¿Cuál es la diferencia entre Zhai y Xuan comúnmente utilizados por los calígrafos?
Zhai a menudo se refiere a sala de estudio y sala de estudio, que es un lugar para leer y estudiar. Xuan se refiere a un pasillo o cabaña con ventanas, que puede usarse no sólo para leer y estudiar, sino también para la vida diaria.
2. Diferentes modos
Zhai normalmente no tiene ventanas, pero Xuan sí las tiene.
Los eruditos chinos suelen nombrar sus estudios y residencias con el nombre de "Xuan", "Zhai" y "Tang". Entre ellos, "zhai" se refiere principalmente a sala de estudio y estudio de pintura, por lo que se divide en "sala de estudio" y "sala de estudio de pintura".
"Xuan" se refiere principalmente a una residencia específica. Por ejemplo, el ensayista de la dinastía Ming Gui Youguang llamó a su residencia "Jixiangxuan".
Pero en muchos casos, no hay diferencia entre "Zhai" y "Xuan" y se pueden usar juntos.
Datos ampliados:
Los antiguos literatos chinos llamaban a los lugares donde estudiaban y vivían "Xuan" y "Zhai". Los nombres de las salas de estudio a menudo muestran el buen gusto y la estética de la vida del propietario. .
Por ejemplo, "Jixiang Xuan" de Gui Youguang, "Bai Suzhai" de Yuan Zongdao, "Dream Motang" de Tang Bohu y "Lu Qizhai" de Zhang Pu reflejan la personalidad y la experiencia de vida del propietario. Por ejemplo, "Lu Qizhai" de Zhang Bo lleva el nombre de los hábitos de lectura de Zhang Bo: no importa qué artículo escribas, debes copiarlo a mano siete veces. Por lo tanto, llamó a su estudio "Lu Qizhai".
Enciclopedia Baidu-Zhai Ming