¿Por qué se llama "cintura pequeña"?

La cintura de Xiaoman describe la cintura delgada de una mujer.

La alusión del Pequeño Hombre Yao proviene de los poemas de Bai Juyi. Según la leyenda, entre las criadas de la familia del poeta destacaban dos: una era Huai Su, de labios sensuales, y la otra era Xiaoman, de cintura fina. El poeta escribió un poema para elogiarlos: La cereza tiene una boca hermosa y el sauce una cintura pequeña. Las palabras "boquita de cereza" y "cintura pequeña" se han transmitido hasta el día de hoy y se han convertido en palabras clásicas para describir a las niñas.