¿A quién describe la brisa en dos mangas?
La palabra "qingfeng" se utiliza para describir a los ermitaños. Se utilizó por primera vez para describir la pureza y el refinamiento de los retiros de los ermitaños en las Seis Dinastías. Posteriormente, se amplió para describir la actitud pacífica hacia la vida. y la suave brisa en ambas mangas.
La brisa en ambas mangas es un modismo, se pronuncia liǎng xiù qīng fēng.
Del poema "Ciyun Wujiang Daozhong" de Chen Ji de la dinastía Yuan: "Mis mangas ondean con la brisa, y mi bastón y mi quinua siguen a la luna mientras cruzo el puente".
p>Traducción: Las mangas ondean con el viento. Balanceándose, con la suave luz de la luna, subí al puente con un bastón.
El significado del modismo
Cada vez que Yu Qian viene a Beijing, no se molesta en pagar sobornos, sino que sale a hacer las cosas con dignidad y honor, lo que puede hacer. ser considerado un modelo de funcionario honesto. Los funcionarios que enviaron tesoros raros a Wang Zhen sólo se "engordarían" ellos mismos y "adelgazarían" a la gente. "Comer, tomar, quedarse estancado, exigir y hablar al estilo oficial" son manifestaciones concretas de burocracia y corrupción negativa y deben ser eliminadas.
El modismo le dice a la gente que un funcionario sólo puede ser un buen servidor público del pueblo como Yu Qian, que piensa en lo que el pueblo quiere y da lo que el pueblo necesita. Debe ser honesto y hacer las cosas limpiamente. Ser funcionario abierta y abiertamente.