Apreciación de los poemas de mayo de Qu Yuan
Lea las respuestas de mayo con Qu Yuan (Examen de ingreso a la escuela secundaria de Guiyang 2014 en chino)
Autor: Anónimo Fuente del artículo: Internet Número de clics: Hora de actualización: 2014-7-15 11:17:32
Mei está embarazada de Qu Yuan.
Un río caudaloso y unas barcas con hojas / a la deriva por el mayo blanco en un canto solitario.
En este momento, las hermosas hojas de artemisa a ambos lados del Estrecho de Taiwán siempre tiemblan de dolor.
En mayo recordamos a un antepasado que había sido médico en Sanlu.
Caminé enojado por el estrecho río Guluo/las bolas de arroz dulce permanecían impasibles.
Un pez entumecido y hambriento/nadando con un bigote noble como el Dr. Lan Ting.
Por qué vivieron miles de años/y él solo nos dejó uno.
Una espalda recta, una espalda inquebrantable
Cada mes de mayo se celebra una fiesta trágica.
¿Las bolas de arroz/hierba pesadas y llorosas serán verdes de la misma manera?
¿El agua del río en mayo seguirá siendo/turbia y subirá con entusiasmo?
No importa a dónde vayas/Cada mañana y cada tarde de mayo
Las lágrimas siempre nos recuerdan muchas cosas/No podemos quedarnos en silencio.
El gran poeta patriótico Qu Yuan. Un aristócrata del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Al principio, ayudó al rey Huai de Chu y sirvió como Zuo Tu y médico en Sanlu. Tenía conocimientos, abogó por demostrar leyes, promover talentos y unir a Qin. Tras ser calumniado, fue despedido. Después de que el estado de Chu fuera atacado por el estado de Qin, no pudo salvar al país y se suicidó arrojándose al río Miluo. Sus obras "Li Sao" y "Nine Chapters" resaltan su profunda preocupación por Chu y su dedicación a sus ideales.