¿Por qué la pronunciación de los caracteres de la ópera Kun difiere de la de los caracteres chinos modernos?
Posteriormente, el músico y dramaturgo Liang Chenyu creó la primera leyenda de la ópera Kunqu "Huan Sha Ji" basada en las características del dialecto Kunshan. Por tanto, la influencia de Kun Opera también se ha ampliado. Algunos escritores trabajaron duro para escribir leyendas con la nueva voz de la Ópera Kunqu, y el acento Kunshan se hizo famoso por un tiempo. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, la ópera Kun se extendió desde Wuzhong a Jiangsu y Zhejiang, y luego a todo el país, formando una ópera nacional, que en ese momento se llamaba "ópera oficial".
La melodía de Kunshan combina la Ópera del Norte, la melodía de Yiyang y la melodía de Haiyan, y sus logros artísticos en la música no tienen precedentes. Su música fue posteriormente absorbida y digerida por la Ópera de Pekín y muchas óperas locales, como la Ópera de Sichuan, la Ópera de Hunan, la Ópera Cantonesa de Guangdong, la Ópera Gui, la Ópera Han, la Ópera Wu, etc. Es más, algunos tipos de ópera simplemente interpretan la ópera Kun tal como es. Por supuesto, su idioma está lleno de acentos locales, que es la característica más importante de las óperas locales. Debido a que Kun Opera ocupa una posición extremadamente importante en el desarrollo de la ópera china, se la conoce como la "Madre de todas las óperas".
Cabe señalar que la diferencia entre las letras de Kun Opera y las palabras reales (como las letras de canciones) es que las letras de las canciones no tienen capas intermedias, pero las letras de Kun Opera pueden tener capas intermedias. La cuarta oración de "Dian Jiang Lip" que admiré antes está precedida por cinco palabras entre líneas "Ah, está bien, llámame", y la quinta oración también agrega la palabra "vacío". Muchos grandes intérpretes de la Ópera de Pekín han cantado sobre los "labios de los dedos" de los "funcionarios": "Soldados y héroes, hijos, tigres y leopardos, señales de mando, la tierra tiembla y las montañas tiemblan, y el humo se disipa". Su estructura es estándar 4, 4, 3, 4, 5. Otro ejemplo es "Goat" de la ópera Kunqu "The Peony Pavilion - Dream", que consta de 14 líneas. El orden de cada oración es 7, 7, 7, 8, 3, 5, 4, 4, 4, 5, 2, 6, 2, 6.
¡Concéntrate! ! :
Como todos sabemos, los caracteres chinos se dividen en cuatro tonos, uno, dos, tres y cuatro. Este diccionario tiene símbolos en las pronunciaciones. La mayoría de los diálogos de las óperas tradicionales chinas, especialmente la Ópera de Pekín y la Ópera Kunqu, están en rima, lo que se llama "Yun Bai". El motivo de la rima no es más que procesar artísticamente el mandarín, que ya es musical, para luego realzar su musicalidad y melodía. Las rimas de calidad son como una canción cuyas notas no se pueden grabar. Los niveles altos y bajos están escalonados, lo que intoxica a la gente. El llamado "método de canto de los cuatro liang se basa en la parte hablada" enfatiza el canto, aunque esta afirmación es parcial. Los antiguos dejaron cuatro fórmulas: "Ni humilde ni arrogante en momentos normales, ruidoso y poderoso al subir, envíalo directamente cuando salgas y recógelo rápidamente cuando entres". Libro de Zhou Deqing "El ritmo de las llanuras centrales". En la dinastía Yuan se dividió el tono plano en dos tipos: tono plano y tono plano, de modo que se añadieron sonidos superiores e inferiores. Esto forma los cuatro sonidos de Yin, Yang, Arriba y Abajo.