¿Por qué Donatello en Las Tortugas Ninja a veces se traduce como Einstein?

Esto es un problema de versión.

Durante la edición de 1987, las Tortugas Ninja fueron introducidas en nuestro país. Los responsables de la traducción descubrieron que Donatello era apodado frecuentemente Einstein por sus hermanos. Y como la mayoría de las personas que veían Las Tortugas Ninja en ese momento eran niños, tradujimos su nombre como Einstein para iluminar a los niños...