¿Por qué hay tantas palabras?
En cuanto al número de caracteres chinos, según los registros de diccionarios y diccionarios antiguos, podemos ver su evolución.
Cangjie tiene 3300 palabras y la dinastía Qin tiene erudición y calendario. "Xunbian" de Yang Xiong en la dinastía Han tiene 5340 caracteres, y "Shuowen Jiezi" [1] de Xu Shen tiene 9353 caracteres. A juzgar por la interpretación del sello de "Wen Jian Wen Ji Pian" en la dinastía Tang, "Lin Zi" escrito en la dinastía Jin tiene 12.824 caracteres, "Zitong" escrito por Yang Chengqing en las dinastías Wei y Jin tiene 13.734 caracteres y " Pian Yu", escrito por Gu durante las Dinastías del Sur, tiene 169.655 palabras. "Jade Pieces" es un suplemento de Sun Qiang de la dinastía Tang, con un total de 225.665.438+0 palabras. "Lei Pian" editado por Sima Guang en la dinastía Song tenía 365,438+0,365,438+09 palabras, y "Ji Yun" editado por funcionarios de la dinastía Song tenía 53,525 palabras, que alguna vez fue el libro con más palabras. El "Diccionario Kangxi" de la dinastía Qing tiene más de 47.000 palabras. En 1915, el "Diccionario chino" editado por Ouyang Bocun tenía más de 48.000 palabras. El "Diccionario Dahanwa" editado por Nihonbashi Tsuji en 1959 tenía un total de 49.964 palabras; en 1971, el "Diccionario Hanyu" editado por Zhang Qiyun tenía 49.888 palabras. El "Diccionario chino" editado por Xu Zhongshu en 1990 tiene 54.678 palabras; el "Mar de caracteres chinos" editado por Leng Yulong en 1994 tiene 85.000 palabras. La quinta edición del "Diccionario de caracteres chinos variantes" compilado por el Departamento de Educación Provincial de Taiwán incluye tanto caracteres chinos tradicionales como caracteres variantes, con un total de 106.230 caracteres, lo que lo convierte en el diccionario con el mayor número de caracteres chinos.
Hay más de 80.000 caracteres chinos en la historia (también hay más de 60.000 dichos), la mayoría de los cuales son caracteres variantes y caracteres raros. La mayoría de los caracteres variantes y raros se han estandarizado, con la excepción del chino antiguo. Generalmente sólo aparecen ocasionalmente en nombres de personas y lugares. Además, después del primer lote de caracteres simplificados, todavía hay un grupo de "dos caracteres simplificados" que han sido abolidos, pero todavía quedan algunos números que son populares en la sociedad.
Si aprender y utilizar los caracteres chinos realmente requiere dominar los sonidos, las formas y los significados de entre 70.000 y 80.000 caracteres chinos, entonces los caracteres chinos serán un texto que nadie en el mundo podrá ni aprenderá ni utilizará. Sin embargo, la mayoría de los caracteres chinos incluidos en el "Libro de caracteres chinos" son "caracteres muertos", es decir, caracteres que existieron en la historia y han sido abandonados en el lenguaje escrito actual. Según las estadísticas, hay un total de 589.283 caracteres en los Trece Clásicos (13 libros antiguos, incluidos el Libro de los cambios, Shangshu, Gongyang Zhuan, Las Analectas de Confucio y Mencio), incluidos 6.544 caracteres variantes. De hecho, sólo hay más de 6.000 caracteres chinos que la gente utiliza en su vida diaria.
Entre los estándares de codificación informática para caracteres chinos, la codificación de caracteres chinos más grande es CNS11643 de la provincia de Taiwán. La versión de fuente completa 5.0 puede consultar 87047 caracteres chinos, 10771 caracteres pinyin y 894 símbolos. El código de los Cinco Grandes comúnmente utilizado en Taiwán y Hong Kong incluye 13.053 caracteres chinos tradicionales. GB18030 es el último conjunto de caracteres de código interno de la República Popular China. GBK contiene caracteres de chino simplificado, caracteres de chino tradicional y 20912, mientras que el primer GB2312 contiene 6763 caracteres de chino simplificado. El conjunto de caracteres básicos ideográficos unificados Unicode de China, Japón y Corea del Sur (Corea del Norte) contiene 20.902 caracteres chinos, un total de más de 70.000 caracteres.
En el sistema de caracteres chino temprano, la cantidad de caracteres era insuficiente y muchas cosas se expresaban usando caracteres Tongjia, lo que resultaba en ambigüedad en la expresión escrita. Para mejorar la claridad de expresión, los caracteres chinos han pasado por una etapa de complejidad gradual y un aumento masivo en el número de caracteres. El aumento excesivo en el número de caracteres chinos ha dificultado el aprendizaje de los caracteres chinos y el significado que puede expresar un solo carácter chino es limitado. Por lo tanto, el significado de muchos caracteres chinos individuales se expresa mediante palabras con caracteres chinos, como común. personajes dobles. El desarrollo de la escritura china tiende hacia la creación de nuevas palabras más que de neologismos. Los primeros materiales desenterrados relacionados con el origen de los caracteres chinos en las inscripciones en huesos de oráculo de las Ruinas Yin. Estos materiales se refieren principalmente a los símbolos tallados o pintados que aparecieron en la cerámica en la sociedad primitiva tardía y la sociedad histórica temprana, y también incluyen una pequeña cantidad de símbolos grabados en huesos de oráculo, jade, herramientas de piedra, etc. Se puede decir que proporcionan una nueva base para explicar el origen de los caracteres chinos.