El poema completo de "Wupeng Boat Listening to Yumian"
Barco de madera, escucha la lluvia y duerme,
Una almohada de niebla y lluvia cubre el sur del río Yangtze. Para algunas personas,
Jiangnan es una pintura con tinta ligera.
Con un pincel y un poco de tinta,
puedes dibujar lo que quieras en tu corazón. El sueño de Jiangnan.
Lluvia brumosa, pequeños puentes y agua corriente,
añadiendo un barco con toldo,
es el paisaje más poético de Jiangnan en sueños. Si Jiangnan es un sueño, entonces el barco con toldo es un poco de agilidad que no se puede borrar en el sueño.
Los toldos en el callejón del agua se balancean,
cruzando el pequeño puente, pasando por las casas de otras personas,
meciendo la historia de Jiangnan. El barco de techo negro no está en la playa del Spring River en una noche de luna,
ni tiene la grandeza y el lujo del Qinhuai Painted Boat,
pero combina la fragilidad de los eruditos y el juego de los niños.
La gentileza de la hija, la sencillez de la gente,
Estos son naturales e integrados. Tal vez el tiempo realmente se detenga en un lugar:
El familiar barco con toldo estacionado en el muelle,
El familiar sombrero de fieltro negro y la familiar chica del barco. Poemas y cuadros duermen en pabellones de lluvia brumosa,
Paredes blancas, azulejos azules y barcos de toldo negro,
Un remo sacude el corazón espejo de olas rompientes,
Cuyo Wuyin acaricia suavemente la cuerda. Tome un pequeño barco con toldo negro,
sírvase una jarra de vino del tiempo,
observe el paisaje a ambos lados del estrecho,
escucha una melodía de Wuyin,
Al caminar sobre el agua, de repente te sientes como si estuvieras en un paraíso.
Al atardecer
De pie en el puente,
observando pasar los barcos con toldo nocturno
y luego alejarse, The El pueblo tranquilo desaparece en el ligero crepúsculo,
Anochecer tranquilo,
Observando en silencio la puesta de sol,
Esperando en silencio la ronda de la salida de la luna.
Los dos extremos del barco de toldo negro son puntiagudos,
el barco está cubierto con un toldo semicircular,
está pintado con aceite de tung pintura negra, por eso se llama "Wu",
p>
Los barcos Wupeng existen desde hace más de 2.500 años. Los barcos wupeng son un símbolo regional de las ciudades acuáticas de Jiangnan.
A menudo aparecen en densos callejones de agua.
Se mueven rápidamente y estacionan tranquilamente, ya sea solos o en grupos.
Solo uno tiene un alto nivel, mientras que en un grupo uno tiene un gran poder.
En el pasado, la gente salía a cultivar,
pescar y pescar camarones, visitar a familiares y amigos, celebrar bodas y funerales,
todo lo cual era inseparable de este pequeño barco con toldo. Lu You describió una vez el barco con toldos negros:
El barco ligero mide dos metros y medio de largo y tiene tres toldos bajos.
Recoge la lluvia brumosa en Pingzhou.
La niebla y la lluvia en el río al sur del río Yangtze son elegantes y tranquilas.
Es inseparable del barco con toldo. Viajar es rápido, estacionar es pausado y elegante,
Mecerse y balancearse, soñar y despertarse,
La historia de Jiangnan se balancea.
Canta una canción de luto en el barco con toldo,
Quien ha perdido el pasado, ha perdido el tiempo...
El barco con toldo lleva el significado de Poesía Tang y letras de canciones Rima,
en silencio con una especie de feminidad femenina,
amarrada bajo el puente iluminado por la luna,
toda la ternura de la vida se paga. En el barco toldo. Las olas del río son enormes y se pueden remar miles de kilómetros en el río, lo que tiene un encanto único.
Atracado a la orilla, el silencio permanece como antes.
Es la concepción artística de “el barco atraviesa la naturaleza sin barco”. Las luces brillan y la gente canta suavemente.
Es el barco pavimentado, gentil y encantador. Lo más bonito es,
Un encuentro en un barco Wupeng.
En el barco, fuera del barco, en cada momento,
puede crecer una historia de vidas pasadas y presentes. El techo gradualmente curvado y el casco envejecido se mueven lentamente junto con la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze.
Aquí se encuentra el paisaje más espléndido del sur del río Yangtze.
Aquí yace el pasado más fundamental de Jiangnan. Cada barco con toldo tiene su propia historia bajo la brumosa lluvia al sur del río Yangtze
En este momento, me parece escuchar de nuevo los remos del barco con toldo
Acercándose, acercándose... Un sueño de Jiangnan, borracho bajo la niebla y la lluvia,
No quiero ser un invitado, solo quiero ser un retornado.