Conocer bien los modismos
Traducción gratuita
Sí, lo entiendo. Palma: Se refiere a lo que está en tu palma. Conocer la situación es como saber lo que tienes en tus manos. Describe conocer cosas o personas con mucha claridad.
Fuente
"Las Analectas de Confucio: Primavera y Otoño Bashu" del discípulo de Confucio.
Historia
En la antigüedad, los emperadores solían construir salones ancestrales. En el templo, los dioses están ordenados según el "rango y título" de los antepasados. Durante cada evento o festival importante, los emperadores iban al templo para adorar a sus antepasados y buscar bendiciones. Este es el llamado "Kouluo". Mucha gente no entendió a Li Luo, por lo que le pidieron consejo a Confucio. Sin embargo, Confucio creía que el orden de adoración a los dioses en el salón ancestral Lu en ese momento era inconsistente con sus propias enseñanzas, revirtió el estado y violó el "Li" de Zhou. Entonces evitó hablar de las personas que le pedían consejo, solo señaló sus palmas y dijo: "Los que saben hablar de regalos son como poner cosas aquí. Esto significa que las personas que saben hablar y comportarse lo son". educado; y sólo las personas que conocen los buenos modales pueden gobernar bien el país.
El texto original de "Las Analectas de Confucio·Bashu" es: "El Maestro dijo: 'No lo sé, pero sé que lo que dice se usa en el mundo y muestra todo'. cosas." Está disponible a su alcance. "
Más tarde, esta frase evolucionó gradualmente hasta convertirse en el modismo "Lo sé todo".
;