el centenario del nacimiento de Bian. Comparado con la reciente conmemoración del 110 cumpleaños de otro poeta, el centenario de Bian es obviamente solitario, aunque sus poemas todavía se recitan hoy. No hace mucho, se publicó la versión china de la monografía del académico estadounidense Han "Descubriendo a Bian: el viaje de exploración de un académico occidental". El viejo poeta Tu An escribió un prefacio al libro, que puede considerarse como una de las conmemoraciones de Bian en. la comunidad académica china. El Sr. Tu An recordó que "Bing Xin, Guo Moruo, Feng Zhi y Bian" alguna vez fueron catalogados como "grandes poetas" en el nuevo mundo de la poesía, pero el Sr. Bian no estaba dispuesto a considerarse un "gran poeta" o un " poeta convencional", lo que también demuestra que algunos de los poemas en inglés no son tan buenos como. Probablemente esto sea algo más que un Bian modesto. Detrás de la humildad está en realidad el orgullo del poeta. Han Leyi, un occidental, puede verlo muy claramente. Cuando comenzó a estudiar al marginado poeta chino Bian, descubrió un mundo espiritual inesperadamente poderoso.

Como muchos intelectuales de su generación, Bian fue famoso por su poesía en sus primeros años. Han incluso creía que su poesía y teoría poética de antes de la guerra, especialmente su interpretación de la unidad métrica "dun", tuvieron una gran influencia en la historia de la nueva poesía china. Sin embargo, en sus últimos años, Bian se convirtió en traductor y erudito. Aunque nunca renunció a su ambición por la poesía (esto se puede ver claramente en su postura polémica en el "Movimiento de la Nueva Canción Popular" en la década de 1950), es un hecho indiscutible que su creación poética posterior decayó y no tuvo una amplia circulación. Desde esta perspectiva, los llamados Cien Años de Soledad no son sólo de Bian.

Así como se ha pasado una página en la historia, se ha pasado una página en la historia literaria de manera inconsciente. Por supuesto, los lectores de hoy seguirán leyendo fragmentos, pero muchos de los destacados poemas de Bian del mismo período sólo pueden vivir en los artículos de los investigadores. Pero aun así, el pasado no está perdido. Una vez que la gente entra verdaderamente en el mundo de la poesía de Bian, o entra en contacto con sus traducciones de las obras de Shakespeare, todavía tiene que admirar al poeta por crear tal belleza fonológica para el chino moderno. Entonces, naturalmente se convierte en una pregunta por qué los hermosos poemas de Bian siempre han estado al margen de la poesía convencional. ¿Hay una respuesta a esta pregunta? Es posible que Han haya revelado un poco, pero ahora incluso la poesía misma está marginada, por lo que probablemente no a mucha gente realmente le importe este tema. Durante el siglo pasado, la generación de intelectuales representada por Bian también ha adquirido otro tipo de soledad, y la belleza de los chinos modernos que ama Bian ha enfrentado muchas pruebas.

Este es un artículo en Internet. No sé la razón específica. No presto mucha atención a los poetas modernos.