abreviatura china

La abreviatura en inglés de China es CHN, y el nombre completo en inglés es China. CHN es la abreviatura del nombre en inglés; el nombre chino completo de China es República Popular China, abreviado como China.

China es la traducción al inglés de "China" y "Porcelana". La palabra "China" apareció no después de la dinastía Liao, la dinastía Jin, la dinastía Song y no antes de la dinastía Pre-Qin; apareció aproximadamente en las dinastías Sui y Tang. Los círculos académicos básicamente creen que su significado de juego de palabras como porcelana es mucho posterior al significado original de "China" como China, por lo que China originalmente significaba China.

El origen de la palabra China

China proviene de la pronunciación de “Qin” (chin), que es el término más popular en Occidente y el que más adeptos tiene. El estudioso francés M. Pauthier y otros expusieron esta opinión. Él cree que el nombre China proviene del sánscrito, y que China en sánscrito lleva el nombre de la dinastía Qin en la antigua China, por lo que China se llama "Qin" (Sin, Chin), y los portugueses añaden la a después de China para indicar la región. .

Esta afirmación fue respaldada más tarde por el sinólogo francés Pelliot. Dado que Pelliot era un sinólogo famoso en Occidente, después de él, el nombre "China" vino de la dinastía Qin y se volvió una teoría bastante popular. . El Sr. Zhang Xingxing, un famoso historiador del transporte chino y extranjero, también apoya este punto de vista. Este punto de vista tiene una gran influencia en los círculos académicos chinos contemporáneos.