Copla de pintura del 50.º año nuevo de Qianlong
Los cincuenta años de vida santa durarán 9950 años.
Según la leyenda, el emperador Qianlong quería un pareado para mostrar sus logros en su 50 cumpleaños:
El territorio del imperio, a 40.000 millas de distancia, no ha estado unificado desde la antigüedad. En ese momento, nadie en la corte podía cantar el segundo pareado, pero Ji Xiaolan sí lo hizo:
El mandato sagrado de cincuenta años aún está dentro de 9.950 años.
Estaba felicitando al emperador. ¡Viva el emperador! Se puede ver que Ji Xiaolan no solo tiene un carácter honesto y franco, sino que también tiene grandes habilidades para halagar al emperador. Lo maravilloso de este pareado es que las antítesis son muy claras. No solo los significados de las palabras y las palabras son muy claros, sino que las antítesis también son muy claras.